Page - 446 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

446 tio; = Hebung in f$riftlicb,et fltttartttrung, Bon Sietnctrt u. betgl., stilas. Sd)tci6itng, tie, scribendi ratio. <£d)tcib,5CUg, tai, res ad soribendum ne- cessariae. 2ä]vcicn, clamare (aliquid, triumphum; aui; mit folgcntem accus. c. in/fn.); clamorem cdere, tollere; Bon 2)!cb.reren conclamare; lei* tenfdjaftlicb, f. vociferari. 3n8bof.: um .fjülfe f. fidem (alicujus) 06. auxilium implorare; um SHadje f. ultionem magna voce repetere; 3mt. tic Obten wü f. clamore aures alicujas obtundere ob. fatigare; b,intet 3mt. f>cr f. cla- more aliquein insequi. Uneigtl. a) ütcv ober wegen StoiaS f. clamorem tollere de re ali- qua, queri aliquid, übet 3mfc. accusare ali- quera. b) — laut »einen ejulare. Sd)rcicn, tat, clamor oter rjiüuftg clamo- res; voeiferatio; = lautej SBcinen ejulatio. Sdjrctenb, adj., trop., in ber SJctbint.: .eine f. Uiigercijtigicit" acerbissima injuria. Stfireicr, ber, clamator; Sott. I. 1. E. 3d)rciljal§, ber, ffclie ©greift. 3d)rctn, ttr, fieije iSiranf. £d)rcincr, tet, fiele iifcfyler. 3d)rctten, gradi, vadere, ingredi, mit 91uftano unc 2Bütbc incedere. Snsbef.: übet (Sliuaä f. transgredi aliquid; ju StlBat f. ag- gredi aliquid (jum SBcrfe rem propositam) ob. ad aliquid (aueb, mit bem blojen infin.), ac- cedere ad aliquid; ivitctflubent oter mit bem Öi'füfjl bet <3)cfa6,t descendere ad aliquid (jiim 2iciif,n|len ad extrema, aui) experiri altima); ju flteiiiien ü)laft«äeln gf^ cn 3mb- f- severita- tem adbibere in aliquo. SdircitClt, tat, gressus. Sd)rift, bie, 1) = bie äöud)flaben (ob. @^tet= befimjl) literae. 2) = ba{ ©(Steibcn scriptio, scriptura. 3) ©djrtftioerf Script 11 ru; liber. (Sine (leine ©., fteljeSdjtiftdicn; bie tieüigciS. *libri sacri; = Sitevatur, ©Triften literae, J. 33. bie 'S. übet SlJ^ ilofopbte de philosoptiia literae (fo im allgemeinen Sinne, bo4 nie Bon ten ©d)tif= ten einet tinjeliien Sßeifon). Uurd) Siebte unb ©. »itfen, baj) — tarn docendo quam scri- bendo id agere, ut —. Sdjriftdien, bat, libellus. 5d)rtftlid), I. adj. scriptus, literis man- datus, literis consignatus; bäufig butd) baj subst. literae (*otb. II. 4.): f. 3cugni§ lite- rarum testimonium, f. SBetoeiS literarum üdes, auetoritas; 3mb. f. 3iad)vicb.t geben literis otev per literas certiorem facere aliquem, f. 1111= tftbaüung sermo literarum (bilblid)), f. Otbte literaruai significatio, f. älrbeit scriptiini ali- quod. — II. adv. literis ob. per literas; scripto. (Sttoa* f. abfaffen literis mandare ali- qnid; f. barflcllen, tntwtcftn coaiiuentnri (j. 3J. orationeui)- Sid) f. mit 3mb. unterhalten per literas colloqui cum aliquo. Sd|t|ftrolic, bie, volumen. Sd)tiftftellcr, ber, scriptor; al! @elBiibtä= iiioiiu unb Ouelle einet aefcfyidjtliiJ'eu üiiitfltU hing, alfo bef. Bon ©efi?i4lWreibern, auc- tor. <5d)UftfteUerei, tic, scriptura; literae (Sotb. I. 4. A.); mit ©. ftd) bef^aftigen coiumeiitari (laune); tiaä; HJoib. 