Page - 377 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

5?ifberfpgen hg geSen rieponere (pecuniam apud aliquem). 2) von fitf) abgeben, ein 9lmt u. fcoif. deponere (tutelam, munns, arma, magi- stratum); abdicare (se magistratu); de po- testate decedere. Wicberlegen, to«, =mtg, bie, M<3) S3ovb. I. 1. B. D. E. ÜRteberliCflCtl, jaeere. WicbcrmndKll, 1) berunterla|fen demittere (aliquid). 2) jtcfje Jiieterbauen. WicbcrtncliCltl, caedcre, occldere, tru- cidare (hostes); fiebe 9}ieterbauen. Siiebcmic^cln, ta«, trueidatio; strages; occidio, internecio. 9?tcbcrrcifjnt, 1) gu Öoten werfen, st ei- ner e, prosternere (aliquem). 2) einreiben demoliri, subruere (donium); proruere(rou- nitiones, vallum). 9?icbcrrcifjen, ta«, »Utig, bie, demolitio; ffiovb. I. 1. B. D. E. 9iicberteiten, oquo proterere (aliquem, segetem). JlJeberrcittteit, I. intrans. decurrere, de- volare. — II. transit. prosternere(aliqueni). Sßicberfäbeltt, flehe STücterbauen, 9ikter= mefceln. 9itcberfrf|icfjcn, I. transü. telo conficere aliquem. — II. intrans. cum impetn deferri. 92tCt)Crfd)(aj)Cn, I. transit. 1) eio,t(. ster- nere, prosternere, dejicere, terrae ob. ad terrani affligere (nliquem); SBätimc oaedere arbores. 2) uncigtf., t-ie Singen, teil Sßi\ä II. ocnlos, vultum dejicere (in terrani demit- tere). 3) trop. a) tämpfen sedare, temporäre (aliquid), b) iinlertvucfiMi, opprimere (quae- stionem), abolere (li'em), disoutere (rem eine @aci>c); 3mtä Hoffnung n. infringere (ineidere) spem alioujus. c) tmitfiloä machen affligere ct. l'rangere aliquem oh animum alieujus; ftefie Slietergefc l^agcn. — II. intrans. corrnere, cum impetu deeidere. 9Jtcbcrfcf)(a3CHb, adj. Iristis, j. SB. nnntius. 9Jicbcrfcl)[iirfcn, fr* .§intftf*finfeti. sJ?|cbctfrf)mclrcrit, ftct>e 9lieterf*Iagen. 9Jicbcr|d)rei6en, perscribere, literis mHiidiire (aliejuid). 9iicbcrfri)teibcn, ta8, =nnfl, tie, perscriptio; 33orb. I. 1. B. L>. E. 9iiebcrfcljen, oculos demittere, dejicere (in aliquid auf Ptlra*); terram intueri. ilciebcrfcnfeil, demittere (aliquid); fiii) n. procumbere. 9Jicbcrfeitfcn, ba8, demissio; Sori. I. 1. B. Ü. E. 9Jicbcife^en, 1)eigtl.deponere; tieSänfte n. ponere lecticam; rtfl. fid) n. considere. 2) anottmen, ttnric^tcn constituere ot. in- stituere (judicium). 9Hebcvfc^en, im, --ung, tie, institutio, coustitutio; Sorb. I. 1. B. 1). E. Wtebetfinfen, desidere, subsidere, pro- cumbere; frfmcll corruere. 9Jicb.ciftBtnpfcn, ffefte Ulietertreten. ycicSci|tcd)cn, confodere, contigere, per- cutere (aliquem telo). •JZtebcrftcigcn, descendere. %tebetfto§etl, 1) niefcerfdjUgen dejicere, eternere (aliquem). 2) fie^ e 3Jieterfle(^en. TOctnonb 377 SRieberftretfeit, sternere, prosternere (aliqu'-m). 9ficberfttctfctt, taS, strages. JJicbetftÜtjcn, I. transit. dejicere, prae- cipitare (aliquem); = nmwerftn evertere (statuam). — II. inIrans, corruere, con- eidere; Kon SPcrfoiien a\id) procumbere, ton Sdiffcn u. lergt. deferri, devolvi. 9JicberftÜr-jett, taS, l)act. eversio, dejeetio; aSocb. I. 1. B. D. E. 2) pass. strages; pro- lapsio; SSori. I. 1. B. u. D. 9Jiebcrtaut^Ctl, I. transit. mergere, de- mergere, subniergere (aliquem). — II. intrans. mergi, demergi. 9}tCbertrÖrf)tig, I. aij. turpis, impro- bus, nefarius; = gemein, fi^inu^ij sordidns, abjeetus, illiberalis. — II. ailu. turpiter, im probe; sordide, illiberaliter. 3Jicberttäd)HgIcit, tie, 1) alt @igeuf*aft 1111 pi 111 d o, iuiprobitas, foeditas; = ©cfjmnjij: feit sordes, illiberalitas. 2) eine nicterträ^tige .fianthmg facinus turpe (improbum), tur- piter factum; Diele 9I=eit tcgelten multa turpia committere. 3ft c» = ein metertücfr.tijjer 5pian, consilium turpe. SJicbClttetCn, proterere, obterere (ali- quem, segeteni)- Sücberttctcn, ta«, -untf, tie, ua$ Sßott. I. 1. B. D. K. Siiebcvnitg, tie, locus demissus; eine fumpfige ?J. looa demissa et palustria. 9{tcberiuärr§, adv. deorsum. ÄicbcrlWCtfcn, = ju Soten Werfen ster- nere ct. prosternere (aliquem); = t)erab= werfen dejicere, deturbare (aliquos), = um= ftürjen evertere ot. subvertere (aliquid). Sidj n. abjicere, sternere corpns (humi), oer 3mtä 3i'6eu ad pedes alieujus se abjicere. 9Jtcber3crtett, =,5iel)Cii, transit. detrahere (aliquid). 92iebttd), I. adj. lepidns; venustus, bellus. — II. adv. lepide, venuste. 9Jicb(id)feit, tie, venustas; elegantia. 9tie&rtg, I. adj. l) eigtl. humilis; de- pressus ot. demissus (n. Iicflcnt, eine SBcrtiefung biltent). Uneigtf.: 11. SEaffet, turef) ta« sabst. vadum ot. brevia (taJ SB-iffer tuat n. tort va- dum ibi erat). 2) trop. a) l'on tet ©timme «nfc ton Ionen gravis. b) com greife vilis; ein n. 5]BrelS pretium roodioura, leve. c) bem Staute 11. ter äBürte naef) humilis, obscu- rus, ignobilis; flärfer sordidus. 3m compar. unb superl. inferior, inl'imus: Bon n. ,§ev= fünft infimo loco natus; SUJeiifcttn anä teilt nietrigfleii ©taute homines inlimi ordinis (ge- neris). d) tet Oefinniiiig nac ,^ humilis, illi- beralis, flärfer sordidus. — II. adv. 1) in- fra, inferius; n. liegen)) depressus ob. de- missus. 2) humiliter, illiberaliter, flärfer sordide. Wicbriflfcit, bie, 1) eigtl. humilitas. 2) trop. a) tcS Stanteä 11. ter @eburt humilitas, ignobilitas generis. b) ter TenfungSiUt hu- militas; animus humilis, abjeetus. SJicmnlö, fiefje 31ie. 3itCniailb, prou. indef. nemo (im yenit. fagt man ftutt neminis immer nullius, imb im abl. jtatt neruine gewcbnlirb, nullo); nullus. 31.