Page - 534 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

534 Unfcfjflfefmrfeit Unfctjä^tKirfett, tie, na* Suri. I. 1. A.; in »eitern vBcteutung praestantia, excellentia. llnfdjcinbar, adj. deformis; = gering te- nois. exiguus; levis. Unft^cinbarfeit, tie, na* SSorb. I. 1. A.; flehe ßtmnjbtit. Unfrhirfiid), I. adj. indecorus; indignns, ineptus (albern); tarpis. — II. adv. inde- core; inepte; turpiter. Unfd)irflid)fnt, tu, indignitas; na* 5ßcvb. I. 1. A. Unf(f)ifff>(rr, adj. inntfrigabilis; navitun iion patiens. ltttfdilüifig, ftff>e UnentfcMpffeii. llnfdjmatf^oft, adj. nihil sapiens; = un= angenehm voluptate carens. Unfcpn, adj. invenustus; ingratus, inde- corus; horridns. Unfd)ulb, tie, innocentia; = JJeufd)f>eit pudicitia. 35ie U. »cn gericbtli*er Strafe befreien innocentiam jndicioruni poena liberare. Unfdjulbif), I. adj. innocens, iti weiterer ©etcutung integer, castus, sanetus (= rein, mafcllpä (oppos. pollutus). U. au etwa« cnlpa vaeuus, cülpae immunis, insons. II. fein culpa vacare et. carerc, a culpa ab- esse; er ifl u. taran nulla ejns hie culpa est. — II. adv. fcbultlo« innocenter; u. renirtheilt werten insontera (irumerito) dam- rari. Jn weiterer 33eteutung integre, caste. Hnfclbftftänbig, adj. obnoxius;"ex alieno arbitrio ob. judicio pendens; non sui arbitrii. Ullfcliß, adj. funestus, tristis; irapius, ecelestus. Cft tur^ t-en Slueruf maluru! (wcld) u. iborbett war fciefeS quae, malutn, fuit ista amentia?). ttnfer, 1) genit. »on Wir, nostri (als genit. ohj.: erbarme tid) u. rniserere nostri). SBic Diel pnfc u. quot sumus; unfer filier nnus nostrum ct. nnus de (ex) nobis. 2)/)™». poss. noster. 11. ?cute nostri. U. j!id)ter, ©tfiriftjlfller (centem inSfete fter)ent>en) blp^ poeta, scriptor; in ante* reu gätlen turcl) hie ct. ille ju geben, aud) Doll= ttäntiger hie, is, de quo agiruus (oen einer Bcr= I)cr emnifinten Werfen); n. befamttcr (Jniüus noster ille Ennius. 3n u=en ßeiten nunc quidem; hac nostra memoria. Unfenrje, tcr, pron. poss. noster. Hnfertijalfien, »wegen, «niiöcn, l) wegeii un8 propter nos, nostra causa. 2) id S5Jfi'= tern, 6ie ein ^iiiCernifi ct. eine @rlaut>nip auä= triefen per nos. Unfid)er, adj. 1) ntcr)t gut uerwab.rt non ot. parum tutus, munitus. 2) Wo feine <Bii)n= tjeit ijt, infestus. 11. machen infestum reddere, facere. 3) uiiguDfrläfflo,, infidus, =: ungewip incertus; = nicht fefi fltfient instabilis. Unfici)cr()cit, tu; uacfi SJovb. I. 1. A. Unfidjtbar, adj. ocalorum aciem fugiens; qui oculis cerni non potest, non aspeetabilis; = uerfieeft caecus. 11. fein cerni (oculis per- cipi) non posse, in conspeetum non venire. Uneigtl. fidt> u. machen clam se subducere. lliifiiijriarieit, tit, nadj Ü3crb. I. 1. A. Uli film, tu, 1) eigtl. amentia. 2) albernes 3cug ineptiae. Itltfinnigjl.arf;'. demens,amens;insanus. U.3tug iueptiae. — ll.adv. dementer; insane. Unter Hltftttnlid), adj., qnod sensus non movet, spnsibus non pereipitur. llnfittlicl), I. adj. inhonestus, tnrpis. C?t= Wa8 ijl u. contra honestatem est aliquid. — II. adv. inhonesto, turpiter. tlnfttte, tte, raos pravus. Hnftttlictitetr, tie, turpitudo morura; nihil saneti (i'crb. I. 1. A. c.). Unfittfam, I. adj. impudicus. —II. adv. im p II die e. Unftttfomfett, tie, nacb Sort. I. 1. A. Hnforgfctm, I. adj. socors; negligens. — II. adv. negligenter. llnftät, adj. l)nid)t feft (ttfjent instabilis. 2) umberjieljenti vagus (u. umbcrfitweifcn se- dibus incertis vagari). 3) uubepäntig mobi- li s, instabilis. Hnftntt^aft, adj.: n. fein locum non ha- bere. Unfttrblidj, adj. immortalis; = ewig aeternus, sempiternus. 3mt. u. macben im- mortali gloriae commendaie aliquem, (id) memoriam suam cura omni posteritate ex- aequare, aeternam gloriam sibi parere, no- men suam immortalitati (aeternae memoriae) tradere. Unftcrblitfjfett, tie, immortalitas; = un- flcrblictcr Srubm sempiterna gloriaf immor- talis meraoria. Unftertt, ter, ftefjt Unglücf. llnftrafimr, adj. poena nun dignus. Hnftroflid|, I. adj. innocens, integer, castus, ftdtfer sanetus. — II. adv. inno- center, integre, cnste; sanete. llnfträflirhfctt, tie, innocentia; integri- tas; sanetitas. UnftrcittfJ, I. adj. non controversns; non dubius. U. fein dubitationem non habere. — II. adv. sine controversia; certe, haud dubie. @r war u. tet reidjfle is omuium longe divitissimus fuit. HntabeHjaft, 4ig, I. adj. in quo nihil re- prehendi potest; in Weiterer Söeteiitung culpa ut. vitio carens, integer, honestus, probus. @iu u. Sifben morum sanetitas; eine u. Jlrbcit opus omnibus numeris absolutum et perfec- tum. — II. adv. sine reprehensione; integre, recte. Itntabelrjnfttgfett, tie, und; 33orb. I. 1. A. UlltaiigUrf), I. adj. inutilis (ad aliquid ob. rei alicui); non idoneus, non aptus; ubcv= li.uivt iners. — II. ade. inutiliter. Untaugli^feit, tie, inutilitas; nad) SSorb. I. 1. A. (iisus nulhis). Unten, adv. iufra. Cft wirb eä turd) ta8 adj. inferior ct. infiimis (extremus) autge» Siücft: u. im ©riefe in extrema epistola, u. in ter ©tatt in inferiore urbe, ii. am Scigc ad imum inontem; nud) turd) eine 3"f"Uinicn= fc^ung mit sub (u. fdjrcibcu subscribere, u. ab» bauen sueeidere, u. anbinten subliyare, u. lic= gen subjacere, u. befpültu subluere). lt. om Sufie teä SBeigc« sub radieibus montis. 3Si)li u ex inferiore loeo; ton u. bij oben ab imo us que ad summum. Untenan, adv. subtus; in imo. Unter, praepos. I. jur 5?cjeid)ming ciiu Xiefe in Scjieljung auf einen tarübor befiiitlitJji