Page - 392 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

392 Pfennig ^flicfjterfüflimg Sftnnig, tcr, nuruulus, teruncius. Spferb, ta«, equus; weniger etle 51u»triicfc ftnt caballus, mannus. Hilf tcm 5)3. reiten equo vehi; tat 5J3. befleißen conscendere equum; »om $. fteigen ex equo descendere; mit tcm 53. auf3mt- losrennen equo in aliquem invelii, equnm in aliquem concitare; ta8 5(5. falte[ii sternere equum; ju ?}. eqno vectus. *ßfer»d)cn, ta«, equuleus. *4>fcrbcbänÖigcr, tcr, domitor equorum. *45fcrbebcttc, tic, stratum (cintl Sicitpfertc«); tegum.ntnii: equi; ephippia. '.JSfcrbebicb, ter, für equorum. Hferbebicbftdlji, tcr, furtum equorum. * * Jfcvbcflctfctf, tct, caro equina ei. equi. Ufcrbciufj, tcr, pes equinus. ijfcrbcfuttct, ta«, pabulum equorum. SJJfcrbctjaar, tat, pilus equinus; seta equina (tat längere unt flattere). ^fcrbc^anbcl, tcr, fnegotiatio equaria; tquaestus mangoniens. $ferber)änb(er, tcr, finango; emptor otci venditor equorum. , !J3fcrbcl)ttf, ter, ungula equina. 5J|crbcfnctf)r, tcr, agaso. "JJfcrbcfopf, tcr, caput equinum. 'Jfcrbelicbt)aber, tcr, equorum studiosus. >J3fcrbcmät)ne, tic, juba equi. %4>fcrbcmarft, tcr, tcr Ott *forum equa- rium; tct ücrfanf mercatus equarius. ^ferbereunen, tat, cursus equorum. ^ferbefdjmucf, tcr, im 'allgemeinen orna- menttim equorum; injbcf. phalerae (fterje taä Iatcinii*=tciitf*e 3DBöi«vb.>. ^fcrbcfdiroanj, =fdjrocif, tcr, cauda equina. ^fcrbe|tall, ter, stabulum equorum. Ißfiff, ter, 1) pfeifenber Ion, sibilus. 2) fU6e Sift, iKanf. pfiffig, I. adj. vafer, callidus, astutns; ein p. 93(enfct) veterator. — II. adv. vafre, callide, astute. ^nniiftcn, tie, *pentecoste. \|5ftrfidic, tic, malum Persicum. '^Jfloiiije, tic, 1) eigtl.: ein eitlfprcctentcJ Sßpvt fintet fidj nicht in tet latciiiifcbcu Svtaife; = ©fOlinj heipt es planta, = Jlraut lierba; in tet 9lUjicmciuf}cit, rocldic tcr tentfebe 2Iti8tru j I>at, bcjeidjnct c« Cicero tuteb quod ita ortum est e terra, ut stirpibus suis nitatur; ficlu' !)3flanjciitcid). 2) trop. j. 53. eine cinrjcimifcr>c $. iriientrüo fein proprium loco alicui atque domesticum esse. ^flanjen, serere, ponere (arborem); eine gahne irgenttro p. signuru tigere alienbi. Trop. i£ief in* J^crj p. penitus in animum infun» dere ot. animum perfundere. •!|äjlott,5Cn, tat, satus. i'flaiiicnfcnncr, tcr, $f(anjentunbe, tie, ficl)c i^otanifcv, S3otanif. ^floiljcnrctcf), tat, quaeeunque ita orta sunt c terra, ut stirpibus suis nitantur; ea, quorum stirpes terra continentur; res eae. quae gignuntur e terra; arbores et stir- pes. 4>flailjcr, ter, sator; = <5rfonifi colo- nus. $f(anjgarten, in, =fti)u(c, tic, semina- rium. ^ A , tic, lociis eousitus (eine $ . ton 'Jll'tilbaumcn locus maus consitus). 