Page - 341 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Coägeljen quem; einen ©efangenen e cnstodia emittere, vinculis e.xsolvere aliquem; Soltateu mittere milites, missionem dare militibus. £o8Qtf)tn, 1) eigtl. resolvi, laxari. 2) trop. a) fcintlid> fid) %mt. nähern invadere, irruere ober impetum facere in aliquem; mit SBorttn invehi in aliquem. b) auf (Stwat = anfangen aggredi, ordiri (aliquid). 2eSi)ttttttt, I. transit. abflauen reeidere (ali- quid). — II. intrans. auf 3mt. I. gladio otet caesim petere aliquem. üoStjelfcn, efficere ut aliquis solvatur (li- beretur). 1'oSfttufctI, rediniere (captivos, e servi- tute). £o§f(tufcn, tat, »Hitg, tic, redemptio; SBctt. I. 1. IS. D. E. i'oSfltüpfctt, solvere (gladium a latere). l'oSfommen, 1. eigtl. solvi, liberari (ton etwa« re aliqua); ton €oltateii mitti, ton »incrn ©efangenen e custodia emitti, vineulis solvi, ton einem Sflatcn manu mitti. 2) mt= eigtl., batonfommrn, discedere, mit einet leicf)= ton Strafe levi poena defungi. £o£laf?cn, mittere pttr dimittere (ali- quem); einen ©Katen manu mittere, libe- rare, übertäte donare (servum); einen ©efan= gentn e custodia emittere, vineulis solvere aliquem. £'o?Ioffuitg, tie, dimissio, liberatio, au« ei= ncm Orte f;erau« emissio; eine« Sflaten manu- missio; SGorb. I. 1. B. I). E. £o$tttadjeit, 1) eigtl. solvere otev resol- vere (ita« anjeiunten war); refigere (ttwS an* jtljefti'l roat); avellere (abreifien); := locfer ma= djen laxare, relaxare (vineula). 2) unei(|t[. = tefreieu, liberare, exsolvere (aliquem re ali- qua); fidi fen ©efffjäftcit I. expedire se ab omni oecupatione, wn <S4uIteii emergere ex aere alieno. ÜoSreiftcn, 1) eigtl. avellere oter convel- lere, revellere, abstrahere oter distrahere (aliquid ex ober ab re aliqua); genjaltfam ab- rumpere. 2) trop. 3mb. Bon ß'inem I. divel- lere aliquem ab aliquo, fict) upii @troaä di- velli; Born 3?äu6ern)cfen se abrumpere a latro- cinio. JioStei^eit, ta«, =«tlg, tu, distractio; ge= ttöhnli* iud) SBoti. I. 1. B. D. E. SoSrcitcn, auf ttn geiub equo citato in hostem vehi. So^rennetl, gegen 3mt. inenrsare in ali- quem. fiogringen, fi*, re/!., fieV Sojrei^n 2. £o$fogcn, reß. fid) ton (Streae renuntiare (alicui hospitium), abdicare se munere, con- sulatu. g g , tir, abdicatio (dietaturae). ®f- turd;J 5Jertum. i'0(5fd)Ingcn, I. transit. 1) abfilagen decu- tere, avellere (aliquid). 2) terfaufen, vendeve (aliquid). — II. intrans. ferire, caedere, auf 3mt. petere aliquem (gladio, caesim). I'oSftfineiben, fiefje acfdjneiben. £o8fcin, ftc^ e £os I. £o§fponnen, ftefie älrfpannen. £oöfpred)en, 1) ton 3iidjtcrn absolvere, li berare (aliquem crimine). 2) fte^ e ?oegeien. Suftbi^t 341 ^, ta«, «ung, tie, absolntio; S5orb. I. 1. B. P. E. £»8ftCttetn, mit tem ©djiffe auf einen funtt cursum navis dirigere (tenere) ad locum ali- quem; petere (locum aliquem). fiogftürnten, -ftütjcn, auf 3mb. irrnere, impetum facere, vehementius invehi, se in- ferre in aliquem. £o$trennctt, dissolvere, resolvere. £afung, tif, 1) tu Soofen, sortitio. 2) tie Sparole, tessera; signum. HofunflSlDort, ta«, fielie Sofung 2. ÜPSrocrbcn, 1) exsolvi, liberari (re ali- qua); 3mt. 1. dimittere aliquem. 2) äBaaren 1. = rettaufen vendere merces. fiebe So«ma*en. j ^ , auf 3mt. invehi i n aliquem, graviter increpare aliquem. ilot§, ta«, 1) al« ©owidit, eltta semuncia. 2) = S3Ieilotf) perpendiculnm. fiötfictt, ferruminare. ÜOttjrctf|(, ft.-fie <senfre*t. fiölOC, ttr, leo. SBie 8*n fedjten fortissime otet ferarum ritu pugnare. £öuen-, in ttt 3l|fiimmtnftfelIrl8' blIt<^ t fn genit. leonis (pellis ^aut, unguis Jtlauc), otet ta! adj. leoninus (species ©cflalt). fiötucnartifl, adj. leoninus, specie leonina. Sölocnmittl), ttr, snmma animi fortitudo; mit S. fortissime. ilöwcnmitttjig, I. adj. fortissimus. — II. adv. fortissime. üöttrin, tie, leaena. £ol)ol, fiet)t Iren, «Rcbli*, ©eree t^, aufrichtig u. tetgl. £it48, ber, lynx. £ud)§Hlige, ta«, ocnlus Lyncei. i'ürfe, tie, lacnna; = SJüfce rima; trop. C. in einet Slbfiantlung u. tcrgl. pars ab aliquo relicta. Siicfenljaft, adj. lacunosns; trop. = manä gelljaft maneus, imperfectus. £ü(fcn^ofttgfcit, fiefie DJIangelfiafttgreit. £uf(, tie, 1) eigtl., = 3Umofpf)äre aer; in fflejug auf ^lima unb äBittetung eoelum; = Siiftjug, tie Suft in ^Bewegung aura; infofetn fic eingeatmet Wirt anima, Spiritus. %• fdjöpfen spiritum ducere. 3mb. tie 8. nebmen spiritum intercludere alicui; frifdje i. fdjöpfen ot. atfi= men liberum aerem otet spiritum ducere (hau- rire), coelo libero uti. 3n bei freien Suft sub divo, sub coelo. 3n«bcf. jut S3ejeid)nung tet ^öfce: in tie 2. fliegen sublime evolare otet ferri, sublimem abire, in ter 8. terfaulen sub- lime putrescere. 2) trop. A) 8. madjen, a) 3mb. «) Sluegang tctfdjaffen viam otet exitum aperire alicui; ß) trop. ©rleiditerung tctfdjaffen levare, relaxare, expedire (aliquem); fo ai\ä) 8. betommen relaxari, ab oecupationibus li- berari. b) feinem .gerjen animum aperire tb. levare, feinem 3otne effundere iram. B) ©twa« au« ttr 2. greifen, a) ex vano sumere (ali- quid), b) = crtidjten, fingere, comminisci ali- quid; au« tetS. gegriffen fictus. commenticius. £uftattig, adj. aeri similis; animalis, spi- rabilis. Cüftdicit, ta«, aura tenuis. fifb^ adj. aeri non pervius.