Page - 524 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

524 Unbeobachtet laffen non uti re aliqua; insbef- eine Stiegen« fjt\t occasionem dimittere ob. praetermittere, occasioni deesse. tie 9!ait u. laffcn fut tu Ztbcit noctem intermittere ad laboretn. Unbcobod|tct, adj. non observatus, non custoditus; u. laffcn non observare. Unbepflanjt, adj. non consitus; incultus. Unbequem, I. adj. incommodus, mo- lestus, = ungünfttg iniquus. — II. adv. in- commode; raoleste, non opportune. tlnbequcmlidjfcit, tic, 1) dt ©ißciifdiaft in- commoditas. 2) unbequeme ©udje,iUi'tjjniettc incommodum, molestia. SDenn ff ebne tdiic U. gefdjetjen fann quod tuo commodo fiat, nisi tibi molestum est. Unbcrntb,cn, adj. inops consilii. Unberaubt, adj. non spoliatus. Unbcraufrtjt, adj. solrius. • Unberechtigt, fiehc ltubofit^t. Hnbercbt, llnbcrcbtjam, I. adj. indiser- t iis, infans. — II. adv. indiserte. Unbcrcbtfnmfeit, tie, infantia. Unlicrirfjtigt, adj. non emendatus. Hlibcrittcn, adj. equo carens. llnbcrü<f|td)tigr, adj., @tn>a< u. laffcn ra- tionem non liabere rei alieujus, negligere aliquid. Unberufen, fTct»e Ungcrufcn. Ade. praefiscine ot. -iii (= „ohne 5!tit fei et gefagt"! .wenn \i> (gcldn-t fagen tarf"). Unbcrüfjmt, I. adj. ignobilis, obscurus. — II. adv. sine gloria. Uiibcrüf)ititf)ctt, tic, ignobilitas. Unberührt, adj. intactus. Hubcfnct, adj. non consitus. Ullbcfdjabct, adv. luxä) salvus: II. tot !pflutl salvo officio. UnbcfdjäSigt, adj. incolumis. lliibejd)äftigt, adj. otiosus, vaeuus. tllllicjctjciicn, I. adj. immodestus; in- solens. — II. adv. immodeste; insolenter. Hnbcfdjcibcnfjcit, tic, immodestia; in- solentia. ltllbcfdienff, adj. non donatus; sine lim- nere. Unbcfdjiffbor, adj. innavigabilis. llnbcfd|ifft, adj. quo naves adire non solent. lliilicirt)imuft, adj. nulla ignoininia affec- tiis. Unbcftfimiiljt, ficht SHciii. lllibcfdjoltru, adj. honestus, integer, in- nocfiis, flarfcc sanetus. • lliibcfd)Oltcnl)Cit, tic, integritas, inno- centia. linbcfcfjrärtft, fie^e Uniimf^täntt. llllbcfrt)rcibli(f), I. adj. inenarrabilis; oft incredibilis (unglauHid)). ©eine Srcnte war u. dici non potest, quanta lautitia affectus sit. — II. adv. inenarrabiliter; supra i]nam dici potest; incredibileiu in modum. tlnbcfdjricbcn, adj. 1) nicfyl fc^viftli^ tar= geftcUt nun descriptus. 2) nii^t mit <£$rift bc= terft vaeuus. Uiibcfd)lif)t, adj. nudis pedibus. Unbcfrt)iiljt, adj. indefensus; nudus. Ullbcfcelt, adj. inanimus. UnbcfcljClt, adj. non inspectus. Unbcjeljt, adj. vaeuus; = c^ne !8efa(ung UnbeWegfid) (Msn einet Statt u. tetgl.) nullo praesidio flr- matti9. Unbefi<i)tigt, PeV Un(cfeticn. Unbcficgbar, adj. qui vimi non potest; i n v i o t u s. Uubcficgbarfctt, tie, naä> 55orb. I. 1. A. llnbeficgt, adj. invietns. Uiibcjolbct, fict)c llrafonft. llnbcfotincn, I. adj. inconsideratus; temerarius. (Sin u. >£<iritt fernere factum, temeritas; fiele u. $jnttungtn bcgefien muH» temere (cum temeritate) facere. — II. ad«, inconsiderate; temere. Unbcfonncntjcit, tie, 1) alt @ia.cnf<ftaft in- considerantia; temeritas. 2) uubefonnene ^antlunj temere factum, factum inconsidera- tuin. Unbeforgt, adj. 1) vafP", ven einet So$t, neglectus. 2) acti», ton einem 3)!enfd)cn, se- carus. UnbcftOllb, ter, inconstantia, mobi- Utas; = 3£.mtcI6atfeit varietas; mutabili- tas. Unbcftänbtg, I. adj. inconstans, mo- bilis; = nMiitcIbar varius, mutabilis. — II. adv. inconstanter, mobiliter; varie. llltbeftänbigfcit, tie, ftebe Unbeftant. Unbcftcdjbar, *(id}, I. adj. qui peeunia corrumpi non potest; integer, incorruptus.— II. adv. intejjre. Unbcftcct)lid)feit, tie, integritas, inno- centia; animus adrersus diritias invictus. Unbcftcllt, adj. 1) unbearbeitet incultus. 2) ni*t abgeliefert non redditus. UnbcftCliert, adj. iminunis. Unbeftimmt, I. adj. incertus; dubius, am- higuus. ©tue u. Antwort geben nihil certi re- spunderr. — II. adv. dubie; ambigue. UuliC|'timmtl)cit, tie, nadj OJovb. I. 1. A. Unbcftod)cn, I. «^'.incorruptus, inte- ger. — II. tidv. incorrupte, integre. Unbcftraft, adj. impunitus; gcn<ö^ turd) tat adv. impune: n. fein impune esse, u. <5troa< Ifiun impune facere aliquid. Unbestreitbar, adj. qui iuipugnari non potest; c e i t u s . UllbcftrtttClt, adj. non impugnatus; qui inter umnes constat. Unbcflltt)t, adj. infrequens. Unbrtt)ciligt, adj. non partieeps (rei ali- eujus); 'WMjrs. Unbctrttd)tlit^, ftc^ e Unbetcuttnt. Unlictraucrt, fielje itnbcflagt. Uubctrctcn, adj. non tritus. Uubctricbinm, fietje lintfjatig. Ullbciigfnitt, adj. eigtl. rigidus; trop. per- tinax, fi'i'rcus, atrox. Unücugfnnifcit, tie, rigor; trop. pertina- eia, animus ferrens. llllliCUinrtljcn, adj. nudus. Uubcn)nrt|t, adj. non custoditus. llltbciunfinct, adj. inermis. UllbCItlälirt, adj. non speetatus. UiibciuniiJicrt, adj., in einet Sacfje non versatus in re aliqua; peregrinus ot. ho- spes (in re aliqua). Unbctpeglid), I. adj. immobilis; immo- tus, stabilis. U. bleiben non moveri. — Ii.