Page - 481 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©tetnfcljer. Stetttfeljcr, ter, fle^ c ©renitenter, ©tern= funtige. Stembou', arf?'. stellarum plenus. Sternttmrte, tie, *specnla ob. turris, nnde siderum motus observantur. Sterjc, He, fiebe ^Sflugflerje. Stet, Stetig, fict>c ©tat, ©tätig. StCtä, flehe 3mm«, SöcfJäntiß (adv.). Stctdruäfjrenb, fiebe Sefläntig (adj.). Steuer, ta«, ftebe ©teuerruter. Steiler, tie, vectigal (lief. Bon intirectcn S--11), tributum (©(IS ot. Naturalien), sti- peneiium (@clt); ficb.e Abgabe 2. Trop. jur @. ter SüJiibtbcit ut verum fatear. Steuerbar, adj. vectigalis (üSrt^iiupt); tiibutarius (tet eine Steuer an ®elt ct. 91a= tnralien entrichtet), stipendiarius (tet eine jahrlüe Oieltfumme labil). Steuerbuch, taS, tabulae publicae censo- riae (im tomiftfan Sinne). Steucreiitnafymc, tic, exaetio vectigalium. Steuereinnehmer, ter, exaetor vectigalium. Steuererlaß, ter, *tributi remissio. Steuerfrei, adj. immunis (bUrocilm roiit ter genit. vectigalium bjujugefügt). Steuerfreiheit, tie, immunitas. StCUCtuiann, ter, gubernator; rector navis. Steuern, I. transit. 1) lenfen, gnbernarc (navem). 2) alt (Steuer cutridjten pendere. yu @tn>at f. peeuniam conferre ad aliquid.— II. inIrans. 1) fahren, fegein navigare, nave vehi; ruotjin f. cursiim tenere ct. blp^ te- uere, naveru dirigere (Corcyraru, in portum aliquem). 2) ficucr^flifftij feilt vectigal ct. tributum pendere. 3) Sinbalt ttjun obsistere rt- obstare rei alicui; arure aliquid; tem lln= ro&fe f. injuriam defendere ct. propulsare, in- juriae obviam ire, tem Uebcrntuttje stiperbiam funiprimere, einem Uebel mederi nialo. Stcucrpfliditig, ftebe Steuerbar. Steiteri>flicl]ttgfcit, tie, nac^ ©erb. I. 1. A. Stcucrrilber, t.iS. gu bernaciilum. taä ©. fiibren gubernacula regere, clavum tenere. Trop. taj ©. te8 Staate« fübren gubernacula reipu- blicae regere, ad gub. reipnblicae sedere, ergrci= fei', prehendere gubernacula reipublicae, nictet= lüjen a gubernaculis reipublicae reredere. Steuerwcfen, ta«, vectigalia publica (cgi. SDcrb. I. 4. A. a.). Stil^, ter, 1) eifltl. ictus; Ben petitio (Angriff), infefern er eine SBunte ^ plaga. 3mr. einen ©. beibringen ictuni corpori alioujiis infigere, aliquem ictu vulnerare; mef)= revc ©=c befommen pluribus ictiims vulnerari. .fiicrcwi trop. a) = Sti^clrete aculei verbo- runi. b) taä giebt mir einen <S. ins Jg>crj hoc nnimum meum pungit; jeteä feinet 4Borte tjl ein ©. in mein j^crj quiequid dicit, animum meum pungit ot.. mordet. 2) ttneigtl. in ten ih'i'tenäarteu a) S. galten, ijerocfiiilicfi negativ: tie Soltaten bjelteit nidSt S. milites iiupctiun linstium non sustinebant; tiefe ©rünte (jalten ni4>t S. liae rationes non satis i'n-niae i>t. iduncae sunr. b) 3mt. im ©. laffen destituere (alii|Uf-m); deesse (alicui). Stirljclci, tie, aculei; cavülatio; oratio obliqua. 