Page - 345 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Wdtn jefct jum lefcfcn ÜB. (aurt) tae teiltet iior^ einmal) hoc postremum ot. ultimum. 2JJafeit, pingere (aliquid); aud) fro/>. = fdjilteru pingere aiiquid verbis, describere. äHateit, taS, pictixra. Wahr, ter, pictor. äBalerei, tie, 1) tie Äuiifl jn malen ars pingendi; pictura. 2) taS 3ftalcn pictura. 3) tJS (Bemalte pictura ot. tabula pieta. ÜBdlcrfarüe, tic, pigmentum; color (SJavbe utcrfviuvt). iDidlcrifri), I. adj. 1) ci,3tl. picturae simi- lis. 2) fcb.ön, Bon ©egenten u. fcergl. amoenus; fenft ad aspectum venustns. — II. adv. 1) pictoris modo; instar picturae. 2) famoene. Ü K r f f t , tic, ars pingendi; pictura. p e l , ter, penicillus. C, tic, malva. 2Jintl, pro», indef., fann bisweilen blltd) ali- quis (quis), quispiam, bei allgemeinen Süe r^iffen aud) quisrjue, ubcr|"c(|t weiten (wenn m. si quis), a,cn>ö(mli$ aber tureb, antere SBcnbungcu (liehe tie ©rammatif): 1) tureb, taS Sßaffitnim tcä ScrbumS: a) pcrfiMilicb,: man lobt tid) Uiu- daris, man faßt, tafi er in 9Jcm fei dicitur Romae esse, b) iiupcrfönlirf): man lebt glücf= lid) tott beate ibi vivitur; man tarf nidjt non licet. 2) tutd) tie erfie ißerfoii plur., wenn jtalt m. auch, wir jietjcn töiuile: was m. wüufd!t, glaubt m. grill qune voluinus, ciediuius li- benter. 3) turd) tie ttitte ^ovfen plur., wenn man ein allgemeines Subject, wie tie Seilte, fjatt m. fefccn [önnte, bef. bei len Reiben di- eunt ob. ferunt, ajunt man fagt, putant man glaubt. 4) turd) tie jlueite ?ßcrfon siny., wenn man eine Mojj gctad>te $evfpn, um ein unbe= jtimmte8 einfache» ©ubjeet ja bejeidjneii, anretet: m. fann tif ©leieJima^igfett nid)t beroa^ren, lDCiin li. f. tu. aequabilitatem conservare non possis (in tiefem Sjallc ftcijt ter doiijiiiutittus). 5) bei einem Snftnitio ofjne bejtiimnteä ©libjeet (lebt in tem acevs. c. itijin. se, in einem taran (jefnü'ljflcii 3Jebenfa(}e tie tritle iJJetfou siny. te« SüerbumS: taä ijt tie Sfccijfieit, nidjt ju meinen, tafi man Wiffe, itiiä man iiid;t roeip haec est sapientia, non arbitrari, se scire quod nesciat. Sei einem einfadjen 3nRnitiu certvitt aud) ipse tii« man in ten cas. ob/.: 6in8 iji, ta§ Einern felbfl (Stnia« watjt fcfjeint aliud est, ipsi ali- quid verum videri. 2)!oilff)cr, I. ad), aliquis, im plur. non- nulli; quidam, aliquot; wie m. quotus quis- que; = nid)t wenige tutet) non pauci (m. 22of)lt^aten non pauca beneficia). 2) suOst. non nemo; im plur. gciuöijnlid) sunt qnj; SJJancieJ nonnihil. ü)canrticr(ct, adj. varii generis; varius. slljaud)lmi(, adv. interdum, saepius, non- nunquani. 3)Jntibe(, tie, amygdala. 9)Jnncn, tic (eines S3ctjlotbeuen), manes. 'Dinuncl, ter, 1) in (Stira-J, penuria, in- opia (rci alieujus); ter bejjiimeutc W. de- fectio. 2)!. an etroaS ^abeu carere (re ali- qua), (mvfinten egere ot. indigere re aliqua. (58 i(t fein 3)!. an Seilten, tie u. f. w. non de- sunt (homines) qui etc. 3B. an (Seit angu- stia peeuniae, haben difficultate numaria 345 premi. Cft Wirb „SDJ. an gfwa«" hircS ein entrvtedicnteS negatireS Suijiantitum etfe^t: ÜK. an SBiltunj inhumanitas, an gtcmntijfeit im- pietas. 