Page - 357 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

TlitteU diorum; alle 5W. Bttfutijtn omnia experiri 33otb. I. 3.) nihil intentatum relinquere, juarunque ralione possumus aliquid facere; ras Icjte, äufierjtc 2V. ergreifen ad extremam rationem confugere, ad ultimutn aiixilium descendere; mit Aufbietung aller 2K. omni ope atque opera; mit allen ÜJ). ter SRfictorif auSfiafprt ornatissimus ob. omnibus dicendi or- namentis instruetus; bic nötbigen W. ju SfmaS ea quae pertinent ad aliquid; tuxtb tiefe» 2)!. hoc, eo ot. hac re; an« eigenen 2R. de suo; et etfanb ein 3W., woturef) er ihm fehlten (önntc reperit quo ei noceret(!Sotb. I. 3.); baScinjnje 21!. relinquebatur (ob. nihil relinquebatur nisij ut etc.; tie £dutc ber Ürjiere finb ein3)?. jut Scflei- bungpellibus bestiarum utiniur ad corpora no- stra vestienda; SD!, jur prveidjung eine« Hwcdi id quo eo pervenimuSj quointendinius. X'aSrpaflaU jjl. bient, tiefen ßufiiftib ju erhalten ea quae conservanti a sunt ejiis Status, b) gegen grroaä, um einem Hebel abjuljelfcn, remedium (calamitatis gegen ta« llnglücf, invenire sibi remedium ad aliquid, fiit (FtroaS ad aliquia u. alicujus rei); = Heilmittel medieina, trop. fjäufig salus. 3) im plur. = SDi'adjt (aud) Ü7i. bei üJ!ad)t), 9?eicr;th,iim, opes; vires; copiae, l'ortunae. ÜDHttcr*, in ter 3ufammenfe4ung, aufer ben unten bef. angeführten, tutd) taS adj. medius. Mittelalter, tai, *aetas media quae vo- catnr. Mittelbar, adj. gercö^nli$ bur$ llmfdjr. quorl per alium (ope alius* fit, efficitur; eine m. Urfacbe causa adjuvans. iöhttclbtlig, baS, a) burd) tat adj. medium (et giebt fein 2K. jrcifcb,en Jirieg unb Sricten inter pacem et bellum medium non est). b) butcb, semi: ein 3J!. groifdjcn 2)?enfef) unb Iljier semivir. c) burd) neque — neque (5D!. jttifcljcn gut unb böfc neque bonus neque malus). d) ein SDi. jwifdjen SWaim unb Sffieib incertus utriini m:is ;m femina sit. SDitttelfingcr, ter, fielie Singer. ÜWittclInnDifd), adj. mediterraneus. ajüttclloü, adj. inops. •DiittcUoiiijfctt, bie, inopia. 3)!tttclmri|?i0, I. adj. medioeris (mit latcl), uiodicus (fafl lobenb); fefjr m. perme- dioeris. — II. adv. medioeriter. äKittcImäfjigfcit, bie, medioeritas. iDiittclpunct, ter, 1) eigtl. medius locus ob. media pars (rei alicujus); aud) turd) taä adj. medius (tiefe ©egenb ijl ber Wi. bon Oallien haec regio media totius Galliae est). 2) trop. turd) summa, caput, extremuin; ber 3)J. teS Krieges sedes belli; W. ter Süiltung (6ioili= fation) sedes ac domicilium humunitutis; Ü)J. einer Unterfucfwng H. tergl. id ad quod tota quaestio (omnis oratio) referenda est. SJtittelSpcrfon, tie, 1) Vermittlet conci- liatur (nuptiarum bei einer ,f>ochjeit); qui se interponit; interpres (llnterf)äntlcr). 2) ©d;ict«= riditer arbiter. 