Page - 462 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

462 ©iegeSeinjug g, tcr, triumplms (feierli<$cr 5. |ii 9tciii). Siegcefcft, tu«, supplicatio (im tömifcicii Sinne). SteaeSgefäjjrtc, =gcno§, tcr, victoriae socius. Siegcfgepränge, ta«, pompa; triumphus. Sicgcogcfang, tcr, cantus triumphalis. Sicge£ge|d)rci, ta«, elamor qualeru vieto- res edere soleut; ein ®. «beben vietoriam conelamare. Siegesgöttin, tie, Victoria. SicgeSijoffnung, tie, spes victoriae. Sicge^frattj, tcr, eorona laurea otet blcj laurea. Siegeslauf, ter, fiebe Sicjesbatju. Siegcölieb, ta«, fiebe 3icgc8a,cfaua.. StegeJlol)H, tcr, pebc Sicgetprcit. SicgcCnarfjritht, tie, victoriae nuutius. Stcgcüpnlme, tie, palma. Siegerpreis, tcr, praemium (victoriae). Sicgcöraufd), ter, effusa et gestiens ob vieto- riam reportatam laetitia. 3m <S. rücftcu fic jii weit tjercer victoria elati longius progressi sunt. Sicgcärilbm, tcr, victoriae gloria ct. blcp gloria. SiegeäiOfJ, ter, dies victoriae; dies quo victoria reportata est. Sicgcjtljor, ta«, porta triumphalis. Sicgci*trunfen, adj. victoria elatus oter gestiens. SicgcSluagcn, tcr, currus triumphalis. Sicge§jcici)ctl, tat, tropaeuui; tem Seiutc abgenommen insigne victoriae. Sicge^ug, tcr, triumphus. Sicggeiuoljltr, adj. victor; ftärfer invictus. Sicgpraiigciltl, adj. triumphalis. Siegrcid), ad;', victor; bei ©ubftaiitiocu fern, mit neutr. yen. victrix (f. SBajfen arnia victrieia). 9lu« einem Jtamvfe f. bcrscvgcfjeu ex certniuine superiorem ct. victorein discedere. ©. Üfjateii res bello beno gestae. @. jiuücf= fct;lagcn funderc atque fugare. SteljC, interj. ecce (jcigt auf etwa« vlö&ürf) pt. uiu'ctmutbet (Jrfcbciiientet bin); en (jeigt bcf. mit Unwillen ot. auf etwa! Verbautem« bin). SBfitc QSariitclu werten am beften mit tem iiomin. fcrbuutcn: fiefie ta töiiunt teilt SiUicf ecce literae tuae! f. ta ift er eu adest ille. Siefern, stillare. Signal, tat, Signum; S. luv Sc l^acbt ntiet) classiium, in tcr Üeitmt. classicum canere. Signalement, tat, etwa descriptio figurae et habitus bominis. Signalificeu, significationem t'aeere (sigua dare) rei alieujus. Silbe, tie, fiebe Snlbe. Silber, tat, argentum; mit S. befcljlageu argentatus, gefcbmücTt argeuteus. Silber-, in ter 3uf>>mmcnfctung, au^ov tcn nuten bcf. angefütjtteu, tuveb teu genit. argenti ct. tat adj. argenteus. Silberarbett, tie, urgentum. Silberfarben, adj. argenteus; f. J&aar cani. SilOcigclb, ta«, uuuii argentei; argeutum. SilDcrgciätf), =ge(d)irr, ta«, argeutum ct. supellcx argeutva. Silbergrube, tie, argentaria (fodiua). Silberpaar, tai, cani. ©inn Silbtrb,fU, adj. fargenteus. «ilberntünje, tie, nuuius argenteus. Silbern, ad/, argenteus. Ätlbcrrotift, adj. candidus; argenteus. Silbcriocrr, -jeu^, tat, fn-tic eilb Stutpcl, Sintylicität, tie, fielj Singd)0r, ta«, chorus canentiuvu. Stligcllinft, tie, ars canendi. Singen, canere, cantare (c. bene, ab- surde; c. Carmen); im Sitten f. cantare; sou einem Siebter vaticinari; versibus persequi. Sen SHubm 3mtt f. laudibus ferre Pt. efferre aliqueni. Singen, tat, cantus. Singleljrer, -nteifttr, ter, canendi artifex it. magister. Singftimtne, tie, vox canora. Singuogcl, tcr, avis canora; tu tet aBtiffagc« tiuijt oscen. Stnfe«, 1) cla.tl. sidere (bcf. »on ©Riffen); desidere (berabfinfen); residere, coiisidere (jiifammciifinfcu); subsidere (j. 33. ÜBcllcn): (Silvas f. Iaffcn subniittere ot. demittere aliquid. 3ft et = fallen labi, cadere. 2) trop. a) ab= uebmen u. terjjl. labi, inclinari, senescere; ftärfer cadere, concldere, corruere (|. So. diseiplina labitur, senatus auetoritas coneidit, fortuna inclinatur, opes uoritm corruunt). ©et SJJrci« finft pretium immiuuitur. b) teil 'Dilitb f. Iaffcn anitnum demittere, abjicere, animo deficerc et. cadere; ten gefuiifenen ü)iutl) wie» tcr etljebcn animum jacentetn excitare. c) fieb, crnictriijcn: er ifl tief gefüllten, in moralifc^er J3cjicl)ini(t, oninibus vitiis et rlagitiis deditus est, tu i^cjna auf teu iuferen 3uftanb in sum- maai miseriam delapsus est. @o tief f., taj) — eo prolabi, ut —. Stuten, ta«, lapsus; tat e. tcr Äiülidjfcit mores labentes. Sinn, tcv, 1) Sccmögcu tet (Smpftntcnl, sensus. ©. tel &cfiäitl sensus oculorum »6. videndi; in tie %-t fallen sub sensus .ädere. 2) uueigtl. A) ©efdjmacf: S. für ßtwat b,abcn -^ c« Kifteben sentire ct. intelligere aliquid, = sJlcia,uu3 taju b,abeii amore ot. Studio rei alieujus dtici, stndiosum esse rei alieujus; feinen abliorrere ob. alienum esse a re aliqua; ebne @. für iSilligfcit unt @nccbtii)fcit sine aequitate et justitia; @. für ta« Sdjöne otet äftbctifdjcr <B. elegantia, für 8ici!)eit libertas, füt SIBabrbcit veritas, für (Sbre gloria, für Sitt^ lidjfcit lionestas, dutever ®. sensus, ein feiner natürlid;cv S. ingenium acutum; ein tüchtiger <S. virtus; ein jjutci @. probitas; crufter @. gravitas (senatus) (sCovb. I. 3.). B) iöcwujt1 fein: tie S=e »eiijctjcu mir exanimor; bei ®=eu fein animi compotem esse; von S.'tn tommcu mente capi, feiner (g=c beraubt fein mente captum, animi non corapotem esse. C) 33cw ftant, niens. D) SBiHc, animus; inens; vo- luntas. (It temmt mir iSüvat in teu S. venit mihi in mentem (mit folijeutem infin.), ftärfer inducere in animum (mit folgcittcm iiyin. oter ut). (StmaS im S. habiil in animo habere, agitare, moliri, cogitare (faceie aliquid), parare aliquid. Seinen®, auf @twa« riditen animum adjicere, ap- plicare ad aliquid; Kvjcn, lebtntiäeii 3. für (Stiuat ^aien ereeta mente esse ad aliquid. 3n»bef. a) =