Page - 491 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©upplemcnt öupptctncnt, ta«, fiffc 9W>trag, g ©upplicant, tcr, nad) Sorb. I. 1. E. ©iipplictren, flcbe SMltcn, anbaltcn. ©upplif, tic, ficbe SMttfdjrcibcn. Suppliren, fieb,c Crgänjcn, 9!adjtragen. Surrogat, tat, quud in lucum alicujus rei substituitur. @Ü|j, I. adj. 1) eigtl. dulcis. 2) in «sei» teret SÖctcutuiig = angenehm dulcis, suavus, jueundus, blandus (rcijenr, fcfjmcid>cljib). <£. fficrle blanditiae, blande dieta. — II. adv. 1) eigtl.: f. fd;mc<feii dulei sapore esse. 2) im» ei.itf-, suaviter, blande. *Sfl|f, tic, fiebe (Süjiigfcir. ©iißiljfeit, tic, dulcedo: in mcttcict 5Dc= teutung suavitas. ©üjjltdj, I. adj. dulciculus. — II. adv. f. fcbmcdVii dulciculo sapore esse. ©uSpcnbirett, 1) auffd<itbcn differre, fein Unheil judicium cohibere. 2) 3mt. »on einem Slmtc *reruovere aliqueai ad teoipus a mu- n vre. Unfein 491 vre. eijrbc, tie, syllaba. Sl)(t>cn[tC(ijcr, tec, syllabarum aueeps. ©l)lbcnfted|crci, tie, svllabarum aueupium. SljUlcnnicifc, adv. syllabatira. SnllogiÖmuS, tcr, fiebe S^liiSfcIgt. ©tymliol, tu, fiebe Siuntilt, imago, sigmini. ©tjutbolifd), fiebe SinnbüMi^. Symmetrie tie ettta o v i t i a pat im; ^it, fcie, 1) fiebc SJitscfitbl. 2) als 3!atutcrfd)cinung, geticiniiiifecüUe lUbercinfünu miing „convenientia et conjunetio naturae quam avfinu^CKty Graeci vocant" (ßiecro). ©l)mpott)iftrcn, consentire, cuiigrueie (rei alicui pt. cum ali^ua re). ©qmptont, ta«, signmn, nota. Sljno&e, tic, eonventus. Sljnonnm, adj. f synunynms, tein Iüt. co- gno niinatus; = iilcic^K'tcutent, ficbc tiefe«. ©tjnonljmutn, to!, fsyiionyinuiu, teilt Int. verlium cognoniinatiiui. ©l)f(em, taS, ratio; diseiplina (ta« Sebv= jibäute felbfi); forma ct. foruiula (Unmp te» Vcbräcbäute»); ars tie Jtiiiijttbectic einet a2i|fcu= fdjaft; ^äufig »erbimtcu ratio et diseiplina, ratio et ars. SpulitifdjcJ S. rei publicae ratio. ütoa« in ein S. bringen ad arteni ledigere, aiut in artis furuiam redigere, ad rationeoi revocare aliquid, certam quandam rei alicu- jus forinulam coiuponere ; in ein U)i{fciifc!<aft» lu+i'J ad certaiu quandam rationem litera- rum revocare. ©Ijftcmutifdj, I. aJj. arte conclusus, ad rationem ot. ad praeeepta artis revocatus; genjöbulid) qui via ac ratione fit (suseipitur, agitur). ©. 6cnfei|ucn| perpetuitas et constau- tia; ein f. Spittag institutio quae a ratiouo suseipitur. <S. ©tlehvfamtcit ratio et doctriua; in f. iCvtnniig ratione et ordme expositus. ©. bcaibciteu ad artem revocare, arten» cum- punere (j. 93. te« SictbU); anij artificiose ex- poncre. — II. adv. ratione; ex artis prae- ceptis. S t C , tie, flcbc £aiitkiit. Xact, tcr, 1) eigtl., ta« lonmafi, immerus ot. plur. nunieri; uiodi. ICH X. fctlagcu pulsu modos regere, mit teil 9äfscn pulsu pedis so- num vocis niodulari, galten iiuineros servare; ou« lern X. temtnen a numero aberrare; in fcflcm X. fid) bcivegcu (DIMI tev @vi'äd)c) cou- stantcr iugredi. 2) uncijtl., Uctbcil, ©inn ju- diciuni. (Jtn iid)tigec X. judicium intelligent, (auctl bk'9 tuici) prudens i't. prudenter); 3n tSlivaS haben recte judioare de re aliqua; X. für ta« Sdiieflidic Iiabcu quid deceat sontire. Xoctif, tic, fiebe laftif. XllCtloä, I. adj. inconcinnus; agrestis; iuiubanus. — II. adv. inconcinne; rustice; iuurbane. XflCtmä|i(J, I. adj. numerosus, modu- latus. — II. adv. numerose, modulate. Xactfifilogcn, ta«, uad; Soib. I. l.B. D. E. Jabcl, ter, 1) eigtl., reprehensio, ftäifcr vituperati o, objurgatio. X. erfaßten repre- hendi ot. vituperaii, vituperationem subire ot. venire in vituperationem. ^etu X. i(l fleiidit bene (j»re) reprehetidis; fi* X. jujU'hcn vitu- perationem subire, ^cfttgfii niagnum alicujus rei crimen subire. 2) $cf)lci vitium. j , adj. reprehendendus, reprehen- sione ct. vituperatione dignus. JnbcKo«*, adj. sine vitio ot. vitio va- cuus; integer. labcllofigfeir, tie, nad) ffiovb. I. 1. A. Säbeln, reprebendere (aliquem de ct. in re aliqua); ftärfer vituperare, aecusare (ali(|uetu de re aliqua, and) j. s!3. 3mt. ivcgcu jaulbeit aec. pigritiam alicujus); = juicditanu fen, 3mt. wegen @tioa«, objurgare aliqueni da u. in aliqua re. Xabetuöttiertl), »loürbig, fiebc labclbafr. J f d , tie, repieliendeudi studium. jig, adj. ad reprebendendum prae- ter modum proelivis. Xoolsr, tcr, reprehensor, (laifet viiupe- rator, castigatur. %d\t\, tie, 1) iörett tabula, i') lifd) ineri- sa; = iDiuliljcit coena, eptilae. (äinc gto^c X. lautum (ct. -ius) convivinni. S3ci X. inter coenam; nad) aufgcfjo&cncv X. mensa sublata ct. coena finita., fichc lifd). Säfdü^Clt, ta«, tabclla. Xafclgcrät^, -gefdjirr, ta«, vasa. lofeln, (telje effen, Sdjmüafen.