Page - 379 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

gustiae, difficultas, res angnstae; in 92. fein maus premi, in angustiis versari; la- borare; 3mt. in tcr 92. bciftofcen succurrere alicui laboranti. b) SDfanijcI, 31rmutt), inopia, egestas. 92. leiten in inopia esse, egestate pre- mi, an GtwaS laborare re aliqua. 3mb. feine 92. leiten laffcn victum suppeditare alicni. c) glcnb miseria; res affiietae, 3mb. leitet 92. res alicujus afflietae sunt. d) ©cfuljr peri- culum, discrimen. &t bat feine 92. nihil pe- rieuli est, salva res est; mit ibm is quidem facile se expediet, res ejus in tuto sunt. iWotf)nnfcr, ter, trop. ultimum anxilium. '.Uotflbcljclf, ter, subsidium ultimum. 'Jiotfjbltrft, tie, 9!aturbctürfnifK, res ad victuni ob. ad vitain tolerandam necessa- riae; vitae necessitates; necessarii vitae usus. 3n«bcf.: jut 92. quantum satis est; jnr 92. fyaben habere quae ad vitam sustentandam ot. ad vitae usum pertinent. 9?0tljbürfiijj, I. adj. 1) eigtl. qui (quantum) ad necessarios vitae iisns sufficit; necessarius. 2) gering tenuis, exiguus, medioeris. 3) bütftig inops, egens. — II. adv. 1) faum aegre, vix. 2) tenuiter, exigue. 3) in egestate. »JJott|biiritigfcit, tic, 1)SÜfitteltnä^i^feit me- dioeritas. 2) Dütftigfcit inopia, egestas. 9!utl|fnll, tet, necessitas; discrimen. 3m 91. si opus fuerit, si ita necessitas tulerit, im äupctflcn 92. si summa necessitas ineiderit, in suniino discrimine; mit im 92. non nisi sum- ma necessitate cogente; auf teil 92. ad su- bitos Casus. Wottjgcbrungen, adj. necessitate co- actus; necessario. 9Jot1)I)cIfer, bei, qui in rebus trepidis ali- cui suceurit. 9Jotl)l)ülfe, tie, 1) |>ülfc in tct 9!otfj *an- xilium in rebus adversis Iatum. 2) .§ülfc, }u tet man nur aus 9!oif) feine 3llftu4)' nimmt auxilium ultimum. sJiÖtf)ig, adj. 1) mit einem (Subjtanti», ne- eessarius; qui opus est; taä 92=e fagen di- cenda dicere (u. fo öfter turcf> taä gerundiv.). 92. madjen = bcifd;en exigere (aliquid). 2) otme SiliftantiB, a) eä ift n. opus est res aliqua ct. re aliqua. Steuntc finfc n. amici opus sunt ot. amkis opus est; cä ijl n. jtt eilen maturato opus est, taf tu fottge^eft opns est te abire. 3lud) necesse est, attinet; C6 ifl nirfjt u. ju eilen non est quod i'estines ct. festinandum IIOQ est. b) id) fiaic (StreaS n. opus mihi est aliquid cb. re aliqua; egeo, indigeo re aliqua. 92. Ijafcen, ^twaä ju tbun, tutd) opus esse (uicf;t opus habere). c) für n. f)alten (*lroa8 aliquid faciendum putare. sJfÖtf)tgcn, Iransit. 1) gmingen, cogere (ali- quem); meift in ten SetenJarten genötigt weiten cogi, genötigt fein ot. fttf) gcncttyigt ü'ljen (SSotb. V. 2.) coactum esse (aliquid fa- cere), ot. tuvi) non possum non —. 2) cc» fttmmcn, bewegen, compellere, adducere, perpellere (aliquem ad aliquid facieudum ct. ut faciat aliquid). 