Page - 535 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Unttrafjttjeilung $egenflanb, A) mit bem Dati», a) JrtHdr), ei- ntn Staut bei 9Iu6e iejtidjnenb, r<) eigtl. sub mit tem abl. (sub terra habitare, sub pallio alkjuid gestare). ß) = nietrigct all, infra, ot. turcf) tat adj. inferiur. b) bilMiS, in ncrftfic* tencn Scrfcintt., wo tct SBcgvifF einer Untcrert= nung, eine« 91ictrigflcfccn» ju ©runte liegt, fafl immer turd) sub mit tem abl.: n) u. 2Jufficf>t fein esse in ob. sub custodia; u. 3mtl .§crr= fd^ aft ficf>cn esse sub imperio (potestate) ali- cujus, u. 3mb. flehen parere alicui, regi ab aliquo. ß) u. 3mb. flehen = cot ifjm |iirücfflc= f)eu inferiorem esse aliquo, superari ab ali- quo. y) u. breifjig 3a[)rm fein nondum tri- ginta annos natuin, rninoreru triginta annis (minus ob. minorem quam triginta annos na- tuni) esse. (SttnaS u. jefm Senaten »erlaufen minore pretio quam (minus) decem denariis vendere aliquid, d) u. tiefet Sctingung hac condicione; u. tct üftaäfe (tem Schein) tet Srcuntfdjaft specie amicitiae; u. äBaffen fein in armis esse, u. 3mtS 21ugcn in ot. sub ocu- lis alieujus. c) it. tiefem Jtpni^c sub hoc rege, hoc regnante. 11. 3n:tS Slnfüfmmg atiquo duce (ein £cer u. Slnfülining tcS GonfnU: exercitus duce consule neben e. cuin consule). B) mit tem Jlccufati», jut Cejei^nung einet S9tttjc= gung na4 einet, in Söcjictumg auf einen anteren ©tgcnjlant, tieferen Va^ c, a) eigtl. sub mit tem aecus.: fic$ u. tie Xieppc flecfeu se sub scalas conjicere, tie 8feiutc u. tai 3o$ fd^ tefen hosies sub jugum mittere. U. 3mt* SiicS ge^ en tec- tum alieujus subire. b) tiltlicf), gröftentfieiU in tenfelbcn aietbintt., in welcfjen eä eine Siufje ie= jei*nent mit tem ahl. vetbunten roitt (fte^ e A. b.), tut4 sub mit tem aecus.: ein Sanb u. tie ^errfdjaft %mbt btingen redigere terram snb potestatem alieujus. — II. jut SSfjcic^ nung eines Safeinä in ct. einer ©eroegung nad) tet SKilte meuteret ©egenfläntr, A) fcei Slngate eines 9)!itbcfintenJ, = in tcr SWitte »ou, inter mit tem uecus. ; aud) in mit tem abl. unt, fcef. bei ©upcrliitieen mit bei &iri)\tn, ex ob. de, ob. turd) teil genit. partitiv.: et njar u. ijncn inter eos fuit; u. ten Sunteägenoffen inter socios; @inet u. ifinen unus inter eos, ex ob. de iis, unus eorum; u. ten jctin Otfjnttcn fein esse in decem iegatis. 11. Sditercnt routte et benadj= tidjtigt in his (sc. nuntiis) certior factus est; u. Slnterem tatiltd) quum aliis rebus, turn maxime quod —. lt. Sinteren turd) quum — turn ju geben. .§ieroon a) jiir 33cjeid)nung tet ©Icitfjcitigfcit, = »abteilt, bei, inter: u. tem <5fftn inter coenam, u. tem ?ärmcn inter tu- multurn. 