Page - 331 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SebenSotbnung 2tttn8otbtmng, He, vitae ratio ot. modus. fiebettSpfab, tcr, vitae via. £ebenäpl|ilofopl)ic, tif, etwa sapieotia; ars vivendi. StttnSplan, tcr, vivendi consilium; susceptae rationcs vitae. £ebengprincip, t.i», id per qaod vivimus; auch anima ob. aninius. SebetlSregef, tie, praeceptum vivendi. fiebCllSreJtCr, tcr, salutis auctor. £eben3[atf, fichc Scbentmüte. SJebengfdjitffarc, tif, vita; tie Icfcfcn S. exi- tus vitae. Ücbengftrafe, tie, poena capitalis; sup- plicium. SebcnStag, tet, dies vitae; im plur. bie 8»e aetas, vitae tempus. £eben§tb,iüigtcit, tif, industria vitae. ScbenSÜberbrilf», tct, vitae satietas. fiebcnßumftrinbe, tif, vita (Scbciutauf). £cbrti'?unfcrf)nlt, tot, victns. i'ebcnSBtrljttltntl, ta», vitae conditio, ge- nus; vita. £eben8tt>anbc(, tct, vita; = Sitten inores. äebtnStoätmt, tie, calor vitalis. £ebcn§Wetfe, tif, vita, vivendi ratio; fiffye ScbcnSart 1. o. £cbeit§tt>et3fjett, tif, prudentia, aufettem ftehe ?ebfnJV'bilofo|)b.ie. SebettSjttdjen, tu, Signum, significatio vitae; ebne S-. raortno similis. SebetlSftCit, tie, vitae tempus ot. spa- tium; aetas. £e&en§3ief, taS, vitae finis ot. terminus; am S. ficb,cu moriturum esse. 2c6en§jtt)crf, tct, vitae lex ob. conditio; ta« ifl unfer f. ad hoc nati sumus. £cber, bit, jeeur. £eber=, tif, in tct ßufammenfcfeiing iuxij teil (jenit. jeuoris. ficbercntjünblinn, tie, jeeur inflammatum. Jieberfronf^cit, tif, niorbus hepatarius. ilti)tmo\)i, ta«, vale; 3mt. S. fajen jubere alitjuem valcre. £ebf|Off, I. adj. 1) fciitiä vividus; alacer (muntet), acer (orator, seusus), vehemens (ijeftig, |. SB. laetitia); 1. Stcute cm^finttii ve- liementer laetari; f>4 tc« Utn Sntctcffcä 3mtä erfreuen studiis alieujus florerejtet Streit reitt 1. certamen ineunditur; I. ävracf>c oratio c&n- citata, gravis. ^e ©tinnerutioi recordatio et raemoria. 2) fiel 6cfucl>t, »on Ctten, celeber, lrequeus. — II. udv. acriter; alacriter; concitatiore animo. ficbljttftigfctt, tic, 1) Stutigfcit, v i g o r ; alacritas, viriditas (tjiifcfjc); = Sladitiud vis, gravitas (j. SB. orationis), = ^eftigfeit vGhemeutia. 2) 8. eines CtteS celebritas; frequentia. £ebto§, adf. 1) eigtl. a) fein Sebcn fiabent, iuaniinus ob. inanimatus. b) te8 Scbcn» be= täubt exanimis, exsanguis. 2) uncigtl., e^nc Sebbiiftigfeit, languidus; lentiis. i-'cblofigfcit, tie, 1) nni) 5J3otb. I. 1. A. 2) »ncijll. languor; nullus vigor. Scfitdge, tie, in tct lietbint. „meine (teine u. |. nj.) ü." dnm vixj, dum vivam, ine vivo. Segen 331 £cbjetten, tic, in tot Sttbtnb. .bei meinen S.° dum vivo, dnm vivam, me vivo. Setzen, 1.) eigtl. rimas agere. 2) fe^ t tür= (len siti premi; Irop. mi) (5in>a8 i. sitire aliquid. ücdjjcn, tat, irup. sitia frei alieujus nad) ) £etf, adf. rimosus, rimas habens; I. fei» rimas habere, hiscere, netten rimas agere. Cerf, tct, rima. ßcefen, lambere, lingere (um (StnwS ju gcnicpeii), mit Süjletnfieit ligurire (aliquid); tie beiten elfteren aueb »on tet giamme gebraust. £e(fc«, ta«, nod) »Botb. I. 1. B. D. E. üetfer, I. adj. 1) con ©veifeii, fcbmaJb^ft, suavis, delicatus. 2) Don 3?cnifd)tn gulae fastidiosae; 1. fein ligurire. — II. adv. ton 3)?enfdicn fastidiose. Sectctbiffcn, tct, =bifjrfjen, ta«, eibus deli- catior; im plur. cupedia. £crfcrei, tic, fkb,c SccterbitTen. £ecfcrf)nft, fiefce Seifet 2. £etfcrh,oftigfcit, tie, cupedia; liguritio. £erfetmnil(, tat, homo gulae fastidiosae; lautitiarum Studiosus. £ection, tic, fieb,c Vortrag, ltnlettid)t, Se^te. 2ectiouiütXfreiä)nif!r ta«, index scholarum. l'cctütc, tic, fietic Cefcn (ta8); = ma« gclefen roitb literae; »iel S. baben = Dtcl gflefen b,aben multa legisse, ein 3)lann, tft »iel S. ^at bomo multarum literarum. £cber, taä, corium. ücberartig, adj. corio similis. £cbcratbciter, ftet>e ©etbet. fiebern, adj. e corio factus. £cSig, adj. 1) übcrtijupt vaeuus, = ftei über, solutus, = cfjne SajJ onere vaeuus. 2) unoerfieuatfjct caelebs. £cbigfcit, tic, na* SBotb. I. 1. A. l'cbiglid), adv. prorsus, plane; = allein tautummodo. £tet, adj. 1) eigtl., übftyaupt vaeuus; tatelnt (1. roii tem, wa» ba fein follte ob. fonutc) inanis; I. con <§t\c&t vaeuus re ot. a re aliqua; = übe vastus; mit I. Jpantm sine munere ot. inanis. 2) trop. inanis; vanus (verba, promissum, spes). £ccrc, tie, 1) lecirt Saum, vaeuum; inane. 2) trop., (ief)C Seer^cit. £cercn, vacueiacere, vaeuum reddere (aliquid); einen Seiet u. fcngl. haurire (po- culum). üccrljcit, bie, ]) eigtl. inauitas. 2) trop. inanitas, vanitas. £egal u. f. »., ficb,e ©cfeslicf; u. f. n>. ÜCgat, tet, legatus. üegat, ta«, legatum. £egcn, 1) ponere ot. colloeare (aliquid in loco aliquo); tie §anb auf 3mtJ ^aupt im- punere manuai in caput alieujus, (iicr unter ein §Ht)n ova gallinae subjieere. 2) uncigtl. in mfcfiietenm SBerbintungcn, welche unter ten tabeiftehenten aBörtetn nadjgcfeiien wetten müf= fen: A) a) in Drtnung 1. disponere, digerere (aliquid), b) einen ,§mti'ihjlt I. iusidias po- nere, colloeare, struere alicui, ©oltaten in .ginterfjalt I. milites in insidiis colloeare; SBc« fajutig in eine Statt I. praesidiuui imponere urbi; 3mt. in .Ciuilict bei @üum 1. uoilocare