1 i j irslcv, Jeiilsch-luteiaischts Scliulwürlerbuch- ©HI 481 Stirfjcftt, auf 3mr. ot. <Stnü, oblique per- stringere (aliquem), cavillari (aliquem ot. ali- quid); vellicare (aliquem), carpere aliquem dictis aculearis. Sti^cfn, ta«, cavülatio. Srirt)clrc&e, tie, fiebe ©titelet. Stitf)cltt>orr, taä, dictun« aculeatum. Stid)l)altig, adj. verus; idoneus, auer) »cit ©advn tirmus. ®tid)l)altigfeit, tie, na*a5oti>. I. 1. A. (i* fühle bie ©. keiner ffiiinientungeii quam vera sint quae contra me dixisti, sentio). Sticf)tBCife, adv. punetim. Stidjrpunbe, tie, vulnns punetim inllictiini, ct. bloß vulnus (vBotb. I. 6.). «tiefen, anu pingere (aliquid). (Sin mit ©clt gcftiifte« Älcib vestis auro distineta. «ti'rfeit, ta!, na* «orb. I. 1. B. D. K. Stirfcrci, tie, 1) tie, Jtunft }ii ftitfeii ars acu pingendi. 2) @efti<fte8 opus acu pictum. Stiefältcm, tie, vitricus et noverca. Stiefdrüber, ber, ftef>e ^albbruter. Stiefef, ter, ttroa caliga (eine 31 rt ^(il6fiit= fei); fcnjl bat man im ^atetnifdjen fein ffiprt, ta tie SRömer feine S. trugen. Stiefgef<f)tt>ifter, tie, fiebc ^albgefcfiwiftcr. Stieftinb, ta«, fielie Stieffpbu, Stieftcdjler. Stiefmutter, tie, noverca. Stiefmiittcrlid), I. adj. fnovercalis; uncigtl. malignus. — II. adv. more novercae, uucigtl. maligne. ©. ({. 93. von tev ?!atur) betaebt minus instruetus. Sticfftt)Wcfter, tie, fiebe ^»albfdjwefter. Sticffol)», tet, privignus. Stieftod)tcr, bie, privigna. SticfUatcr, tet, vitricus. Stieglttj, tet, carduelis. Stiel, ter, = ^ieft, Örijf raannbrium; ter 3. »cu einet 3ruci)t otet einem 'iilatte pedi- culus. Stier, adj., fiebe Statt. Stier, ter, taurus. Stiergefc^t, iai, certamen taniornm. Stift, tet, jum SAreiben unb 3>'id»icn stilus. Stiften, 1) eigtl., grünten condere, in- stituere, constituere (aliquid). 2) »etanlaffen, errieten: Srcuntftbaft f. auiicitiam conciliare, Stielen pacem facere, romponere, eine ^ocfijeit nuptias conciliare, ein ©üninifj foedus jün- gere, facere; Uneinigfeit f. discordiam conci- tare ct. serere, tic 31ebnlid)feit ter Sitten ftiftet (Sintrad)t morum similitudo concordiaiu ha- bet; Scfe« f. mali auetorem esse, inala con- flare, ©uteä beneficii alieujus auetorem esse. Stifter, ter, auetor; conditor (rei ali- eujus). ©. einet Jfjocb,jcit niiptiarnru conci- liator, eine* S'ieten! pacis conciliator, inter- pres. Stiftcritt, kie, auetor; eiltet .&oc^ ieit ii. tgl. conciliatrix. Stiftung, tie, 1) aü §antUing, ^Süetmiite» hing coneiiiatio; fenft ntt) SJcrb. I. 1. B.D.E. 2) Slnftalt institutum. Stif, ter, 1) überquillt, Sltt genus, ratio. 2) iuäbef., ©t^reibatt genus scribendi otev dieendi; oratio, orationis genus; ratio di- cendi ot. scribendi. Seil S. biltdl orationem formare. ol