Page - 516 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

516 Ue&erjeugmb Ueber jengeub, I. adj. ad persuadendum acconiaiodatus; = gettHcttsoll gratis. — II. ade. aecommodate ad persuadendum; gra- viter (j. SB. dicere). Ueberjeugung, tit, l) aU .giaiitluiia, per- suasia; relupüfe Uc. de diis ct. deorum opi- nis; Söotb. I." 1. B. D. E. 2) Ölaubt, senten- tia; geaiötmlidj turd) Umfd)t. mit tem SGctbo: id) babt tie Ue. persuasuni mihi est ob. per- suasum habeo, mihi persuasi, tic fcjte Ue. persuasissimum mihi est; id) [bat et in tet Ue., tafj et tott fei feci ratus (ob. quod crede- bam) eum mortuum esse; 3mt. eine He. beibrin« gen persuadere (alicui aliquid), 3mt. bie Ue. ocr= fdjaffen fidem facere alicui; feine Ue. aufttlngtn credi jubere, feine Ue. aulfptceb.cn dicere quod sentias; nritet feine Ue. fprccb.cn aliud dicere aliud sentire. Sluä Ue. fprcdjen ex animi sen- tentia loqui, bantiiii judicium siium sequi. 3d) halte tic Ue. fcjl, tafj et unfdjultig ifk illud teneo, eum innocentem esse (üotb. I. 2. A.). SBctmöge meinet Ue. quae mea sententia (mens) est ot. qua sententia (mente) sum ct. aud) blop pro mea sententia (mente); in tet Ue. tutdj« partieip. otm existimo ot. äbnl. Ucberjieljcn, 1) eigtl. obducere, indu- cere (ten Sdjiit mit einem gcU scutum pelle, aud) pellem scuto, ebenfo ceram parieti tic äBanb mit 355a*«); = überfliegen illinere (ali- quid gyps0 @'*Jä m'< @»1>«. auruni mar- mori ten SDIarmor mit Soll). £ct Ajimmel übctjielit fid) coelum nubibus obducitur. 2) 3mb. mit <5tticg ü. bellum inferre ulicui. Ucbcrjug, tcr, involucrum 0§ülle), tegu- mentum (söeteefung). Ueblid), adj. usitatus, consuetus; usu reeeptus (mos u. tcrgl.). Ue. fein moris esse; allgemein ü. fein in usu communi esse. Ücblidjfcit, tic, fielje Uebelfcit. Ucbrig, adj. a) im sing, reliquus, resi- duus. Uc. bleiben relintjui; ü. fein re'.iquum esse, restare, superesse. ©tnjaj ü. laffen re- liquum facere aliquid, 9iid?U ü. laffen nihil reliqui facere (j. S. de bonis alicujus). I)ie tom £cere ü. finb qui de exercitu supersunt. 9lid)U i(l Bon tem @ctaubtcn ü. nihil ex raptis superat. 6« bleibt nut ü., fcii^ reliii- quitur ob. reliquum est, restat, ut etc.; es bleibt 9Jid;t» ü., al« tie Slud)t nihil relinqui- turnisifuga. 3n»bef. im Ucbtiädi, fieb,c Ucbii- gen8. 2) im plur. tie Uebiiäcn ceteri ot. (aU 9ie(l getadjt) reliqui. Ucbrigenö, adv. ceterum; feltcnet cetera ct. ceteris in rebus (in ten übrigen Siücffiditcn), ceteroquin; aud) quod restat, quod reliquum est, accedit, quod; veruin. Sind) ac (wenn eint jur ©adje gütige UJebenfiemettuiig ge^ebeu, tnJbcfontcre roenn tem Xatel ot. iöcftemtcn 3mtJ bcäcgnct mit juglcid) tic Sadjc ua^et bi= grüntet ttitt), j. ©. tamit tu ü. rocijit ac ne ignores. 