Page - 381 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Obet^anb 381 £>. O! inier), o! o SfomuItiS o Romule, o ict) Itiiiiliitflirrjer o nie perdituiu ot. bloß ine mi- teruni; o nein miuiiue vero, o ja, saue q in- dem. £> »erjeiben ©ic mit ignoscas mibi quaeso (obsecro)! Ob, praepos. propter ot. de. Ob, conj. 1) = wenn: o. etwa si fnrte; o. aud) etiamsi, c. gleich, fichc Ctgleicb; als \ quas i , tanquam, vclut: cv fidltc fid) »t. hat, aU o. et rafenb rcärc simulavit se furere; .» ficht an« (ift mit), al» o. tu joinig wäreft videris (mihi) iratus esse. 2) alä gragepattifel, :i) in ter (infamen Srage, ne (tau betonten 'JUorte angehängt), in ter intirecten «frage aud; nnin. 3>'«bef.: a) o. nid't nad> Slustrücfen tc« Zweifel» tmb ter llncientijibeit (dubito, nescio u. tcrgl.) an. ß) o. 3tmanb ecquis, o. @t = mat ecquid. y) o. njoil, in ter tirecten Sfrage, wo eine Mriieittente 9(ntivott erwartet wirb, nun. t) in loppclfragcn, u t rum ot. ne (tem betwu ten SBortc angehängt), audi (bef. bei futgem unb teutlicficni ©CjjenfaB) gat nid;t liberfett; ta« tat» auf fclgcntc oter be\$t an ob. (bff. in abliän= gigen «fragen, wo in lern erjlen ©litte ta8 „ob" nid't überfett ift) ne. ?ladj ten Serben „feben", „l'rüfon", „erwarten" u. bergl. Ijeijit ob gewöhn= lid) si. jDbod)t, tie, cnra, custodia; fietje 31d)t 1. £bbcmc(bct, Ctigcitaniit u. f. n>., a<lj. rjucni supra dixi, nuuiinavi. Dbind), ta«, tectum; = Verberge liospi- tiuin, = 21bfteigcquartier deversorium. Dbcltff, tet, obeliscus. Dbcn, ado. 1) eigtl. supra; ^iufig Inrdj taä arlj. summus ot. superior (o. im^anfe in summa domo ot. in superiore parte do- mus, 0. auf tem ^liigol in snnimo colle, tie <3efa'6c o. mit @olt bebtefen aniphoras sumuias auro operire). 3)Iit ißräpofitiomn: oon o. |cr ot. herab desuper, e loco superiore, = »ou @ott divinitus; »ou o. bis unten a summo ad imum. SJlacb e. sursuni; bi8 o. usque ad summ um. 2) — Borber, in Schriften, supra. Obenan, adv. pr imo ob. summo (uon ßweien prioie, superiore) loco; o. ftjen, flehen primuui ob. summum locuni tenere, o. fefccn, eigtl. primum 'locum tribuere ob. concedere alicui, «neigt!, omnibus anteponere aliquem; fich o. fcfccti supra alios consideie. Cbcnouf, adv. in summo; super; auch mit tem adj. summus. Cbcrtbatouf, adv. 1) eigtl. insuper ; supra. Trup. o. fein vicisse. 2) uneigtl. = au^ertem i n s u p e r^ Dbenbateiu, Dbeubmn, adv. insuper ; = nech taju ultro; o. geben, fagen adji- cere, addere aliquid; tat geht noch o. hoc in- super additur, hie cuniulus accedit. Cbcnrjcr, adv., fiehc Oben. CliCltljcrab, adv. desuper. C6cnr)in, adv. 1) eigtl. supra, in summo 2) o6frftid)(idj, liactUffig, levitt-r, strictim; o. eint Sadje berühren ievitcr uttingere (per- stringert) rem. Dbenftcljcnb, adj. qui supra dictus (com- memoratus, scriptus) est. CSctorttt, tcr, lacertus. •D&ernilffefjer, ter, summus praefectus. O. fein iiniversue rei curam sustineie, summae lei praeesse. Clietctllfficf)t, bie, summa (rei alicujns) cura ob. cnstodia; tie C. haben übet @twa< rei ali- cui praeesse; übetCftwaä geben rei alicui prae- licere aliquem. Dtetbcfcf|I, ter, imperium ot. summa imperii, s. rerum. 3mfc. teil C geben praepo- nere ob. praelicere aliquem toti hello, suiii- mam iniperii ad aliquem deferre; ten JD. ha= bell summam imperii tenere, summae rei praeesse, bellum administrare; unter 3mtä C. sub auspkriis alieujus. 33Jit tem O. bedeitet cum iuipcrio. D6crbcfeI)lSljabcr, ter, imperator; is penos quem est summa imperii, qui sum- mae imperii (bello gerendo) praeest, qui praepositus est bello ot. bellum administrat (et War tantaU O. in ©allicn is tum in Gallia summae imperii praefuit u. f. lv.). 3mb. jum C machen = 3mt. teil Cberbcfeljl geben. £)6crbc^ötbe, tie, summus magistratus. Obcrcommanbo, tu, fitfje Cberbcfehl. Obere, ter, tie, taä, udf. 1) eigtl. supe- rus; auch Don 3}2cbietcn summus, Bon ßrocieu superior. 2) uneigtl., tet äüürte, tem SliiKbi'H nact) superior, oft mit $in}ufügung oou loco, dignitate. Dbctfelbf)err, ter, fiefjc £berbefeh,lähaber. Cberflätfje, tie, fsuperücies; gewöbnlid) mit lern adj. summus (tie O. tc« ffiafferJ summa aqua); auf tet O. ftelje Cberffädilid) adv., et bleibt auf tet D. non altius in rem ipsam desceudit; ton tet C fdjöpfen, trop. delibare (aliquid). OietflärI)Itcf), I. adj. (nur trop.) levis, parum subtilis (»ou SperfiMieu unb Sadjen); pa- rum diligens (»ou iperfonen), paruiu aecuratus (»on Sachen). Sin o. ©elc&rtcr homo leviter eru- ditus; nur o. Jlcmitniffc haben uon (itma« pri- mis, ut dicitur, labris gustasse aliquid. — II. adv. leviter, parum subtiliter, parum aecu- rate; Gtwaä mit o. fenuen primis ut dicitur labris gustasse aliquid. Obergewalt, tie, summa potestas, siun- mum Imperium; sumnui rerum. Cberactuoitb, fiehe Cberfleit. Cbctpalb, praepos. supra, super (beitt mit tem uecus.). Oüevljnttb, tie, in tet Scrbiut. „tie O. bc» fominen, erhalten, gewinnen* superiorem