Page - 426 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

426 Safte Salbt, tie, unguentum. Salben, ungere, unguento oblinere (ali- quid); fid) f. ungi. Salben, taS, =Mig, tic, unctio; unctura (-Jlrt imt äBtifc Ul Salben«). SatbenljänMer, tcr, uuguentarius. Salbcr, tcr, unctor. Saline, tu, salinae. Salon, ter, flehe ©aal. Salut, t*r, Salutiren, ficfic Segrüjjung, Säe gtiipen. Sarj, ta«, tal. Salzbrunnen, ter, fons aquae salsae. Soljbrülje, 'lafc, tic, muria; salsamen- t um. Saften, sale condire (aliquid). @cfaljen salsus. Safjfafi, tat, salinum. Saljfäjjdjen, ta«, salillum. Saljfifd), tcr, salsameutum. Saljgrube, tic, salinae. ®aI;t)onScI, ter, salis commercium. Saljb,än&lcr, tcr, salinator; salsamen- tarius. Sal(irt)t, a(/;'. salis similis. Saljtg, I. a#. salsus. — II. adv. f. fcbmccfen salsi esse saporis. Saljigfeit, tic, salsitudo. Saljfarn, tai, mica. Salzquelle, tit, aquae salsae. Sal^ec, ta, lacus aqnae salsae. Saljttmffcr, ta«, aqua salsa. Saljroerf, ta«, salinae. Same, Samen, (er, 1) eigtl. seinen. 2) Iroj). Urfarfrc, Urfpnmg, semeu (belli, omnium malorum); stirps, origo. I>en ©. ju einem Kriege an«fjrcucu semen bello jacere; mir tragen ten ©. ju lugenten in un« sunt ingeniis nostris iunata semina virtutmu. Sammeln, 1) lefen, auflefcn, legere (la- pides, flores in calathos, spolia caesorum). 2) jufammtnlffen, = bringen, a) ®ad)en colli- ger e, congerere, conquirere (aliquid). 8lfif»il gefc^ idjtlidje ©eifpielc f. studiose antiqua per- sequi. b) üJieiifdjcn congregare, cogere (homines); eine ülrmee (tintSJIottc) f. exercituin (classem) coraparare, contrahere, @elt f. pc- euniam conquirere, Sllrnofcn f. stipem colli- gere. Itncigtl. feine ©etanten f. animum in- rendere. 3) reß. fidj f. a) eigtl. congregari, convenire in unum locum. b) fid) faffen se colligere ot. reeipere (von @tu>a( ex re ali- qua); ad se redire. Sammeln, ta«, collectio; »cm ©clb con- «luisitio peeuniae; gcmöfmlicr; nad) Ücti. 1. 1. B. D. E. Somrnclpla^, tcr, locus ad coriTeniendum dictus. £iefe ©tatt rourtt jum @. tci Jrupvcn befiimmt copiae ad hanc urbem convenire jussae sunt. Sammler, fcer, na* SSorb. I. 1. B. D. E. Sammlung, tic, 1) ol« .gantlung, ftet>c ®am= mein, ta«. 2) ta« Öefammfltc. =: Sotratb copia; = geertnete SDJenge corpus; oft buref; ten ptur. (eine ®. sen SDücijcrn libri, gto^c multi libri); 3) trop., ftct)C Scwuitfcin. Sammf, ftelje gjebft, 3JJit; f. unfc fonter« ta* adj. uaiversi. Satt ic^, adj. un ive r s i ; omnes ad g, tcr, fn-b,e Sanction, tu, fuljc ;I3cfti!ij,ung. Sanctiouiten, (tefcf Söcftätigen. Sant), tcr, arena; gröberer, Jtic« glarca. -Spi;cbu>. 3mt. Saut in tie Sugcn fiicuen l'ucum facere alicui; fallere aliquem. Sanba(e, tic, solea. Sanbalenmacf|cr, tcr, crepidariu9, solea- rius. Sanbbanf, tie, etwa syrtis. SanbboScn, ter, solum arenosum. «nitbgcjieilh, tie, regio arenosa. SanSgtube, tit, arenariae (arum). 5ant>l)ugd, tcr, clira tumulus arenae. Sanbtg, adj. areuosus, sabulosus. Sanblotn, ta«, granum arenae. Sanbfteppcn, bie, loea arenosa, arenis tor- rentia. SanbrouftC, bie, arenae (arum); loca are- no?a et deserta. Sanft, I. adj. lenis; = ipeid) mollis, = frietfam placidus (somnus, mors), := milt ren (Srjaijlicr mitis, = ghnu'fliii gegen StraflMrc Clemens, = tu^ig remissus. — II. adv. K1- niter; moHiter; placide, clementer. (Sin fid) f. trbebenter ^lügcl collis leniter acclivis, locus leniter editus ct. clivus lenis. Sänfte, tic, lectica. Sänftenträger, ter, lecticarius. Sanftheit, tie, leni tas; ingenium lenc, mite. Sanftmut!), • inütf)igfeir, tie, lenitas (animi), animus lenis, mitis; mensplacida; cleinentia. iDIit S. leniter, placide. Sang, tcr, fietjc ©efang. Sänger, tcr, cantor; juglcid) al« Pilljci fpiclrv (bei ten ©ticdjcn) citbaroedus; uneigtl = 1)icb,ter vates. Sängerin, tie, feantrix; SBorS. I. 1. t Uneiijll. = rittjterin vates. Sangtiogel, ter, avis canora. Sarg, tcr, arca, teapulus. Sarfaämen, tic, salse dieta; dieta acerba. Sarfafttfe^, I. ad), acerbus; mordax. — II. adv. acerbe. Satire, tie, 1) eigtl. satira (.fiotaj nanuli- feine ®=cn sermones). 2) uneigtl., jier;c ©pett, Satircnbidjter, -fd)rciber, tcr, satiramm scriptor. Satirifer, ber, 1) eigtl., fich,c Satircnbid)icr. 2) hoiuo dicax. Satirifd), I. adj. uneigtl., fpöttifd), njicii) acerbus, dicax. ©=cr .§ang acerbitas. — II. adv. acerbe dicaciter. Satiöfaction, tic, fit dt @enugtr)uung. Satrap, ter, satrapes. SatrOVie, tic, satrapia. Sott, I. adj. 1) eigtl. satur; = gcfalligl satiatus (eibo, potu). ©ict) f. effen, irinfen, eibo, potu satiari; fid) fatt fetjen satiari videndo (aspectu); f. miicben satiare (aliquem). 2) un= eigtl., übertrüfftg: ni) bin tiefet <Sad)c f. taedet me ot. satietas (tnedium) nie teuet hujus rei; iti) fann tiefer ©adic nicht f. wetten satiari illa re nou possum, ei leimte fid) nicb,t f. lefcn