Page - 390 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

S90 latent $atent, ta«, 1) SBefefc.1 edictum. 2) <*tnem nun^Ättief fdiploma. ^}atl)etifc{|, I. adj. grandiloqnns, gran- dis, ma^nificus. — II. adv. magnifice. yßattyof}, tut, magnificentia (verbornm); granditas (orationis). las *}i. (eine« SHetiiet«) legt fid) contentio residit; rcenu tiirth, ©djmcrj I>ert>orgerufen, aud; dolor. Patient, tcr, aegrotus; mit l'ejug auf ttn 21rjt is cui ruederi vult. *.JJatriard|f ter, *patriarcha. 5|?atricicr, tcr, homo patricius. ljjatrict)d), adj. patricius. Patriot, ter, patriae oter reipublicae ainan.s, tic '43=en boni (cives), im Sinne 6i= cctoS optimates, optimus quisque. 'Jjutriotifd), I. adj. patriae ob. reipubli- cae anians; p. Sinn, p. (äefinnung, ftebe 'l>a= triotiSmu«; p. @rftnimng bcgCI1 bene sentire do republica. — II. adv.: p. teufen bene sentire de republica, patriam amare, fjanleln reipu- blicae consulere. Patriotismus, ter, amor ot. Studium pa- triae; Caritas patriae ober reipublicae; «inen aufopfetnten $. jrigen se et commoda sua pro patria in disorimen offerre. $atroQiten, statioues circumire otet Mof) ciri:uinire. ^atroUirctt, tut, cireuitio (vigiliarum). iJSotron, tcr, patronus; = ©önnei fau- tor. sl>atrouot, iat, patrociniura (<3d)u(). '.introniit, ixt, patrona. ti>nnfc, tic, tympanum. Umiäbarfig, adj, bueculentus. $aufe, tie, mora, interTallum; Sp. um 2ltt>cm jii ^olen interspiratio. '4>0llfircit, moram l'acere; im SRctcn inter- sistere, intervallo dicere. deinen ter JJjcfjt roirb mit tcr Sltbtit viuftct pars nocturni temporis ad laborem iutenuit- tittir. ^aOtQoit, tcr, etlua pergula, = ©äuleiijjanä portious. i|Sc(i), ta«, pix; tut Specfy piceus. i^cdifarfcl, tic, fax picea. *4>cd)fol)tc, tic, picea. !i.*C(1|i)itttc, tic, picaria. ^cd)tranj, tev, cttva corona stupea et pice illita. ^cdjfdltcorj, adj. piceus. '.jcd)toutte, tic, cupa pice referta. S45ct>ont, tcr, homo iaeptus Dt. molestus, putidus; rerum minutaruni diligens exaetor; = bartnäcfij, pertinax, = niDralifdjcr Siiijiinji borrdus, = müvrifdj morosus, acerbus. fßebanterie, tie, ineptiae, miuutiae (i'ort) I. 4.); molestia; inepta rerum minu- taruim diligentia; acerbitas, morositas; difü- cultas. Cljnc Sp. sine molestia diligens. tßebntiHfd), I adj. ineptus, putidus; rerum minutaruni diligens; nimium diligens; molestus. — II. adv. inepte, putide. $cin, tie, cruciatns, torinenta; dolor vehementissimus. Snncte 5)Jfin tjaten angi animo. ißetniflen, cruciare oter exeruciare (ali- quem), supplieiis ctet tormentis afficere (ali- in nulla qnem); urteilt). = quälen vexare, male ha- bere (aliquem). ^cini^cr, tet, carnifex; 3?orb. I. 1. E. ^einlief}, I. adj. l) utctbJiipt a) fc^ r fimerjbiift acerbissimus, gravissimus. b) fe r^ unangenehm malestissiinus, gravissi- mus. 2) inefcef. in @ctid)t«fact,cn, a) p. Ser» bot, Untcifudpuii!) quaestio per tormenta, (icw. blo6 quaestio; eine p. Uiitdfuc^ung mit 3mt. anjli'Uen tormentis quaerere de aliquo. b) = crimiiicU, capitalis oter tut* ten yenit. capitis: p. Sßroccj) causa capitis, Wnidit judicium ca- pitis. — II. adv. 1) acerbissiuie, gravis- sime, molestissime. 2) a) tormentis ober per tormenta. b) capitis (aliquem aecusare), judicio capitis (aliquem arcessere). 'JScinlid)feit,tic, acerbitas, gravitas; mo- l i tie, flagellum oter t'lagrum; = SJiicmcn lorum. $citfcf)ett, flagris (loris) caeder^ aliquem, mit ftutben virgis caedere. V45ci(frijcumci|ter, tcr, lorarius. !pcli, ter, pellis; mit einem $. eetfeb.cn pellitus. *43clv, in tet 3uf.xramcnfiSung, gcwöbnlid) tur* tas adj. pelliceus. ^rMIlonSet, tcr, mercatura pellium. l4?cl^iucrf, ta#, -WttttXt, tic, pelles (ium). ^cuüaiit, tcr, Rebe eeittnfiüff. penibel, ficoe ^etantifd), 'iieiulidj. !ßcnfion, tie, 1) 3>ibrgcbalt beneficiuui an- nuum. 2) JJoflgelt peeunia quae pro victu solvitur. ^JcnftOllttir, tcr, = Äoftgängct cui apud alirjueui paeta mereede victus praebetur. ^cnflOttiren, 3mb- beneficium annuum tri- buere alieui. $enfum, ta«, fiebe Aufgabe. $crfinptorifd), fiebe SJeftimmt, Sliuttiicfli^, Strenge. ißergantent, taS, membrana. ^crgnmcntcil, adj. mciubranaceus. '45crtui)e, tie, l) Zeitraum aetas; tempus, temporia spatium. 5)ic Sreutcii tc8 ÖcificJ u. Jtörpcrt fc.ibi'it ibre $;ii voluptatibus animi et corporis aetates sunt suae; e8 gtebt trei ty. tcr ©cfdjitite tres sunt historiae aetates. 2) Xb«ü tet91cte cireuitus et quasi orbis ora- tionis; ambitus otet compreliensio (com- plexio) verboruni. ^criobfltbait, tcr, numeri (bei ßiecro); com- positio (verboruni); coniprehensiones verbo- rnm (ÜSotb. I. 4. A.); struetura; conglutina- tio (Ic&t'rc bei Ouintilian). ^criatiiiu), I. adj. 1) ju geraiffeu ßeiten roieCcrfcbtent certo teuipore recurreus. 2) »on ter Scbreibatt compositus; p. ©dneibiut oratio apta, verborum apta et quasi rotumla cir- cuiuscriptio. — II. adv. 1) certis tempori- bus: uunc — nunc. 2) composite. $Cti)iatttifer, tcr, peripateticus; taj p. @9« ftem ratio peripaieticorum. S4?cripf)rafc, tic, ftebe llmfdjrcibung. ^Jerte, tic, margarita; trop. ornamentum, decus; res pulcherrima. ^Pcrlcnftft^erei, tie, rnargaritaruin conqui- sitio.