Page - 358 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

358 ÜJtittoirfen TOttroirfcn, 1) »on ^etfontn adjnvare (aliquid juPimaS, aud) aliquem in re aliqual; operam conferre ad aliquid; conciliare (ali- cui aliquid); tu baft taju mirgcwirft, tafi icb fugte tuä quoque operä facturn est nt vince- rem. 2) oon Sachen, multum, aliquid valere (posse, conferre) ad aliquid perficiendura. Such tiefe aeufcetung wirftc juc l'crurtbcilung £oftilia'« mit haec quoque vox valuit, cur Hostilia dauinaretnr. Dlittoirffn, ta», 'Ultg, tit, opera, auxi- lium; unter 3mt» ÜJi. adjuvaute aliquo ct. operä aliriijus. ÜUSttmiften, tat, =ftf)nft, bic, c o n s c i e u t i a . Cbnc mein 2)!. nie inscio, liidjt ohne mein 3JJ. nie conscio. Oft nach '-Borb. I. 1. B. D. äWiiWtffcnb, 332ittt)iücr, ter. c o n s c i u » rei alieujus, auch rci alicui ob. mit de u. in c. alilati>\\ band ignanis (to9 auch alsfplut fttbt). Diii^nlilcn, fiebe Siirrecbncn. IJiitjichCH, uuä migrare, ire. üDJijftur, tie, potio medicata. sJJi'ncmonif, tu, fiebe ©ctjcblm&fimfi. äWöbel, tie, fiebe 3»cublf. 3)!obil, adj. 1) beweglich mobilis. 2) frieg«- fertig ad bellum paratus, instruetus; m. mn-- djen exercitum instruere, parare. iüJobilicn, tie, res moventes. si)JobC, tie, mos, consuetudo; = 3'•'- geift seculum. 3" 2N- fein moris ot. in more esse, more ot. consuetudine reeeptum esse; au« ter Wl. fommen obsolescere, fein obsole- visse, Ben IScrfoncn jacere. 2)<0betnd)tcr, ter, poeta, qui hujus seculi honiinihiis maxime in deliciis est. ÜRobcIjerr, ter, f. Stu&cr. Woßcll, ta», exempluui, exemplar. Wobcllirfunft, tie, ars rin^endi. sJ)iobcln, formare, fingere (aliquid); nnd) (?tn?a8 conlormare, aeconimodare ad atiquid; au* revocare (nad) ten Seiiren ad praeeepta). SJJobcr, ter, situs; = Saulnifc putredo. l'iobcrifl, adj. situ corruptus. äüobcrn, situm ducere, situ corrumpi. Süiobcnt, I. adj. novus, recens; oft kurc^ taf pr»/i. liic. — II. adv. more novo. l'lobcrnifircrt, ad hujus aetatis (seculi) ralionem instituere ob. componere (aliquid). Wobiftcation, tie, fie(jc Slbantcnmg. SÖJobtficircn, fiftje Slbänteru. Diobifd), adj. ruori hujus seculi conve- niens; aUgcmein venustus, elegans. iüiobulntiott, tie, Wi. bei Stimme moderatio ob. flexiones vocis. 2)fögen, transit. 1) als felbftäntige« SSciiuin, a) — trollen, velle, cupere; übet. 3d) nmg ta« nicht nolo id; id> mödjte e« t^un velim id facere. b) jilr Scjcicfinung einer äJcrmut^ung, turd) videri; er mochte ctroa ]n>anjig 3il)te alt fein viginti fere annos natus videbatur. c) Utfadic ^aoen: tu magft tid) ^üteii habes quod oaveas. 