Page - 488 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

488 Stüdweife frustuluin, scidula. 2) $>ing: ein S. Seit agel- lus. 3) trop. mit S!ift sctfcuiitcnc .gwntluiijj ans, arlificiuni; taJtt'Jt ein fJjciicJe. egregie factuin. Stütftpcifc, ailv. uiinutatiui, ffrustatiui (brcJeiuveifc), allgemeine! carptim (lupfttxifc), paulatim (lud) mit nach); ciiijclu siugulatim et. turd) ta» ac//. singuli (tic Sd;afe f. »cttaiu feil (jves singulas vendere). Stütfmcrf, tj«, upus iiuperfectum, resmanca. Stllbcnt, tei, adolesccns bonaruui litera- rum Studiosus. Stubicn, tie, studia literarum, artium, ot. n\it einem äufa^c optiina studia, uidit Mcfi stu<iia; studia humauitatis et doctriuae. StU&ircn, I. intram. 1) eigtl. literis ct. studiis literarum operam dare; literis et optimis discipliuis studere. 2) trop. auf (Sfnja« f. = filmen meditari ot. commentari (accusationein, orationem). — II. transit. 1) eigtl., eine JJunft ct. 2Biffenf$aft f. studere arti, operam dare (rei alicui); = temen di- scere (jus civile, philosophiam). 2) trup. untev- f liehen e.xplorare, perscrutari (animos homiuum). Stilbiren, taä, studia literarum ct. doctrinae. Itneigtl.: = JladjfiniKii nieditatio, cuminentatiu. Stllbircilbc, ter, literarum studiosus. ©tubirt, adj. 1) act. tet flutirt ^U, lite- ratus; eruditus, doctus; doctrinis artibus- que politus. 2) pass. tuorjuf flutitt njovten iji meditatus, comiuentatus; elaboratus, ;u f. operosus, putidus. Stlibirftulic, tie, etwa utubra. ©riefe aus in i£. literae uiubraticae; tie @cle|tfamfeit aus tet ©. in td8 öjfentlidje Sieben einführen doctrinam ex uinbraculis eruditoruiu otiutjuu in solem at>iue pulvereui producere. ©tubium, tut, Studium; nieditatiu ct. tnvit meditari; fief)e ©liilicn. Stufe, tie, gradus (eigtl. imb unctgtl. J. äü. houoris, dignitatis, aetatis). Die t)öcfi|tc @. tc3 Slnfctiiii« summa auetoritas, tet iüiute summa dignitas (Üctb. I. 3.). 3Ii:f einev <B. liefen, uncijtl. ali^uu loco baberi; tie (*nt= u<i<felunj fii'^ t auf einev mctrijjcn S. res bu- uiili loco simt. Stufenfolge, tu\ gradus (plur.); stries, ordo. Stltfettgonfl, ter, =lcitcr, tie, gradus (/)/«r.). StltfenWeifc, u(/u. gradatim; giadibus ot. per gradus; Sdjtitt fnr ©djiitt, »ovfid)tij pe- iletentim. Stubl, tet, sella; sudes (®ift). Stillegung, tcr, alvus soluta ct. non astrieta; S. fjafccu alvum purgare, exonerare; dejicere alvum. Stulpliafig, udj. silus. (Siehe aud) ^lJltiiafiä. Stumm, udj. 1) ci.jtl., tcr <$ät)i3feit ju teten betäubt mutus; voce carens. ©. fein usu vo- tis carere. 2) uidjt trtcnb mutus, tacitus. ®. fein tacere, silere, wetten obmutesceie, con- ticescere. StiimmTjCtt, tie, os mutum; sßotb. I. 1. A. StÜUIpCt, tcr, liomo imperitus, in arte sua parum versatus; ein @. Ben 2lrjt medicus nia- his ct. imperitus. Stümperei, tie, 1) aU (Sigcnföaft, llu.jc= fd;icf ti;cit iusdtia. 