Page - 380 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

380 9htmeriren deficientis lociim obtinens. 2) trop. eine 31. fein nihil ot. nullo loco (numero) esse; nibil valere; jur 91. ttctabfinf en, eine 31. Wetten ad nihilum venire. SJtlDtcrircn, nunieris notare (aliquid). 92nmcru8, tcr, fiebe Slfmthmuä. 9tumi3maHf, tic, =fcr, tcr, ftctie SWünjfmitc, SUititijfcmict. Kummer, tic, 1) 3ab! numerus. 2) 3ä= djen nota. 92ltn, adv. 1) eigtl. nunc; hoc tempore; jam; = beutjutage liodie, Ins temporibus; ho- dierno tempore. SPH n. au ab hoc inde tem- pore; fu ftat! war l'on n. an feine ttabn= finnige 39cgicrbc ita flagrare cupiditate atque amentia coepit; iit n. ad hoc usque tem- 'pus, usque ad hodiernum diem; n. erli nunc demum; n. jum triften SKalc hoc tertium. 2) llneigtl., einen iDicmcnt in tet 33crgan= genbeit bcjcictmcnb, ttim, tunc, ftelje Sc&t 2. 3) als UcbergangSpaitifd, eine Solge, SJort= fefeung u. tcrgl. tinlcitcut, a) überhaupt jam, jam vero, igitur (lucun man nach einet 2I£>= fdjwcifung jur <Sacbe jurücffetjrt). Sind) et, et — quidem ftelien fo, leitete« iiameutlid) bei einem ©cgenfafcc, j. 33. tic Satciitcc nun bcbag= ten mit weniger, aber — et latinis quidem scriptoribus delectabar minus, sed —; and) autem. SBeim Ucbcigang Dom Slügemeinen jum ©pccicUcn ac, atque; wenn n. quod si; = ferner jam si; n. tcmnäcbft sequitur deineeps (ut); n. aber atqui. b) au«trücflicb,ct tieUtfatfe angclScnb, itaqne, inde. c) in tcv Sragc *er= ftätfent, tandem, quaeso. d) bei üliifnumtcs rungen, age. 4) Oft tritt c8 gat nidjt iiberfcfct: a) bei mögen: er mag n. fagen, was et will quidquid dicit; tu magfl n. 3a otet 9!ein fagen sive ais sive negas. 92nttmcljr, adv. jam; nunc; n. üot biet 3aliren alihinc quadriennio. y!uitmcf)rig, adj. hie; praesens; GajuS, mein n. Steunb Cajus nunc amicus meus (ißotb. II. 7.). 9iur, adv. 1) überhaupt, jur Jlngabe ter ©e- fcljtanfiing, modo, tantummodo; tantum; so- lum (allein); nonnisi (reirt oft getrennt, j. SS. fr fdjnjur, er wolle n. als Sieget in ta8 Siaget jurii(i[fe^tcn juravit se nisi victorem in castra non reversurum esse), aud) nemo (nnllus, nee) nisi; ^ödiflen« n., wenn auch «., freilid) u. dum- taxat; tdufig, Wo n. fid? auf ein ©ubflanti» allein btjit^t, tiitd) ta« adj. solus (Sorb. VI. 2.), j. ©. nur tie JRömcr waren nidit geflohen soli Romani non terga dederant. Sliut) tm\t nihil aliud quam, j. S. tcr Saud) geniest n. — venter nihil aliud quam — fruitur. SU. tt(l demum, n. etfl wenn turn denique; aneb, n. vel. 3uSbcf.: a) nidjt n. — fontetn aud; non modo (tantum, solum) — sed etiam; hjo etwa« ©rcfeteJ tiinjugcfügt wirb, non modo etc. — sed. b) liidjt n. nid)t — fontetn nid)t einmal ot. aud) nid't non modo (so- lura) non ot. (wo beite ©a&güctct ein gemein» fdmftliche« !