11. Siegen cvgrauen vincendo senem fieri. b) u. un« inter nos, u. uns gefaxt hoc inter nos dieturu sit, hoc iutei1 nos dicere liceat. c) u. (Td), u. einanter inter se. B) bei SHngabe einer ^Bewegung nai tet SD?itte, a) eigtl. inter, in mit tem aecus.: tie Seilte u. tie Soltaten »ett^eilcn praedam inter milites dis- tribuere; u. tie Senatoren, tie SSürget aufge= nominell trerten in senaturn legi, in civitatem asoisci; fict) mitten «. tie 3eiute flürjeu in me- dioshostes se immittere. 3mt. u. feine 3eintejä(i= Ien aliquem in hostium numero habere, u. kie @öttcr in numerum deorum referre. — (NB. £ie tjiet feb,Unten Cetbintt. »ou „itntei" mit Hntctgc6ene 535 ©ubflantiten unb Selben fefce man 6ei tie= fen). UnrtraBt^eifnttfl, tie, pars. 3m ®«(jenfafc JU Sbiil (pars) aui) pnrticula. Onterort, tie, pars. Unterbau, tcr, substractio. Unterbauen, substruere (Cft»a« mitOua» tetfteinen aliqnid saxo quadrato). UllfcrbeamtC, tet, magistratus minor. ttntcrbcfeljlö^aber, ter, etroa dux (im ®t- genfaj jum imperator); bei ten JRo'nutn Iega- tus. Unterbette, bat, stragulnm. Unterbleiben, intermitti, omitti. Unterbleiben, tas. intermissio. Unterbred|cn, a) ftctcnb, = nidjt ju ®nte fommen lafjcn interpellare aliquem ii. ali- quid, j. 53. victoriam error aliquis Tel for- tuna interpellavit. b) (StwaS, «) eint lb,ätig= feit Sinteret interrumpere (orationem), di- rimere (proelium). ß) lca« man fclbfl tfjut, jcit= reeife ausfegen intermittere (iter studia, proelium, laborem), ineidere (orationem), in- terrumpere (somnum). y) f5dj u. ^= auS= ot. abfejen intermittere, J. ©• quä fiumeu inter- mitlit; febris intermittit. Unterbrcd)Ung, bie, intermissio, eines Siebenten interpellatio. gtroa» c^ne U. tbiiu non intermittere (interrumpere) aliquid: SGjilc ofme U. auSfptedjen perpetuare verba; im 9111» gemeinen, ofjtte lt. uno tenore, ob. turi^ taS adj. continuus. Unterbreiten, substernere (aliqnid). Unterbringen, collocare (aliquid in loco aliquo). Sine ©tltfumme u. peeuniam oeenpare Ob. collocare. Ulltetbrodjen, adj. interruptus, inter- missus. Unterbeffen, adv. interea; inter haec, inter ea; dum haec geruntur (5Jotb. VI. 1). = jetod) tarnen, attainen. Unterbrürfen, opprimere (aliquem, tu- multum), comprimere (seditionem); exstin- guere (cernidjtcn). Unterbrürfen, tas, =mtg, tie, oppressio. (Sinen Staat in tet lt. erhalten civitatem op- pressam tenere. Untcrbtürfcr, tet, oppressor; = I^tann tyrannus, dominus. Untere, tet, tie, bas, inferior. Unterengen, inoccare. Untereinander, inter se; = u. mengen, mt= fd)cn, werfen miscere. Unterfangen, ftd), reß. aggredi ot. conari aliquid. Unterfnfi'en, = tie ülrme »eifäjlingen nec- tere brachia. UntcrfcjbJjerr, tet, fie^ e llnterbefefilS^nBer. Untctfloiije, tie, basis. Untergang, tct, 1) eigtl. occasus (solis). 2) uneigtl. SUcrnidjtung, interitus, exitium, pernicies, occasus. ©äutücijet lt. oeeidid, finten oeeidione oeeidi. Seinen U. finben per- ire; ftlbft feinen lt. ^erbcifüfjren ipsum siLi peruiciei esse. lern 11. entgegen geb,en ad exi- tium vocari; praeeipitem ire. Unttrgebältbe, taS, ima pars aedium. Untergebene, tcr, qui paret alicui, imperio