Page - 337 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Ciebljaber 337 eiuem glänjcuten S. jci^ cn splendere, in einem fd)tcd)ten turpem videri. e) aus 8. bringen in lucem proferre, aperire (aliquid), fomnten aperiri, patefieri, in lucera proferri; an taS 8. treten elucescere, tag Siebt rcr SGelt erblitfcn in lucein edi; 3mb. 8. geben edocere aliquem de re aüqua. f) bei 8. ad lucernam oter ad lumina, thitircu lucubrare. g) jefct gebt mit ein 8. auf jam rem perspicio. h) dtroaS in» 8. fefcen illustrare, planissime explicare ali- quid. Giner (Sadje 8. geben oter 8. bringen in eine Sadic lucem atferre rei alieui. 2) ein fünfrlidicS 8., Imuen, cereus (con SSadjs), can- dela (oon lalg). Sid)t, I. arf/. 1) (;ell clarus, lucidus, ftärfet illustris. (SS njirb I. lucescit, illucescit. 2) l-ou einem IBaltc rarus. — II. adv. lucide; clare. Sid)tarbcit, tic, lucubratio. Sid/ten, !ci*lcr nuittii exonerare (navem). Sid)tbiau, Sidjtbrnun u. f. n>., fiebe ^tü- blau n. f. n>. Sidjtcrtol), adv. I. brennen incendio confla- grare. 8id)tfrei3, ter, orbis lueis. üit^tlccr, adj. luce carens. Sid)tlod|, tut, fenestra. Sid)iförpcr, ter, lunien. Üid|tinaf|C, tie, magna vis luminis. £td)tputtct, ter, trop. lumen; quae in cla- ra luce posita sunt. £id)tfd)CU, adj. lucem fugiens. i.'id)tfd)illtmcr, ter, lux, aliquid lucis; ma- ligna lux. £td)lfeirc, tie, trop. lumen; trop. nur tie 8. fcfjen bona tantiun (rei alicujus) aniiuadver- tere cter videre; audj corumoda (mit tem ©c= gcnf.ij vitia, <Sd>attcnfcitcii). £iditftrat)(, ter, lux. üidjttJoll, I. adj. 1) eigtl. illustris, luci- dus. 2) trop. illustris, dilueidus, perspieuus. — II. adv., trop. dilueide, perspieue. Üictor, ter, lictor. Slicb, adj. 1) geliebt, carus; dilectus; I. mit tbeuer coruinendatus. 3n8bef. a) in ter SInrete, Siebet otet liebet Jjreunt, m c j n üiebet sodes! quaeso! 9(uc^ turd) bune, optiine, aber nur dl 3c'4en grpfer äßertriuilidjfftr. b) 3mb. 1. babeu amare cter diligere, lieber fiabeu aU — diligere prae —, ftcl>e Sieben; Smb. I. fein amari cCet diligi ab aliquo; 3m6- '• gemimten adamare (amare ineipere) aliquem. 2) angc= ncb.m, gratus, aeeeptus. 2M8 ift mir fe r^ I. hoc mini pergratum est, tiefe* ju ^örcu hoc libentcr audio; c8 ifi mir nidit 1. non placet, tiefe« ju tbun invitus hoc facio. (Sä Wäre mir liebet ju lefen malim legere, ©ä i|1 mir 1., bafi tu gefpmmen bift gratus cter exoptatus mihi venisti. Siebe, tie, anior (überfeauvt); auä >^odjad)= tuiijj, ol)iie finulici;e8 ajerliingen, Caritas; d>rifl= lidje 8. pietas; = menfdilidje Sficilna^mc hu- manitas; 8. ju mir, tir, ifcm, im» amor mei, tui, ejus, nostri oter in me, te, eum, nos; meine, teine, feine, unferc 8. amor meus, tuus, ejus, noster. 3mt» Slditung unt 8. genieß.nt in caritate et amore esse apud aliquem. 