2) fdjlcdjte 3l:btit opus malum. ©tiirtn Stümperhaft, I. udj. l'cu $etfouen imperi- tus (artifex), malus (poeta); von (Sadjen u i - lus. — II. urfr. imperite; male. Stümpcr^aftigtcit, tie, IM* Sctb. I. 1. A. Stümpern, in (itiva«, imperitum esse rci alicujus, imperite traetare aliquid. Stumpf, adj. hebes (telum); obtusus; aud; trop. vvn tem GJoijtc brutus, liebes, ob- tusus (ingenium, horuo). ©. mrfjcn liebetare (liastam), retundere (gladios), tu Sd)ävfc tet ?Itijcn, te8 SerftanteS praestringere aciem ocu- lorum, meutis. ®. fein hebere, tsetten he- bescere. Stumpf, tet, truueus. Ü)iit S. unk Stiel radicitus. Stumpfheit, tit, nad; i'cib. I. l. A.; aud) stupor cordis. Stumpfnafe, tie, nares jimae. Stiiiupfnafig, adj. suuus. Stumpffid)tig, adj., oculis uou satis pio- spii'ieus; in ulis hebetioribuü. Stumpfftd)tigtcit, tie, acies uculorum ob- tusior. Stumpffinn, tet, iugenium hebes ot. tar- dum; acii's animi obtusior; stupor. Stumpfjiltlttg, adj. iugenii tardi,aniino hebete ct. obtuso; tardus. Stüntld)CU, tJS, horae momentum; paulu- 1 um tumporis. Stmibc, tie, 1) eigtl. tiora. (Sine hMt <B. semihora. 3n einet®, in liora; ttei S=en lansi tres horas ct. per tres horas; jur beflimmten ®. ad horam; eä nur eine fpätc S. te« tage* serum erat diei. Hucijtl.: ju jetet S. niillo tempore nou, üiimi teuipore; juv omKn S. in tempore; biä ju tiefer ©. adhuc; JUV ®. mo- niento; alle <B-cn singulis Uoris. 2) Vecticn schola. StUltbeitlang, I. adj. turd) ta» ude: ii) tjatte eine l". Unlcvretuitg mit iljm horam ct. hora amplius cuiu eo eollocutus sum. — II. udv. horam, horä amplius. Stltltbcilill)r, tie, Uorologium. Stuiibcuiucife, ade. iu horas, singulis hoiis. otiuibüdi, ailv. 1) ju jetet ciiijclucii iStiintc siugulis horis; (u JUIII Stuutdi omuilius h<>- ris. 2) ven Stuiite ju Stunte iu horas siu- gulas. 6. erfuhr f., iw« bei Sluaticnm ÜCUUIIJ) C. in singula diei tempora, quae ad Avari- cum af,'erentur, cognoscebat. Stupitl, fietje T'unini. Sturm, tet, I) eigtl., l)eftia,er äSinb pro- cella, ventus procellosus; eft turd) via ot. impetus venti; tempestas. (Sin ©. ctfjibt fid) tempestas oritur, mutzet saevit ct. iurit. 2J uncigtl. A) uiuiifjijer 3uPal | t. vclitifdjei S. procella, tempestas civilis; liuctus (civilis), impetus. $et ®. teä Äi1)icffalä violeulia l'or- tunae, Huctus rerum adversarum; tet ^citfii* fdjaft efl'renata vis ciipiditatum, ein uem @. tet Seitenfd)aft eriegte« ©emutb animus pertur- batus et incitatus. B) genwllfanict 2lngtiff im Stiege oppugnatio, vis ultima; iuipetus. S. laufen urbem vi oppuguare, teil ®. ab- fliegen impetum hostium propulsare, aiU()aU ten sustinere. !Eie ©oltiiten jum ®. autüifen lafen miüte» ad urbem oppugnandam ad- movere.