Page - 411 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

{Regierungsantritt fregia) potcstas, tit 3J. (jaben, fiebc Siegieren 11., aurf) iuiperium (rcgnum) vst penes nie; •id) tcr 3(. bcrnäd>lia.cii putiri reruin, occupare egnum; tic 9f. antreten aceedere ad guber- lacula reipublicae, eapcssere impcriuin (rem- •ublicaiu); au tcr (Spi&e tct !)(. fieben rebus .jerendis praeesse. Unter 3mt8 3J. aliquo iui- perante Pt, regnaute. OJcgtcntnB^flHtrttt, tcr, prindpium regni; iSoib. 1. 1. B. D. K. llmfdjr. turd) regui uspicia rinnt. yccgictuiiflSlicjicf, tcr, JU unifdu. tuid) ijuae in dirinne alicujus suiit. Sicgicrnngäforin, =ort, tic, fonna reipubli- cae i't. imperii; ratit) rernm publicaruiu niü- derandarum; 3i-c» rerum publieanun rec- tiones. !Ncgicrung3gcfdjcift, US, negotiuu» publi- CUI1I. iHcflicrilugofllllfl, tic, ars icruiii publica- runi adinini^t]aiidarmn, civitatis rogondae. !Hcgicrungj(aft, tic, uuus imperii. !)icnicruil()O|'fld)C, tic, negutium piiLlicum, ic.s putihua. !)icgicrit!tg*f))flcm, taf, rcrum publicanim adiiiiniMrandartiuj ratiu. iKfgicrunflÖlUCrfjfcr, tcr, * imperii vicissitu- dines. iHciiintcnt, im. 1) fiebe Sicjicnmg. 2) Slb= |I;CI1UIKI ton «äpltatcn, ctiva *legio. !){cgion, fitf;c@Ci)ciit. 'l'ivp.=:'£).'\)iLxc; f.tUl. !)Jcgi[tcr, t.is, iudex. Dt'cgiftrntur, tcr, tabularius. !)ff!)iftrircil, in tabulas referre. äicglcmcilt, tut, lex; institutum ; ftcTjc 3Sct= © i d üiegilCIl, 1) ciijtl., impirs. pliiit, eofluin jiluit; flärfere SfuJtriirfc fint magua vis aijuae dejicitur, magnos et assiduos liabtinus ini- bies. (?ä vcguct '-ülut, ©tcinc pluit sauguine i'N sanguinem, p. lapidibus. 2) uiu'iijtl., in l'icngc herabfallen, deeidere: c« vegtifte Steine von ten £>id)cru bciab uiagua vis lapiduui ex tectis dejidebatur. Wcgrtcrifd), adj. pluvius; pluvialis. SRegrcfj, tcr, l\ jufludjt perfugicnn, 3(. nc^ « inen ju 3mt. confugere ad aliquem. 2) ftii;e Jllojic, SHnfprud) auf CJrfaf. ÜJcgfotfl, 1. ad/', impiger, mobilis , alacer. — II. n(fi\ impigre, niobiliter. Dicgiamtcit, tic, niübilitas; ingeuium iin- piijruni. Regulär, fiebe Mcädmä i^j (tef. I. 2.), Ci= teiulidi. DicgulatiD, ta», teä ScbtnJ vitae ratio, au= Wertem fifhc i'pvfd;nfr, Crtnung. iHcflltlirCtt, ordinäre (rem), temperare (aliquid); constituere (fines, rem nuuia- riam). Ükgiilining, tie, j. 33. hä Slaat«, JU itmfdjr. tuvrf) constituere rempublicani. ilicgung, tic, motus; eine 3i. Bon B"in, Srcute fublt" ira, gaudio commoveri; 9J=en tcä ÖeruiJKii« füljlcn eonscieutiae vi commo- veri. 3i=cn tet ^üimfccit audaciae, tet Surdjt metus (pfor.); Sorb. I. 4. A. 9iCHIlltgvlo§, adj. immotusj fliiml'f torpens. Diel), t.iö, caprea, ein junget hinnuleus. 