3jl e« = (SefäUigfeit officium: 3mt. 8. «weifen officia in aliquem conferre; = verfönlicfje 3"= ucigung Studium, 3mt. 8. benteifen praestare liigerslev deutsch-lateinische! Schulwörterbuch. alieui Studium; tf)iic mir tie 8. unb »erjtibe i^ m da (tribue) mihi hoc ut ei ignoscas; eine Siebe ifi ter anlernt roertf) officium officio respondere aequuni est; 8. ju 3mt. liegen, fühlen amare (amore prosequi) aliquem (tsetgf. SSotb. V. 2.), für IStreaJ studiosum esse alicujus rei; 8. (ju Qtwai) in (Sinem ertnetfen injicere alieui amo- rem otet excitare aliquem ad amorem. Sieben, amare (au« Neigung); diligere (aus )^O(^ acr)tung, alfo j. SB. nie von Ibieren); tic Xugcnt I. virtutem amplecti (toeb aud> amare); colere (j. S8. parentes); = (Ireben nait conseetari (j. 33. ubertatem orationis); fttfc unter einanter I. inter se. SD?, liebt e» ju baten M. delectatur lavando ob. lavare solet. Sieben, ta», amor; 55otb. I. 1. D.; tai) vis diligendi. SiebenätaertI), =t»ürbig, I. adj. amabi- lis; amandus; dignus amore oter qui ame- tur; aUgemeinet and) suavis, dulcis, = fd)Bn venustus. — II. adr. amabiliter. ütcbcnSroürbigtctt, tie, suavitas, im Hrn.- gange murum suavitas; = ©ti)önf)eit venu- stas; = Slnncfimlidifctt jueunditas; oft wai) SSorb. I. 1. A. Steiler, comparat. Bon Siei, I. adj. carior; gratior; = Dorjüglieber potior. — II. adv. 1) mit größerem Vergnügen (fiebe ©etn) liben- tius; 1. vrollen malle. 2) uiclmebr potius. Siebcgabenteucr, la«, =ange(egcnf)ctt, tie, res ainatoria; im plur. amores. StcbcäDunS, ter, -l)utibni§, ta8, foedus amoris. SiebcSbienft, ter, officium. £iebc§crf(ärung, tie, amoris sui professio; eine 8. tbun amorem suum alieui fateri. Sicbcdflamnte, tie, äamma amoris. SicliCvficianfcn, tir, 8. fuben animum ad amorem applicare. Siebcggefdjidjte, tie, res amatoria. Sicbclfllutf), tie, ficfjc 8icbe»jJamme. SicbCvgott, ter, Amor, Cupido. Siebcötjoitbcl, ter, (ieljc Siebcfgefault; einen 8. (laben amori operam dare, mit Ginet amo- ris consuetufüne cum aliqua junetum esse. SiebC'intitict, tas, fteV Sicbcätranf. Sicbcspaar, ta8, auiantes; = Srautpaat sponsus et sponsa. Stcbcäpfanb, las, pignus (Sorb. I. 6.). Sicbcßraufd), ter, ardor quidam amoris. Sicbcötianf, ter, potio (SSotb. I. 1. 6.); niedicumeimim amatoiium. SicbcöDcrbiltbung, bie, foedus amoris. l'icücöDcrl)ältniß, tu, fiefje 8icbc»!)antcl; aud) blos amor. Sicbc^jctdjctl, ta», amoris significatio. Sicbctruitfen, adj. amore incensus, inflam- uiatiiü. SicbcOoQ, I. adj. amoris plenus; aniaii- tissimus. 8=e Sorge amor et sollicitudo. — II. adv. amanter, amantissime. Stcbgcrainttcn, fie^ e Sicb^I. 2. Skbijolicr, tet, 1) ter eine Sad)e getn (iat, ainans ptet (als tauernte djatafterijiifdie @igcn= fdsift) amator, studiusus rei alicujus; ein großer 8. wn (StaaS fein studiose seetari aliquid; ein 8. tet 2Bat)rb.eit eultor, Studiosus veritatis. (iin 8. tet 3>>^ fein venando admodum de- 22