}Jtäticat Ijabcn unt tiefes in tem legten Olietc ftetjt) non modo — sed ne — quidem. c) 11. tafi tantum quod, tantum (rgl. unten). 93cbinflenb, n. tag ot. tafi n., ebtnfo wenn n. dummodo ot. modo, it. tag niebt dummodo ob. modo ne. d) fef)t oft Wirt, wo tet Söegtiff tet ©cübränfimg au» tem 3ll= fammcntiange bettotgebt, tajn. gat nid>t über = fcjt, j. SB. tie (Sintünfle tcr utuigen $rooinsen finb n. fo gtog, tap »h laum tamit lbte eigenen Slutgaben bcjltciten lönncn ceterarum provin- ciarum vectigalia tanta sunt, ut iis ad ipsas provincias tutandas vix contenti esse possi- mus; n. feiten raro, n. mit ÜJIüfje aegre, n. eine flcinc 3af)l exiguus numerus, n. ttjeilwcifc ex parte, n. in einjelnen $uncten singulis re- bus, ein n. mittclmägtiicr Sictncr medioeris ora- tor, u. einiget UntetfcbUb aliquod discrimen, n. Sincr unus; n. einigermaßen medioeriter, n. fo oicl tantum; idj fagc u. taä ©ine unuin dico. 2) bei aBünficn u. auffottetungen, mo- do, quaeso; glaube n. nidjt cave credas oter noli credere; fomme n. fac renias. 3) bei unbeftimmten relatiocn iproneminen u. Sltoeibien witt ej tuv* tic 91nbängcft)lbc eunque ot. tic SJettoppclung te» äEort« auägcttüdt: wer n. quieunque ot. quisquis, Wo n. ubieunque ot. ubiubi. 9Jlt§, tie, nux. Svtidjw.: eine fjattc 9J. res difficilis. 9Jtt^», in tet3ufammenfc()Hng, gewöb,nl. tutch, taj adj. nuceus. 9Jn|l)Bitiit, tet, uux. 9Jiififnnrfcr, ter, fnucifrangibulum. iMujjfrlirilc, tie, pntamen nucis. 9!utiantvcniinitg, tic, usus. 'JJ^b fiebe ^u^lid). it, tic, ^t ?h"itlicb,fcit. , ÜiiifyCtt, I. intram. utilem ot. utilitati, usui esse; utilitatem praebere ot. afferre; 3mt. n. prodesse alioui, esse ex usu ot. re alicujus; = bcilfam fein salubrem esse; wa« nü^t cj quid attinetV — II. tnmsit. nti (re aliqua); fruetum ot. utilitatem capere (ex re aliqua). 9?U$Clt, ter, utilitas; usus; = 'Soitbcil commodutn, emolumentum, = ©ewinn lu- crum, quaestus, = (Sittag fruetus. £(me ma= tctiellen 31. tutdj sterilis. 3"m 31. 3mtä e re ot. ex usu alicujus, ju feinem 31. ad suani utilitatem. ©tojien 91. geben multum utilitatis habere ; auf 3mtJ 31. fcfjcn commodis alicu- jus consulere, servire, alicui prospicere, auf feinen 91. allein feb.cn omnia ad suam utilita- lem referre; fid) @IU'a8 ju 91. macbeu aliquid in suam utilitatem convertere. 9?lll?t)0ij, tat, materia. yjüljltd), I. adj. utilis (ju <§twai rei ali- cui ot. ad aliquid); = @tttag bringent fruc- tuosus, b,eilfam saluber. 3mb. ti. wetten utili- tatibus alicujus consulere ot. commodis iu- servire. — II. adv. utiliter; ex usu; salu- briter fbeüfam). 9!ül;ltrhfcif, tie, utilitas; usus; = 4?ciU famfeit salubrita-s. UJurjloÖ, I. adj. inutilis; qni nullam af- fert utilitatem ; — vergebens vanus, irritus. — II. mir. inutiliter; = vergeben» frustra. J h i f l l f l , tie, fiebe 91ie6briud). tic, usus. , tie, nympha.