'JJflan^ftobt, tie, colonia; )\<ht Kolonie. *j?floftcrr tas, := «StTatciifjlaflcr via strata. *4>flaftcrn, einen ffiea, viani silice ster- ilere. ^fldftcrtrctct, tcr, subrostrauus; ambula- tur. pflaume, tic, prunum. ^tlaiintcnbaum, tcr, prunus. '4Jflcgbcfol)lcnc, tcr, curae ot. tntelae ali- cujus traditus ot. coinruendatus. Pflege, tie, cura; tet Oefuutfjeit curatio; ty. te« kantet u. tcrgl. eultura. £~ft nach "Botb. I. 1. B. D. E.: 3mt8 $. übernclMncn aliquem curandum ot. alendum suseipore, Pincn 3»'*. jur i(3. übergeben tradere alicui aliqueru cu- randum et. alendum; bei 3mt. in tct 5{S. fein curari ot. ali ab aliquo; tie beflc $. gcnicf.cn diliijentissime curari ok. ali ab aliquo. ^flcgcältcrn, tic, educatores et altores. (|jficgcfinb, ta8, = $|lcjcfo^n aluiunus, = ')>flegctocbter alumna. Pflegemutter, tie, nutrix, educatrix. Pflegen, 1. tränst. 1) »arten, iibtvartcu cu- rare, fovere (aliquid); ficfi ot. feinen Jtötvci p. corpus, cutem curare; feine ©efimtheit ». valetudini servire. 2) üben, uti: Umgang mit 3mt. p. uti aliquo, consuetudo est mihi cum aliquo; Srcuntfcbaft esse in amicitia cum ali- qno, Itntetbjiithingcn agere cum aliquo; ten Stielen p. pacem agitare. 3) fid> einer ©acb,c eigcbcn, tcr 9&iilje p. quieti se dare. — II. intrans. gcTOobnt fein, solere, consuevisse (ali- quid facere); wie eä ju gefcb,cl)en (gesell) pflegt nt fit otet ut solet. Pfleger, tcr, 1) üicrfiaiipt eultor, curator. 2) altor. educator; alter parens. Pflegerin, tic, altrix. nutrix. *J>flce)cfot)n, ter, 4od]tcr, t ic, fielje ^ficgc» Iint. ^ffegeuater, tcr, fiefje Pfleger 2. Pflegling, tct, ftche $ricge(int. '4>flcgloij, adj. omni cura carens; = iniaii« gebaut incultus. »^flcglofigfeit, tic, nulla cura ('Borb. I. 1. A.); iucultus. '$fUd)t, tie, oflicium; et ifl meine, feine •J?. tiefe« JU tb,nn meum, ejus est hoc facere (aud) debeo, debet hoc facere). ©eine $. er» füllen, tbun, beobaebten oflicium servaie, exse- qui, explere, praestare, officio satisfacere, non deesse; ni*t erfüllen, t>crna*läffigen offi- cium praetermittere, deserere, officio deesse, ab officio recedere ot. discedere. 3" (SlfÜU Iiing feiner 5p. naebläffig oter fniimfclig fein in officio cessare ot. claudicare. 3^ id)tf cä für rjeilige ?P. e8 offen ju fagen nihil antiquius ha- beo quam ut aperte dicam. ÜJIacb, $. mit @e» ruiffc» sei'tindiim fidem et religionem. !^ftt(f)tbrü(l)ig, adj. qui ab officio recedit; = treulo» perfidus, = aufrüljrerifct) contumax. ^füchteifer, ter, officii servandi Studium; gcro. ofticium (dcrgl. Sotb. I. 4.). $flitf)tcn(cl)re, tie, diseiplina quae est de officii*; quae praeeipiuntur de offieiis. 5)Jflitr)terfüI(ung, tie, nncr, Sjorb. I. 1. D. D. E.; oft blof tuicb, offleium.