Page - 395 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

susceptuni). — II. adv. nnllo cnnsilio, nnlla certa ratione; temere. ^3(an(oftgfeit, bie, na*. SBotb. I. 1. A.; te- meritas. iplflnmäfjig, I. adj. ratione ob. via et ra- tioue institutus, gestus, administratus; ein p. ©ebäute domus ratione aedificata, 23cleibigung injuria quae consulto et cogitata fit. — II. adv. ratione. $fanmäßigfctt, tie, na* SBcrb. I. 1. A.; au* tuid' ratio, consilinui. tylantage, tie, ütbt ^ftanjimg. ' J S I l f r , adj. garrulus ; loquax. ftigfeit, tie, gar ru l i tas ; lo- quacitas. !}.-[at>l>crmrtu(, ta«, homo garrulus. *$(np»cril, intrans. garrire; 1 blaterare. SMatOUC, tie, platanus. tylattau, jicfje »ficiclicnc. iMatoilifcr, tu, philosphus Platonicus. *.3(ntonifd), adj. Piatoniais. *^IÖtfcf)ern, strepere. '.Jilntr, I. adj. 1) eben, fla* planus, ae- quus. 2) fiefje 92icbrig, ipiump. — II. adv. p. liegen piano loco situm esse. platte, tie, 1) fietje ©lajc. 2) = Srctt ta- bula; »on Metall latnina, bractea (Sie*). 3) fla*c @*üffcl lanx. flotten, Sßlötten, ebenen complanare (agrimi), levigare (aliquid). ^ ( b g S adv., plane, omnino. , He, vestiplica. J j c i r , tie, fiebe ^lietrtgTcit, Spiumpbcit. 'JHattunftg, adj. simus. SJSlal;, ta-, 1) eigtl. locus; = SUaum spa- tium, jroiftien jrcei Singen intervallum; '#., »oo ©troaä bleibt, &$ sedes; = offener SRaum area. 5)a« ifl mein *]3. haec est sedes mea, hie locus est meus; am redeten !)}. loco, in loco (Sotb. II. 3.). sp. nelimen considere, as- sidere; e8 ijl 5ß. für 33Ieb,rere locus est pluri- bus, fie t)atten (fanten) feinen $. im ®cfäiiv5= niffe carcer eos non cepit. Sp. ^emad)t otet blop $.! date locum oter discedite! $. madicii viam oter louum dare, für einen Sinteren ho- mines snbmovere. 3mt. an einem Crte einen Sp. anfteifen collocare aliquem in aliqno loco. §ierwn trop.: 3mt. einen ip. unter feinen Srcitntcii anwcifcii ascribere aliquem amicis suis, unter ten 5)id)tevn in numerum poetarum refetre; 3mt. ten erften Sß. einräumen primum locum tribuere, concedere (primas deferre), alieui. 3mt. uon feinem $. ceittdiigou de gra- du dejicere aliquem ot. loco suo deturbare. 91uf tem '4>- fein adesse, praesto esse. 2) im= eigtl. a) Don SJi'iifdjen bewohnter Ort, urbs, op- pidum; ein fefter iß. locus muuitus. b) Stelle, Samt, munus; locus, dignitas. c) 3Baf)lp!a?: auf tem Sp. bleiben in acie cadere, ten -Sp. be= Ijauptcn locum obtinere, (111$ blofi vincere. klaffen, fiefje SBerften. ^Inttrcgcn, tcr, imber. ^Inubcrci, tie, garrulitas. !JS!nut)crcr, ter, homo garrulus. fßfaittlcrtjnft, ad), garrulus; loquax. 'i?lniit>crt)aftigfeit, tie, garrulitas. $(au&em, garrire; ot)nc Xabel confabu- larii 395 i)B(0Ubcrn, ta«, na* 93orb. \. i. B. D. E. iflatlfi&er, adj. probabilis. ijjlcbejcr, ter, homo plebejus; tie $. plebs. '4?lcucjcrftanb, ter, ordo plebejus. !J?lcbcjifc^, adj. plebejus. ^(p'Qlid), I. adj. subitus (l'd'ticll ^ertortre- tent), repentinus (unerwartet). — II. adv. subito; repente. ^Itttnp, l.adj. 1) eigtt. ((DtVerlid)) vastus; informis. 2) trop. (gfiftig) vastus; vastus et inconditus; agrestis; milter rusticus, inur- banus, illibaralis, rudis, ineptus; »ou ttr Sitte u.tergl. pinguis. Sa« ^e tut* inscitia. — II. adv. vaste; rustice. 1l3tltm|ic, tie, ftcfjc iBafferviimpe. fylumptyit, tie, 1) eigtl. nad> iBotb. I. 1. A. 2) trop. rusticitas; illiberalitas. ^lünbercr, ter, im Jtriege, populator (urbis), ^= 93eutema*cr praedator; fonfl spo- liator, direptor. $(ünbern, I. transit., eine €ratt u. tergl. diripore, populari (urbem); eine @egenb populari, frdrfcr := öte mad><n vastare (re- gionem); betticjli*c @üter diripere (impedi- menta, castra), 3mt. spoliare, expilare ali- quem; tie Staatätaffe, einen Xempel u. bergl. expilare (aerarium, templum). — II. in- trans., SBcutc nurtiou praedari, praedas i'a- cere. €ß(üttbern, Ul, =Ulig, tie, direptio, po- polatio (urbis, regionis); spoliatio (alicu- jus); oft na* sßmb. I. 1. B. I). E. $|ura(, ter, numerus pluralis. 'i!bbcl, ter, infima plebs; vulgus, tinba; multitudo obscura et humilis. 1]Bi)6ell)aft, I. adj. sordidus, illiberalis, turpis; p. S*impftetcn maledicta ex trivio sumpta. — II. adv. sordide; illiberaliter. !BöbcIfiaftJB!cit, bie, illiberalitas, sordes. tßöDelljerrfdjaft, tie, dominatus multitudi- nis. $0Cd(, ter, poculum maju9. $od)cn, 1) eigtl., flopfcn, pulsare (ostium an tit" Xfiüv). <ää wirt ge^o*t pnlsantur fo- res. §ieruon uneigtl.: ta« .fjerj po*t cor salit. 2) trop. auf @t»a» p. a) fi* i'erlaffen confi- dere (re aliqua). ^od)Cllb = certrauent fre- tus. b) (jraljlen gloriari (re aliqua); se jac- tare. tcr, na* 33orb. I. 1. 3. J , tie, *variola. 5JSobngrn, ta«, podagra; pedum dolores. $obngrif(^, adj., =grift, ter, pedibus ae- ger. '^oefic, tie, 1) 3>i*.tfunft poetica. 2) Si*« tung poesis; carmina. klänge tet $. vo- ces poetarum. i)Joct, ter, poeta; fie^ e !Di*ter. $OCttfd), I. adj. poeticus. — II. adv. poetice. ?ßol, ter, polus; vertex axis coeli. ^olcmif, bie, tur* concertationuin plenae disputatione«. |5oII)öI)e, tie, altitudo coeli. t'olircn, fiefje ©iätten, Seilen. ^olitif, tie, 1) eigtl.,' ©t.iatJfingbeit, pru- dentia civilis; sapientia civilis; alä iüiffeufctwft reipublieae regeudae scicntia. S)3. »erf;anteln