3)?. an Energie segnities; 5D!. an @c= nauigfeit ineuria; '3)1. an Uäpiguiig intempe- rantia. 2) Düiftigfcit, 91rmutf), inopia, egestas. 3)!. leiten in egestate esse, ino- pem esse. 3) 3»'l;ler, vitiuni. 3)2nttge(f)aft, I. adj. 1) niittroUjtäntigman- cns. 2) fehlerhaft vitiosus. — II. adv. 1) parum; haud commode, non satis. 2) vi- tiose. 3)?n»!je(f)nfH8feitf fcic, naefe SotK I. 1. A. u. B. (j. 93. tie IV. eines 53udjJ icigen doecre multa in libro illo omissa ct. vitiosa esse). 2)JaugClll, inIrans. 1) fehlen de esse, deti- cere. 2) nicht haben carere (re aliqua). ÜJfanier, tie, 1) 5Itt, ffieife rat io. modus. jnsbef. — Sitten mores, = ©ebetteu gestus, liabitus corporis. 2) eigent^ümlidje ?Itt ju av* beiten, eines SdjriftjtellerS genus, oratio, eines JTünfllcrt manus. 3" feiner b,ervlid)en ÜJJanier praedare, ut omnia (pleraque). ÜJJanierirt, fiefie Slffectitt, ©ejwiingen. IHoilicrlid), I. ad), urbanus, humanus, politus. — II. adv. urbane, humane. sDiaiiicrlid)fcit, tie, urbanitas, humanitas. IDIailifeft, caS, edictum; ftcfje CcfannU madjimg. ^Slann, ter, 1) Werfen, SlJenfd) übei^aupt, homo. <5eb,r oft wiib e8 in tiefem ©inne nicljt übcrfcjt: ein W. aliquis, quidam; auf jeten 5Df. (bei einer Ulettljeilung) in singulos; icfj bin nicb,t ter 2)(. taju non idoneus sum ei rei, nicljt ter W., ter u. f. W. non is sum qui etc.; id) fenne meinen 2V. non ignoro quicura mitii res sit (ct. quis illud fecerit, ejus rei auetor sit); i^ armer 'Sl. me mise- rum! ter gemeine 33J. vulgus; ÜJf für 3)?. vi- ritim. 2) 3)!aiin8pcrfou, a) tu rein vf)t)fif*et Sejie^uug mas. b) mit 3iücffid;t auf tie (föts Verlieben mit geiftigen) ßigenfetjaften, tie ten 3J!ann non ter Srau unterfdjciten, vir (bcf. in ,§injicb,t auf tie tem mänulicfieu ©efdjledjle »or= jiiglid) jufenimcntcii Sigenfcfjafteu, als £apfer= feit, 6f)arafterfl>ufc u. tergl.); im SlUgemcincn homo. @iu tapferer 3J1. vir fortis, ein gc* [ctjrtcr )Di. liorno ot. vir doctus; jcige tid) als einen ÜB. virum te praesta; ei trug ten Sdjnutj als ein 33f. dolorem tuüt ut vir ot. animo vi- rili. Sin alter 3)). senex, ein junger juvenis; ein W. ter ffiilTenfctaft = ten SSHjfeiif^aftcn ergeben literis deditus; ein 3K. ter Xfjat homo gna- vus et industrius ot. rerum gerendarum cu- pidus. SJerrcs, ter 3Bann, weldjet feinen ßonful Bcrratlieu h,at Verres proditor consulis. (Sin 3B., wie 3)emo(if)ene» Demosthenes ille. 3) SBo con ter 3ab,l ter JStricgcr tie SRcte ijl, fagt man homo, iniles, oter las 3Sort wirt gar nidjt überfefct: eine SIvmee Bon 20,000 3U. exercitus viginti millium; e8 fielen 1000 3){. in ter <Sd;lad)t mille homines in proelio caesi sunt; Crei ÜB. b,oc6 marfdjiren triplice agmine proficisci. 4) ßficmanu maritus; einen 3B. liefjmen viro nubere, fiabcn nuptam esse cum aliquo. Wannbav, adj. con beiten @efc l^ed)tcrn pu« bes; oon einem ÜJldtdjen nubilis, matura.