Page - 403 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Waffen Oiaffett, rapere, arripere (aliqnid). !)fnffinitt, arlj. (trop) 1) fing callidus. 2) üvi'ig. aiUjjefiie^ t delicatus, exqnisitus (vo- Iuptas). iHajjmeit, tcr, niargo; ora. Üinilt, tcr, linies. OTaifott, tie, l)t!ernnuft rat io; mens. 3mt. jut 3t. bringen a) jut Ücrnunft ad sanain men- tem revocare aliquem. b) jum @cb.orfam coercere, in ordinem cogere aliquem. 2) ©rurit, llrf.iie, ratio, causa. iHaifoitiiemeut, tu», l) a5ftuunftr*Iug ratio, argumentatio; = UrtfKil judi'jium. 2) ®t* tete (murreutel ct. trofei^ fä) serniones; fre- mittis. fllaifonilircit, 1) frf)lüpon argumentari; ra- tioncm concludere. 2) murren freinere. !){nmmc, tie, fistuca. Sllammcn, fieb/ (Einrammen. ;)!nil6, tcr, 1) eigtl. niargo; ora: 9f. eine» @ef.ipe} ouej labrum; = @infjffung«m.iuer cre- pido, = ©cläntcr lorica, = <Siiiiin eine« Jclci= te« limbus. 2) trop.: am Siant te« ©rabcä flehen morti propinquum esse, tcä SJcrtcrbciiä in suninio riiscrimine versari. Mnuöfllofjc, tie, *glossa ob. nota margini ascripta. 91oug, ter, 1) eigtl., 9ccif>e, ordo. 2) uu= eigtl., &xnt, locus (v?IJt, ©tcUc); ordo (Stant); dignitas (Sßiiite), gradus. 2>er etjle 9J. prineeps locus, prineipatus ot. priniae (sc. partes), ter trjlc 9i. getilgt ct. teil erfteir SH. »ertient (3>nt) priniae tribuendae ot. deferen- dae sunt; teil erteil 3(. einnehmen prineipem locum teuere, eilt 3(citier tcä erpfit üi--tt qui in dicendo ot. in eloquentia prineipem loouiu tenet, ©öltet teä etjh'n, jiveiten 31. dii superio- res, inferiores; \ud) tem er|1t'it 31. (heben prima petere; tem 31. nad) dignitatis ordine ot. ut quisque est honoratior. 3mt. ten SR. Preitiij madjen de loco (prineipatn) contendere cum aliquo (31. eineä ©enatori gradus senatorius, SGorb. I. 1. A. b.). ÜimtgfolflE, tie, ordo; gradus honoris ot. dignitatis. ÜJaiigtrcu, fic^ e Cttnen, ©teilen. !Hangorimiing, tie, ordinis descriptio; gc= Huitmlieb bloj ordo. !RattgftoIj, oSj. loco (dignitate) snperbiens. äiattfjftülj, ter, *superbia ob honoris gra- dum aniuio coneepta; 8ei»öt)ntid) blo^ snper- bia, fastus. JHnitnftrcit, ter, contentio de loco et digni- tate; honoris et dignitatis contentio; einen 3t. li.itcn de loco contendere. !KniIilflld)t, tie, honoris cupiditas. !)inil!ifiirl)ti(), (ulj. honoris cupidus. Dinilf, ter, (.jcreöfdiliil) im phir.) frans, dolus; i'allacia; inaL-hina. 9J=e fc^miettn ca- lumniari. !)!iillfcmnd)Ct, -fr^Otieb, ter, fraudum in- ventor; fallaciarum niachinator. iliaitfcn, iiet. reß., claviculis inhaerescere (rei alicui). ÜfnitfcDoK, I. adj. dolosus; insidiosus- — II. adv. dolose; insidiose. i)imt,5Cll, ter, pera, ein deiner perula. Ü^ifl , adj. raneidus. 403 j , tie, fie^ e f a !Knppe(, tet, revocatio; ten 5J. tttjatten re- vocari. fliappcllt, delirare; raente captum esse. üinppicr, tas, rutlis. SKowort, ter, ftcfjc ü)ieltung, Setidjt. Oiopvorttrcit, fidjc SNelten, ©eridjten. ifior, (iel'e Selten. • 9Jnrttrit, tie, fiel'« Seltenheit. SRofd), I. adj. 1) fdjnell celer, velox. 2) lebfcaft alacer, acer; strenuus; ein r. @nt= frfylnt!, *?Ian consilium calidum. Hebung jiebt tet 3(eteferiigfeit einen r. Sdjnning exercitatio eloquendi celeritatem incitat. — II. adv. 1) celeriter. 2) acriter, strenue. 9!«fd)^cit, tie, 1) SdjueUc celeritas. 2) Sebfcafliglcit alacritas; ingenii celeritas. !)(afcn, ter, cespes; 3i. au«)ted)en cespitem circtimoidere. flfnfen, 1) Icitenfet)aftli(^ loben furere, sae- vire, larment unt fitro.umenb tumultuari, bac- chari. 3)iit rafenter SUiitb omni impetu fu- roris. 2) toll fein insanire, delirare. !Hofeit, tu, furor, baccliatio; »üorii. I. 1. B. u. I). 9iafcn6anf, tie, sedile de cespite vivo ex- struetum. SHofcnb, I. adj. 1) WnitfKiib furens, fn- riosus; furibundus (mcifl vom ^otne). 3>n'- t. machen in furorem impellere aliquem; t. lrerteu furore incendi, fein furere. Hiteigtl. Bon ©adjen, r. Regierte libido furiosa, Sd)met= jeu dolores acerbissiini, intolerabiles. 2) njafinfiiinig, insanus, amens, vecors, mente captus; r. fein insanire. — II. adv. furiose, rabide; ad iusaniam. SHiljcnplalj, tcr, locus gramineus; cespes. 91a(erci, tie, 1) SButb furor, tljierifdjc ra- bies. 2) äü.ibüftiiii insania, amentia. üiS jut 3t. ad insaniam, lieben perdite ct. misere amare. Oiaftg, adj. gramineus, herbidus. iHdfiren, 1) fiebe barbieren. 2) trop. fcem ©rtboteu gleid) maeben solo aeqtiare (aliquid). Oiufirmejfcr, ta«, fiebe sBjrbiermcffer. )Jia]|clll, crepare; strepere. 'Jioffcllt, tjä, crepitus; strepitus (ro- tarum, catenarum). 9ittft, tie, quies; fiefie 3iuU. Üioftcn, quiescere, requiescere. Dinftloi, I. adj. nunquam qniescens; gf« lröriilid) in weiterer 33eteutnng assidnus, impiger, strenuus. — II. adv. assidue; impigre. IKnftfoftgfcit, tie, assiduitas; a3or6. I. I. A. (3i. teä öleifteä inentis agitatio nunquam quiescens). Siofttog, ter, dies ad quietem (qniescen- dum) ot. ad vires reficiendas datus; aurb dies quietis; ten Soltaten einen 91. geben mi- litibus diem ad quietem dare. 9iatfj, ter, 1) Ueberleguug, 53evatb,fd)lagnng deliberatio, consilium, meift nur in tdi ä3er= 6init.: 91. Vpegen, (jalten deliberare, consul- tare (de re aliqua), consiiia conferre; 3mt. jit SR. iiel;en in consilium aiiliitwre aliquem; mit firb ju 9t. geben deliberare ot. reputare seouni. 2) 9Jegel te8 'Sctbaltent consilium; 2G*