Page - 325 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

2aben})reis 8flbeit£rtt8, tcr, pretium (quo res aliqua •nditur). Sabnng, tie, 1) ta« Säten, na<f> 3?orb. I. 1. B.D.E. 2) tott aufgclatcn iji ob. wirb, onus; merces in navem impositae. Soge, tic, 1) SHtt, icie Qtwat liegt, situs 'jcograpfiifcijc 2.); natütlii+e 8. natura (loci); Hne fcBöne 8. baten amoeno loco positum esse; lünftige 8. eine« Orte« opportunitas loci. 2) Juftanb, Sßcrfaffung Status; condicio; = tie anfielt 8. fortuna, = glücfli<f)c 8. felicitas; = 3citumfläntc tempora, res (plur.). SBci tiefet fo ungiinfligcn 8. in tanta rerum iniquitate; in tiefer 8. ita; 9}icmanb i(l mit feinet 8. ju= fticten suae qnemque fortunae poenitet; tic 8. tet Dinge fjat fiel; v'öfcli* geäntert repente faeta est rerum commutatio; icb, bcfdjticb ib,m meine 8. exposui ei quo loco essentres meae; tie 8. tet Sacfie ctfennen intelligere qualis es fuerit. Saget, ta«, 1) für leblefe 3)inge, = ©eriift tabulatum, = S3orrath$fammcr borreum, cella. 2) seil Spieren, cubile; = ©äilupfwiiiFd la- tibulum, 2Bilti)üt)lc im äßaltc lustra (plur.). 3) con 2JIenfef)cn, a) SRufieorr, cubile; lectus (Sagcrjiättc). b) JhicgSlager, castra; 8. fcb,la= gen castra locare, ponere, facere, abfleden metari, mit tem 8. aufbredjen castra movere. fiaßcrgcrntlj, ta«, vasa (orum). Sagcm, I. transit. 1) ju 93oten fdjlagcn sterilere, prosternere. 2) tic Ituppen I. mi- lites castra ponere jubere. — II. refl. fidj 1. a) überhaupt sterni; procumbere; discumbere (bei !Eifc|e); se abjicere. b) (on Soltaten ca- stra ponere. — III. intrans. bcf. 0C11 ©oltaten, in castris esse, castra habere. ilagcrort, =^lo?, ter, locus castrorum (wenn tos "aget fcljon ta ifl), locus castris ponendis idoneus (wenn ta8Saget erji gefcfclagen raetten foll). Sagetftatt, »ftätte, =ftcüe, tic, l) SRuljeftcitte, cuhile; lectus. 2) ftefye Sagctott. Sa^m, adj. debilis, maneus; injbcf. am 8ufie 1. claudus; 1. fein claudicare. Sabinen, claudicare, rlaudum esse. Söqtnen, 1) eigtl. debilitare, claudum fa- cere (aliquem). 2) trop. frangere, debili- tare (animum alienjus). Säumen, ta«, =nng, tie, 1) eigtl. debilitatio; -Butt. I. 1. B. D. K; 2) als 3uftant debi- litas. Saic, tet, 1) Snict)t=@ciftlid)et, *laicus. 2) uncigtl., unfimtig, rudis, imperitus (rei ali- oujus); and) abfcl. homo imperitus. Sollen, balbutire. Sotnnt, ta«, agnus. ijomm=, in tet 3ufammenfc6ung, tutä) ta« idj. a g n i n u s. Sfltnpe, tie, lucerna. Sanb, ta«, 1) ftjjet !Er)cil tet dtte, im ©c= iiifafc te« SBafferS, terra; fejle» 8. terra con- tinens. 3« 8<mtc terra, ju aBaffet iint ju 8. terra marique; an« 8. geben egredi, in terram e.xire, fcfcen exponere (aliquem), gießen sub- duoere (naves); Com 8. flopen proh'cisci, vela dare; auf tem 8. befintlirfc, terrester. 2) rrag= bare« 8., mit 9iüjfi*t auf tic SBcfcbaffcnbcit tc« Soten«, solum, ager. 3) im ©egenfaj tet Statt, rus; auf tem 8. rnri (esse), com 8. SanbljäuSiJjen 325 rure (venire), Hilf» 8. rns (ire); auf ttm 8antc leben ruri vivere, rusticari. 4) 8anofc^aft, @c biet; fines; regio; terra. l'onöarbctt, tic, opus rnsticam. Sanbarmee, tie, exercitus terrester ot>. pedester. Sanbbau, tet, agricultura; aratio. Sanbbuucr, tet, agricola; arator. Sanbbcmoljner, tet, homo rustiens. Sänbl^cn, ta«, terra parva; agellus. Sanbetgentf)unt, ta«, ager, fundus. Sonbcigent^Ümcr, tet, agrorum possessor. Sonben, I. intrans. navem ot. classem ap- pellere (ad litus), au$ navis appellitur (ad litus; Syracusas in ©., eo tott, quo Rio); = auäjlcigen in terram exire, exscensionem fa- cere. — II. transit. an« Sanb fcfcen expo- nere, e navibus educere (copias). Sanben, tas, =nng, tie, exscensio; egres- sus; Sotb. I. 1. B. u. D. Sanbengc, tie, isthmns. Sänberetcn, tie, agri, fundi; tie angeroiefentn 8=en assi;,'iiationes. Sänbcrfttnbc, tie, terrarum cognitio. Sanbcäort, tie, mos reeeptas. fittnbcöfürft, tcr, prineeps; imperator; do- rn in us. Sanbeägcbtauif), tet, mos reeeptus ob. pa- trius. Sonbc§gefe(j, ta«, lex (publica). SonbcSflrcnje, tie, fines. SonbcShcrr, tcr, ftclje 8ante«fütfi. Soilbc^ljcrrltd), adj. principalis, regios, imperatorius, ot. turdj ben genit. prineipis, regis, imperatoris. Sonbcäl)crrfe^aft, bie, summa potestas; regnum, Imperium. Sanbc§l)ot)citf tie, dicio; imperium. Sflltbeötiub, ta«, (civis) indigena. SonbcöprobUCt, ta», terrae fruetus; ta« ijl ein 8. hoc terra gignitur. SanbcSrcgteruitg, tie, administratio rerum publicarum. SanbeSfitte, bie, ftche 8anbc<gcbtaucb,. £anbc3fpra[f)e, tie, lingua patria. Sanbe^troo^t, bie, vestitus reeeptus, usi- tatus. SanbeSüb!id|, adj. usitatus. SanbCäUOter, tet, pater patriae. SonbeSDerfaffung, tie, instituta ob. ratio rei publicae. finnbct-Berrntjicr, tcr, proditor patriae. Sonbc-JDettf)Ctbigcr, tet, defensor patriae. SanbcSUcrttialtung, tic, administratio rei- pnblicae. SanbcSficrnicifung, tie, exsilium. SanbcöDcrmicfenc, tet, exsul. Sanbflüdjtig, adj. profugus; e patria ex- pulsus; I. trotten e patria profugere. Sonbfricbe, tet, pax publica. Sanbgut, ta«, praedium rnsticum ct. blo§ praedium; ager, fundus (in SBcgug auf ttf 21eiet), villa (in SBcjng auf ta«§au« u. im©egcnfa8 tet Statt). Santgütet rura (nur im plur.). 8anbgütn*)Clt, ta«, praediolum. finiibhonbcl, ter, negotiatio terrestris. Sonbnoit^, ta«, villa. i.'anöl)nu»rf)cn, ta«, villula.