5)urd) nain (um ctroa« tem 33ot= $ l$ g g g j ^ j ^ j aitctlcgen), j. "$}. teenn man ü. fagt nam quod ajunt. Ue. nid)t neque vero. Uebung, tie, = ta8 Ueben exercitatio (in dialecticis neben juris civilis), ^ tet öftere @ebtau4 ton (StoaJ unt tie tatureb, gewonnene i usu» (rei alicujus in glnw«, diceudi Umadem im Sitten; u. in castris neben u. belli, armorum); Ue. im Äittittn stilus. Ue. tu (Stroat fabelt usum rei alicujus habere, exercitatum ot. yersatuin esse in re aliqua. -jut Ue. exercitationis causa. Ue. gewdbten (tem 5Bet(lante) acuere (mentem). (Sine Ue. inil 3ntt. Bome^ men exercere aliqueui in re aliqua, mit jtcb, fclbfl se esercere. Ucbungdrcbe, tie. declamatio. Ufer, ta», eine» Slujfel ripa, eine! Ü)!eeie» litus. Ufermauer, tie, crepido. Ul)r, tie, 1) horologium. 2) uneigll. tsie Biet ifi tie U. quota hora est? um fed)l U. horä sextä. Hhn, tet, bubo. Ulme, tic, ulraus. Ulmen, adj. ulmeus. Um, I. praepos. 1) eigtl., jut !Be|eici)nung tel Cttc«, circum, circa. U. 3nit. fein c. aliquem esse, comitem esse alienjus, esse eum aliquo; befidntij ab aliqiiü nunquam dis- cedere. 2) jur SSfjeidsiiuna, tet 3 e ' ' . eirci- ter, sub (gcroöbnlid) mit tem uecus.). 3) uu= eigtl. in »crfd»ictcnen SJctbintt.: a) = ttegen, übet, propter ot. ob, de, ot. turd) ten blojicn abl., J. SB. um (SttoaJ trauern niaerer« aliquid ot. re aliqua, u. 3mt. betümmert fein sol- licitum esse de aliquo. Uebtigcn« feb^e man tic betreffonten Setba ot. Subjiantita. b) =: in ^infiett: ei ficht fdilcdjt u. tic Sadje male res se habet; n>ic fiel)! c< u. tid) quid agis? e> ift .ine ^ettlidje Sacb,e u. ein gute« ©ctviffni praeclara est rette factorum conscientia. *iii\t ift tit u. ta« §ctj quo animo es? c) = lud), post: Guui um teil Slntctcn alius post alium; einen Xag um ton auteten alternis dk- bus. d) = oon: um ©tioa» njiffcn scire ali- quid, nicht lo. ignorare aliquid, e) jut i'ejeid)« nung eine« iütrliijtct: 3mt. u. ©troa» btingen privare aliquem re aliqua; II. (StuuS fummcil perdere aliquid, privari re aliqua. ($t ift u. mid) gcficiien actum est de ine, perii. f) )ut S23c)cid;mii!g tu @(gcn|)aiitc< ciuet SBcmü» himg, pro, de ot. turd) einen (Saful, j. SB. u. ©troa» fdmvfeu contendere de re aliqua, fid) II. eine (fbi'cnjtcUe bewerben petere honorem; c< ifi mit nid;t u. ©dt ju thm non peeuniam quaero; man feite tic betreffenten ißetba. g) jut 33ejeiil)iiimg einet SBctingung, = füt, tuid> ten blofjen abl. .• u. üol)n Ptu>a» tb,un mercede aliquid 1'iKi'ie. li) bei ßomparaliccn mit älju« lidjcu Slusttucfcii jut ülugabe tc» Untcrfd)ictc<, turd) ten blojkn aU. -. u. ttei 3u(i größer tri- bus pedibus niajor. i) bei 3ablcu, = iingc= fabt, ad. 4) mit einem inßn. jut 33cjci*mmg einet ?lbfi*t, gcmötinlicb, turd) 23iltuiia, eine« Jlbftcbläf.njcS mit ut ot. ne, t.inn oui (uad) Serben, tie eine iöcwegung bejcidjncii) tiitcb. ta« Supinum, turd) ta« ©ctiiiitium ot. ©etunti» Dum mit tet praepos. ad otet im ijenit. mit causa. J^ictübct fcfjc man tie Qhammatif. — II. ado. fafi mit in tet £üctbiub. mit ©ein: taä 3'b.t ift u. annus exaetus est, praeteriit, ta8 ifi fff>r weit u. is longus cireuitus est. Umarferil, 1) riug9um adern circuma- rare (agrum). 2) uod) einmal aefetn ite- rare, novare (agrum). Umaifcrn, ta«, iteratio.