1.1. B. D. K. buti* Umfdjt. mit Hbros scribere, conscribere ob. Hof mit scribere. 8d)riftftcöerin , bit, * mulier libros scri- tens. 3d1tiftf»eUcrifd), adj., bind) ten yenit. scrip- toris ot. scriptornm obet iat verb. scribere: f. 3iul)m laus scriptoris obet scribendi; bie f. üaufbab,n betreten se ad scribendutn conferre. iSliint f. Saufbafjn tjat aufgebort literae meae conticuerunt. <Sd)rift)tcIferit, intrans. libros scribere, con- scribere; eommentari. Sdjrift^cidjcil, ba», litera. Sdjriftjug, ler, literarum duetus. Stritt, ter, 1) eigtl. gradus, gressus. @. füt @. gradatim; einen S. tftuii gradum facere; ii^ b,abe ttoi) feinen ©. aus tem $aufe gctb,an nondum pedem domo extuli, noiiduui domo egressus sum. @inige @=e cortnäit« tf)im aliquantum progredi; mit jetcin ©. uorwärts quidquid progredior (iJotb. I. 1. C). 2) trop. a) tett erften <§. ju @troai Itiun aggredi ali- quid, instituere facere aliquid; tet erfte ®. in Sttta« initium rei alicujus; einen grojjcn @. rseitet tf)im aliquanto longius progredi; auf ber SBafjn tet lugenb einige S. oorwärU tb,un procedere aliquantum ad virtutis habitun:. b) trop., mit 3mt. gleiten @. galten parem esse alicui; aequalem esse alicui; tie Siebt bdlt mit bem ©ecanlen glcidjcn ©. oratio pari- ter excurrit cum sententia. c) = (Sutfdjlup, §antlung, consilium, einen bebenflidjen S. tt)un consilium aneeps capere, inire. .§äuftg burd^ facere: ju biefem S. verleitete mii) tie ältmutb, egestas impulit me ut hoc facerem, i^ fjätte tiefen ©. nid)t getrau, »enn u. f. ro. illud non fecissem si etc., tiefet ©. hat mi(^ gereut poenitet me hoc fecisse; Bon 3mb. fid) tu einem <S. Betlciten Kiffen impulsu alicujus aliquid facere. 3) al* Säugenmafi passus. Sdjroff, I. adj. 1) fteil, jät), praeeeps, praeruptus, abruptus. 2) taut) asper. — II. adv. l) praerupte. 2) aspere. 3(t|roffl)Cit, bie, 1) Steilheit, nad) sBorb. I. 1. A. 2) 3iau()beit asperitas. ©firöpffopf, ter, cueurbita. Sliqrot, ta«, trop., in tet SRebmSavt „ein 3Bann oon altem ©. unb Jtotn" homo priscae fidei, homo antiquus. (sdjrotcn, gröblid) jcrmalmen auf ber ÜNüble iuolä fraugi're (hoideum). Sfdirumpfcn, fielje (*infd)rumBfen. SdlTUUtpfig, adj. rugosus (tunjelig). Sdjub, ber, pulsus; auf Sinen S. uno im- petu; semel. 3d)iid)tern, I. ad), timidus; pavidus; = nuttb,loJ, bemütbig demissus. — II. adu. tiniide, pavide; demisse. 3d)üd)tcrul)cit, bie, timiditas; animus tiuiidus. SDiit 5. timide. ©Auft, ber, fieljc @d)urJe. Sttjltl), bor, alt ftufibcfleibuug, calceua (eigtl. = 4jalbftiefel). @=e tragen calceis uti, bie ©=e aujieljen calceos sunicre. <äprid)l«. 3ebet weif) am beften, »0 ibn bei @. brücft sua quisque optime incominoda novit. Sd)uf)bant>, tat, vinculum calcei; fit^ e