2JJtttefft, praepos. per mit acais.; ope ot. au.xilio alicujus; bei Sachen turd) ten blojien allat. (m. @otte8 §ülfc auxilio divino; m. eine« 3)Jfffcr« eultro). ÜDitttelftanb, ter, ordo plebejus; in 53ejiui 357 auf baJ SJetmiJgen homines modicae fortunae, modioe locupletes. SÖJiltclfte, ter, medius. 3BtttcIf«ra&e, tie, 1) "eigtl. via media. 2-) trop. medioeritas; medium. URitteftrcffen, tat, media acies, media puona. iüitffclruailö, bie, paries interjeetus. SlJittcIloCil, ter, Rebe *Kittelfir,ijc. 2)!itteläcitig, adj. mm Splben, medioeris; janc eps. SDiitten, adv., immer mit einet praepos. nai) fiel;, roirt iiberfcjt turcr) taä ad), medius, bem nad) ter praepos. fclgenbcn SubflantiD al» %U tribut beigefugt: in. im <§aufe in media domo, er ftiirjte fid) m. in tie fteinte in medios ho- stes irrupit, er ging m. turefc bic ©tabt per mediam urbem ingressus est. — 2W. in ben b,öcfc= ften (5it111 u. JiriegSamtcrn in ipsis magistra- tibus et imperiis. 3Witternad)t, bie, 1) 2J(itte bei Sflaijt me- dia nox. 2) bie ^immeligegenb septen- tri ones. 2)Jttlcrnürf)tig, =nöd)tltd), adj. l) eon ber 3eit mediae noctis; qui media nocte fit, cer- nitur, anditur u. tergl. 2) mm ter ^immeljgc» genb septentrionalis. 9JJittcrnod)tä, adv. media nocte. i'jiittcninri|to|'titnbe, ,5cit, bie, media nox. iüiitll|cilcil, jmt. ©troaS communieare aliquid cum aliquo (nicht Hop eum aliquo consilia, hostium spolia, laudem, fontern auetj inimicitias), fti"i> ©troa« (oon ÜJIe^ reren) communieare aliquid inter se; impertire (alicui aliquid); aiief) (eigtl.) vocare aliquem in partem rei alicujus; Bon ©cbriftftellcrn =^ leinen, fagen tradere, dicere, exponere alicui aliquid, docere aliquem aliquid, explicare, dis- putare. 3mb. eine 'Jiacfyrictjt m. certiorem facere (aliquem de re aiiqua); tie (Setanfen u. @efüb.t£ m. sensa aperire, fictj ötroa« m. laffen cogno- scere aliquid, jubere sibi aliquid exponi. 3näbef. refl. ftd) m. animum aperire, dicere quae sentias; serroonem instituere. äRit^eUnng, bie, 1) ba« 2Kirtl>tiien, communicatio; narratio, übet @troaS alicu- jus rei; am beften nad; S5orb. 1. 1. B. D. E. (Jine gegenfeitige 2N. collocutio. 2) SJJad)riefct, nuntius; gcroöbiilid) nad) Sorb. I. 1. B. D. £., j. 9. quae in medium arTeruntur; fieljc i dri$ SHittlcr, ber, intercessor; ftcfje 3Jltttel»perfi'n. *D!iltIcrndtt, tat, munus intercessoris; m- tereessio. ajjjttfcrnictlc, adv. iuterea, Interim. si)Jittriufcit, unä bibere; potantibus interesse. SDiittrinfcr, ter, soeiiiscouvivii; fcompotor. 9KittrrJ0tf)C, tie, dies Merourii. Mitunter, adv. interdum, nonnunquam. iüütnrjadic, bic, causa adjuvans. WituClbaiintc, ber, comes exsilii, eodem exsilio multatus. OTitDCtfriiniornc, bei, conjurationis so- cius ot. popularis. ÜJütwnnbcru, unä migrare, ablre. ÜNttlDetncn, unä flere. ÜJJittBClt, tie, homines hujus (illius) aeta- tis; haec (illa) aetas.