Page - 440 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

440 ad finem adducere aliquid. 3ntc>ef. '• a) 'S. einer tunfrgtmäficn SRctc peroratio; jum @. fcm= tntn perorare. b) häufig tureb taS adj. extre- nms (am <S. tet triefet in oxtrema epistola; am @. ad extreinum ; am S. tcS äSinttrl ex- trema hieme) ofc. tat partieip. exiens (am @. fcet 3ahrct anno exeunte, aueb sub rinem anni). 2) ©ntfcblufi, consilium. 3) golgcruna., con- clusio; ratio, ratiocinatio; conjeetura, aut tcr äBitteiung u. 3{ ' t t a l lc r tenipestatum ac dierum. ©in perimcfcltcr <S. contortula con- chisiunculaj eine» S. machen rationem con- cludere, = eine Scimutfiung auffteUen con- jeeturam capere; einen fdjaifftnnigcn ©.machen acute concludere. 2d)lufturr, tie, ratiocinatio; argumentandi genus @d)lüffe(, ter, 1) eigtl. clavis. 2) trop. a) Bon einer @rcnjfc(hma. u. tercjl., claustra (regionis alicujus ju einem Sante); aditus. b) in (Stroat ten ©. finten ju (frtrpat aliqnid re aliqua explicari putare; ter <S. ju einem ©e« heimniffe id quo res aliqua oeculta aperitur. gut ten ®. jut gcfd'madcoOcn 4'HCuii^ jdten viam et aditum ad elegantiam recludere et patefacere videri. ©dilüffclbein, tat, jugnlum. <3d)(iiffeUod), tat, *foramen per quod cla- vis inuuittitur. ©i^medfen tcr, (in ter Stete) conclusio ?er- borum. £d)(u^folge, tic. conclusio. 2tt|lii^forincl, tie, clausula. Sd|Iu^gcbonfc, tet, sententia quae in ex- tremis expttnitiir; clausula. Sdllufjfcttc, tic, ratio. 2d)lu|rcbe, tie, peroratio; extrema pars orationis. 2tf)lufjfa(j, ter, clausula; conclusio ra- tionis. (£d|(u^ticr3, tcr, versus extremus. 'Sdllufjtocifc, adv. ratiocinando, argumen- tando (ürrt'. VI. 1. b.). 2rt)(u^tDDrtc, tic. verba extrema; feine ©. rmuen foljcnte in extrema oratione haec dixit. ®d)tnad), tie, contumelia. 3mt. eine <&. aiitbun contiimeliaiu facere alicni. 2d)martirc6c, tic, verborum contumelia- Sd|ntad)tcn, 1) t-oretiua«: fer junger f.fame conrici,B0t3)urji ardentersitire. 2) im fetter f. in carcere vitara miseram trahere, tabescere. 3) nacb @troat desiderio alicujus rei flagrare, cot ücbe nai) 3mt. f. aniore alicujus flagrare, tonfici. ?Iad) ($i)rc, SBIut, Sreifjcit f. sitire honores, sanguinem, libertatem; fdjmadjtcnt nach sitiens mit ijenit. @d)mad)tenb,' adj. 1) eigtl., fietjt €*ma*= ten. 2) nnci.ul-, f. 2lua,en arguti oculi. Sd)Dlöditig, adj. gracilis. 2d|mäditi[)fctt, tic. gracilitas. 2d)mndlBoU, I. adj. contumeliosus, plenus ignominiae; = fdjdntlicf; indignus, ioedus, turpis. 3mt. ^at ein f=el l'oot aliquis indigna perpetitur. — II. adv. contume- liose, per contumeliam; cum ignominia et dedecore (}. iB. iim(cmmen); foede, turpiter. Sdjmarfrjafr, adj. suavis, dulcis (ngl. Sorb. I. ti.). ^ftgfcit, tic, suavitas, dulcedo (3Pctb. I. ü.\. 2dimöt)bricf, tcr, literae (in aliquem) con- tunit'linsae. Sdjmö^cn, I. tremsit. 3mt. auJfdjimpfen, maledicere (alieui), maledicta conferre in aliquem, flärtcr contumeliis Texare (aliquem); := heftig tatein increpare (aliquem), acerbe invehi (in aliquem). — II. intrans. auf 3mb. (einen älbrocfcntcn) f. contumeliose dicere de aliquo; in absentem graviter invehi. 2d]lltiillCli, tat, maledictio. 2tl|iliäl)cr, tcr, conviciator (tcr 51n»e= fente tiniäbct), maledicus (tcr bcf. 3lB»cfcn= ten Schlccbtct naifagt); qui verborum contu- meliis (aliquem) lacessit. 2rtiinnl|flc6irt)t, tat, Carmen probrosum. 2d|inal)lcn, auf 3mt. objurgare, iuere- pai'f (aliqueui). 2d)mät)lcn, tat, objurgatio. 2rt)niät)Iid), I. adj. foedus, ignomi- niosus; turpisj indignus. —II. adv. foede, ignominiose; turpiter. 2d)mölirccic, tie, 1) Scbmäfjreoit male- dictum, convicium. 2) mehrere SEßcrte, fdimjfccutc 3ittc maledicta, convicia; contu- meliae verljorum. «dimhllfuirift, tic, libellus famosus. 2d)iiinl|judjt, tit, Studium ob. libido male- dicendi; (iicacitas. 2d)niäl)iüd)lig, I. adj. malcdicendi studio- sus; nialudicus. — II. adv. maledice. 2d|niril|ung, tic, 1) all ^antlung, ficfje ©dimab,en, tat. 2) ®=cn fiörcn muffen Bon 3mt. male audire ab aliquo, atipcttcm fielje Sdjmä^ rete 2. 2d]müll>üDrt, tat, ficbc Sitmäbtctc 1. 2d|tnal, I. adj. l) eigtl. a) nicht breit an- gustus, artus (fnavp). b) fd>mäd)tia. gracilis, tenuis. 2) trop. tenuis (viitus Jtoft), parcus. — II. adv. (trop.) anguste; f. leben tenui victu uti. 2ci)tnä(crn, transit. minuere Pt. demi- nuere (aliquid); = Betfcfilcdjtcrn deterius fa- cere aliquid; 3mt« 91nf(t)Cit, guten STlamcn f. de trahere aliquid de auetoritate, fama (gloria, •'»inmodo) alicujus. 2d)niä(crn, tat, -ung, tie, deminutio; IBorb. I. I. H. I>. E. 2d)mal,5, CJ«, adeps. 2(1)ninrolicn, parasitari. £d|mavo^cr, tcr, parasitus. 2rt)mnrolicrct, tic, parasitatio. Sdjmatoljcrtn, tic, parasita. SdjmnroHcriftt), adj. parasiticus. ©djmorrc, tu, cicatrix. 2d)mouc!, ter, convivium; coena (dffen); comissatio (luftigcl Umbcrjicticii unt tat tamil Bctbunbcnc ©clagc); =: ein grofict 'Jiricatgalimiib,! epulae. 2d)lliaufcn, I. intrans. convivari, epu- lari. — 11. transit., ftelje Pffcit. Srfimatlfcr, ter, sodalis. Sd)rnniifcrci, tic, fubc Scfcmau«. Sd)ntnn^gcfcllfrl|aft, tic, sodalitas. ©djntcrfcn, I- inwsit. 1) (ojlcn gustare (aliquid). 2) lind) tcu @cfd)macf cifcnuen gustu cognoscere (aliquid). 3) trop. ijemcfien petei-