3n«bef. = naditrüiflicf) bitten etiaui atque etiani rogare; jumSrinfcn, (Sffeu, invitare aliquem poculis, eibo. 9?8tf)tgen, im, =ung, tie, l) ©ctvaft vis. 2) (Sinlatmig, Sitten iuvitatio, preces; oft naef) 379 iöorb. I. 1. B. D. E.: auf mele« 92- tf>at et e« multum et diu rogatus fecit; auf 3mt8 92. aliquo saepius rogante. !);ütt)igfeit, *it, necessitas; oft nad) Sotb. I. 1. A. (irf> läugiie tie 92. tiefer <§ad)en nego illis rebus opus esse). sJ?Ott)(eibcnb, adj. inops (türftig); miser (elcnr). iUotljlüge, bic, *mendacium necessitate expressum. (Sine 92. tnadjeu necessitate co- gente mentiri; ftctj mit einet 92. turdjfjelfeu meudacio necessario se expedir». 9JotI)pfennig, tct, peeunia ad incertos ca- sus (:id subsi'tium fortunae) servata. 9?Otf)ntf, tet, clamor (Oiotb. I. 6.). 5IJoil)ftt)U^, bet, etwa signuin periculi im- minentis. ilfotfjt'tanb , tct, res afüictae; angustiae, peiicvilum. yiott)WtilX, tit, defensio contra vim illatatn ; jut 32. greifen vim vi repellere. iUutI)U>i'Uuti}, I. adj. necessarius; = unabänteilid) immutabilis, inevitabilis. (ä* ifl n., WP ein fcaj mit tafi ot. ein 3nfiititi» fofgt, ne-cesse est (tag tu fottgefycft te abire ctet abeas, tiefe« ju tljun hoc facere); wo ein >Siib= ftantio folgt, inujj eine llmf*t. gert.uicfit wetten, als: eä ijl eine n. Solge taooii necessario inde sequitar, fieri non potest quin. (ftluaä n. madjtn necessitatem rei alicujus afferre, im- ponere. —• II. adv. necessario. WotfjtDeituijtctt, tie, necessitas. Ihn innerer 92. sua sponte. 3mt. tie 92. auferlegen, in tic 92. Detftften necessitatem alicui impo- nere ob. afiferre aliquid faciendi, cogere ali- quem facere aliquid ot. in necessitatem ad- ducere ut faciat aliquid; id) ferj« mxä) in tie 92. »crfe&t, ju reifen faciendum mihi video ut profleiscar (fo oft turd)ä rjerundiv.). 3<ft fefee feine 31. taoon non video, id facere necesse esse; bie ©rünte ter 92. jener SRtifc f;abe id) an» geführt exposui, curiter illud faciendum esset. sJJotf),5Cirf)Cn, iif, siguum periculi immi- neutis. yjotllilldjt, tie, stuprum mulieri per vim illatuin. 92otj)jädjti(jcn, per vim aliquam stuprare. Sioti^cotton, tie, fie^e spefanntmadjung. 92ottftciren, fiebe 33efanntmad)en. 9Jottj, tie, ftcfie Jtenntmji, Sliijeigc. JJotovifd), fiolje £jfe;ibar, sBefannt. MoDClItbcr, tcr, meusis November. •JJu, ftehe >JJun 2. u. 3. *J2uoncc, tie, etwa discrimen. 9htanctretl, distinguere (aliquid). s)liid)tttn, I. adj. 1) eigtl. jejunus; = tc t uidjt getrauten tjat siecus. 2) nid)t bctrunfni ct. fid) bettinfeiit sobrius; ttietet n. werten erapulam edormivisse. 3) trop. »on tci Siete u. bergt., tatclub jejunus; me^t Iotcnt =: ptunflvt sobrius, siecus. — II. ade. trop., tatelnb jej une, mefct Iobcub sobrie, sicce; it. leben severe ac sobrie vivere. sMdjternljeir, tie, 1) eigtl. tjejuuitas; beffer naii) Hotb. I. 1. A. 2) trop. jejunitas (ta= telnb), siccitas (met)t lobenl). s)luti, ad), nullus, irritus. 3JuU, tie, 1) eigtl., etwa i;!signuai niimcri