5Rei(l)t^iim üiet)botf, ter, capreolus. !lict)falb, tat, vitulus capreae. JKcibcu, terere, = jcrrcibcii conterere; = fugen fricare , flärfcr perfricare (dentes, caput). GlivaS jn ^iuli'cr r. aliquid in pulve- re m conterere. //•«/>. fii) an 3mt. r. laces- sere ct. vexare aliquem. iRcibeu, tu«, tritus; 0J;ub. I. 1. B. I). K. Ufcibllltg, tic, 1) fiebe 3icibcn, ta«. 2) trop. Streit contentio, discordia. !Kcid), I. «(//. 1) siui '^ erfüllen a) absol. dives; opulcntus (oermögtut), locuples (n)of)l- babent), lurtuuutus (begiitcil), pe.:uniusus (Biet (Seit befi|jeut). 3i. inadjcn locupletare, divitiis augere (aliquem), r. fein divitiis affiliere (abuudare), opibus florere (valere); r. werten divitem üeri, opibus crescere, tuid) (StnniS divitias facere ex re aliqua, rem familiärem augere re aliqua. b) retat., x. M (ftivat abundaus ct. copiosus re aliqua; r. du ©c= taufen creber sententiis. 3r. fein au ßtmaj abundare et. affluere re aliqua, copiaiu rci alicujiis babere. 2) i'on Sachen, A) llcbcrflufi habent, a) tibsot. opulent us (bcf. von Öegeiu tcu unt Stätten); locuples; über; opimus; amplus (son i'ermijgen); r. SBiffeu scientiae co- pia; ein r. Sieben vita rerum gestaruui plena. b) retat. t. au ßtlpaä abundaus ob. über, co- piosus re aliqua. B) im Uebcrflufs ta feicut, uidMid) largus, pleuus, copiosus. C) = foftb.u pretiosiis, niagnilkus.— II. adv. mij= lid) large, cupiose, abunde. yjcid), taä, l) ^icvifdjaft, 3iegieruiii) impe- riuin, eine* .Königs reguum. 2) unter einem (VÜrftcn ftebeutee Öebut, imperium, unter, einem Jlönigc regnum. yicid)CH, 1. inIrans. 1) fid) iBi'ljin erfticifcu pertinere, porrigi, patere. Ulicigtl.: fein i)iubm iBirt bi« an tic sJind)iBelt r. laus ejus ad posteros pertinebit; feine Jbateu t. ebenfv weit, toie tic Sonne gebt res gestae ejus iis- dem, quibus solis cursus, regionibus ac ter- miuis continentur; fo weit meine 21ui(Cii r. quo longissime ueuli conspectum ferunt. 2) fiebc $iurcidirn. — II. transil. porrigere, praebere (alicui aliquid). !)!cid)t)nltiil, I. adj. copiosus, über, ft.üter abuudaus. Gin i. Sdiriftiiellcr scriptor rerum frequentia creber, eine r. Sd)lifl über rerum plenus; v. SBergtteifc metalla aere (auro, argeuto) ubera. — II. adv. copiose, abunde. !)ieid)!)nltigFcir, tic, copia, ubertas; abundautia. 'Jicid(lid), I. adj. largus; über, (fruetns); copiosus; r. ^Belohnung praemium amplum, niagnum, t. Jfpjl victus liberalior. ©uu|l in r. ÜKafic befitjen florere fuvore ac benevolen- tia. — II. adv. large; copiose, abunde; H- beraliter (freigebig). 3i. 6tlva8 I;aben, genufieu abundare re aliqua. 92etd)Iid)tcit, tie, ubertas, copia. SHeid)ö = , in tet jufainmcnfc^ung, turdj tic genil. imperii, regni. !Hcid|tb,um, tcr, 1) eigtl., divitiac; fdnvä- ebev opes (SBcimögcn), lacultates (Siittcl), for- tunae (©lüdsgüter). 2) uncigtl., gvo^ c 3uUc, rcidjcv Sorvatb an (StruaJ, copia (j. Sä. ora-