2) einem antnen 93crbo beigefügt, aU •öejcidjnung ter 3.t)unlid)feit, eine» 3u9tflj"t= niffeä, eine« SEiinfd)« u. f. ID., oter bei allgc= meinen 5?lu!fcrücfcu: A) gewöljiilici) wirb mögen burd) ten lateir.iferjtn conjuncl. autgebrüclt, IDor« über tie ©rammatit nähere 9u<fuuft giebt: er mag felbft jufeben ipsevideat; meinetmegen mag er gt$tn per me licet abeat; el mSdjte 3mt. fjgen dicat ob. dixerit aliquis; mfjeii fie im= mer murren fremant licet; ief) wünfebe, tap tu iinfdjultig fein mijgejl opto ut innocens sis ot. volo te innoccnieru esse. B) idl mag tbun, IM« id) luiU quodcanqiie facio; tu magft von mir Heilungen, roa« tu roillft, fo foHfl tu e« et» ballen quodcmique a nie petieris, impedabis; er mag fo reich fein, wie er reiü quamvis dives sit; mag e« nun Wahr oter falfcb, fein sive ve- rum sive falsum est. C) Sei fragen, jiir S3er= ftärtung ter Uugovjfihcit: was mag roobl tie Ut= fad>e fein quae tandem est causa? SHiJglitf), adj., muf cureb Umfd)r. gegeben wetten: <S» ift m. fieri potest (ta^ ut); bic (Stobetung ter Statt ift m. urbs expugnari potest; fo iange et mir m. War quamdin po- tui, fo Diel mir m. ift quantnm possuni, ta» ift mir nicht in. id qnulem efficere non pos- sum; ©twa« m. m.icbfn tiiid) efficere; unter folcben älnfübrein hielten fk 2lUc* für in. itibil erat, quod his dueibus se consequi non posse arbitrarentur. 3nlbcf. a) c< roivb häufig gaS: nicb,t übene^t: o) in ierbinb. mit aller: alle« 3)J. Mrfucbcn omnia experiri; auf alle m. Sßeife omni ratione, Omnibus rebus, tutd) alle m. *i!eifpri"chungcn omnibus (.ollioitationihus. T>od) aud) tuid) <|iiis<]nis: alle m. Flamen quid<|uid nominum est ct. iuveniri potesl; alle m. S8es leitigiiugcit quidquid contumeliae exeogitari potest. fi) Wo t;r jufanunenbaug jcigt, ta& etwa» nur in ter SSorfteUung 'i'efteb,cntcs, alfo Aünfti= ge« unb |tt @rwartrntc< gemeint ift: SJutcrjt Der einem m. üüfigcfetiicf metus calamitatis. b) in SBerbiut. mit fo Diel, fogtop n. f. w.,aU,turd) quam oter quautus mit lern svperl. tc« 9U[f(= ti»e«: fo siel alt in. quam pluriini, fo gtpfi nU m. quarn maximus (mit oter obne ta» i!er= bum possuni: er rüfietc fo gro^e Irupveumaffen au» al» m. quantas ot. quam maximas potuit copias armavit; er reifte fo gcfcbiointc all m. quam celerrime ob. quanta maxima celeri- tate potuit profectus est). c) ift e» in.? (jur 33ejeid)nnng einer Micituuntcruitg, 3tonic u. bergt.) itane? quid ais? 3Jiöglirt)(cit, tie, l)lb,unliä)feit, im ©egenfat jut äBuflidifeit (eventus); tuid) condicio, j. 58. teun Welche ÜJJ. te» Srifttn« gibt e» quae enim est condicio pacis? bilweilcn tutcb ein ©ub= ftantio auf io (alle 33!. einer 2öeigerung oninis recusatio); febj häufig tiuch Umfcir. mit posse, fieri posse: e» ift feine W. fieri non potest; iob begreife nicht tie 3JI. taoon non intelligo quomodo id fieri possit, ich laugne tie 3K. ta= Don nego id fieri posse; er badjtc jid) bie 3JJ. taoon cogitavit haec aeeidere posse. CDic ÜJJ. wirb gefchaffen burd) efficitur, effici potest. .fjtevuon = möglitijc Sache, res quae fieri po- test; ta» fint lauter Üben haec omnia fieri possunt. 2) @clcgcnheit, facultas, copia: e» war feine ÜB., ta« iBerbrccben jii begeben nulla c-rat facultas suseipiendi maleficii; = 2lrt u. ffieife ratio, j. Sä. feine 5Di. jii läuguen nulla ratio inlitiandi. 2)Jöglid)ft, I. adj., roiib gemöbnlich, turcr) quam mit einem 21t»crbio im super/, et. quan- tus maximus mit bem Subftanlio überfc(t: in rn. Jtürje quam brevissime, er fam in m. 6ilc