Page - 537 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Unterließt Unterricht, ter, diseiplina, institutio, eruditio. 3mt. U. geben erudire, instituere aliquem; 3mt« II. ct. lt. bei 3mb. genießen erudiri, institui ab aliquo (33orb. V. 2), uti alieujus disciplina. Unterridjteu, 1) Unterricht geben in gittu« institnere (aliquem lyra, diseiplinis Grae- eis), = b,eranbilten ju ad, j. SB. ad humanita- tem, ad dicendum; instruere, erudire (aliquem Jiteris, artibus; bei einjtlncn SBiffcnfdjjftcn u. •ßünfien aud; in re aliqua, |. SB. in jure ci- vili, in re militari, in arte medica); docere (aliquem aliquid, imSaitenftiel fidibus). Absol. in Qtnat u. praeeipere aliquid, tradere prae- cepta rei alieujus. ©idj u. discere; Bon <5tn?a8, Int* doceri de aliqua re. 2) benachrichtigen certiorem facere (aliquem de re aliqua), docere (aliquem aliquid). Unterrtdjtäanftalt, tic, ludus literarius; *schola. Unrerrorf, tcr, ftc^ c Unicrficit. Unterlagen, interdicere (alicui re ali- qua, ne illud facias); vetare (aliquem fa- cere aliquid). @r unterfugte 3ctcm ten 3utri" vetuit quemquam ad se admitti. Untcrfa^, tcr, in tet Mogit assumptio. tlntcrfd)Ctben, 1) trennen separare, se- jungere, secernere (aliquid ab re aliqua). 2) einenUnterfdjict matften, discernere, dis- tinguere, iaternoscire (aliquid a re ali- qua, res inter se), <tud) separare, sejun- gere, secernere (decoruni ab honesto, vera a falsis); = im Urteile aujcinantcr galten, judi- care j.SS. vera et falsa, jus et injuriam, aud) vera a falsis, verisimilia ab incredibilibus. ®id) u. differre, in @twa« aliqua re, ton ab aliquo, intcr se differre, in »ielen, in teil mci= fien ©tücfcn multum, plurioium. ©ie u. (id) tutd; 97id>t4 nihil inter eos interest; tiefe di&cn laffen fid; Ieidjt u. faeilis est illarum rerum distinetio. Sdjrocr )ii u. difficilis ad dis- tiuguendum. Sliätcf. parlicip. UntCrfd)CttlCnb proprius: u. ©igcnfdjaft einer Sadje propria rei alieujus nota. Unfcrfdicibcn, tat, =ung, tic, distinetio. llntcrfd)cnfcl, tcr, crus. Unterfdjieben, 1) ei^tl. subdere, subji- cere, supponere (aliquid rei alicui). 2) uneigtl. etwa« Unädjte» an tie ©teile te« Siebten ftfcen subjicere, subdere, supponere (filiuni, testamentum). llntcrfd)icbcn, tat, =ung, tie, suppositio. llntcrfrt)icbcr, tcr, suppositor. llntcrfd)ieii, tcr, discrimen; = 33etfd}ie= tenteit diversitas, differentia; = SHuäwaljl (einen lt. mad)en in Slbftdjt ter empfangenen 3So l^t^ a= teil delectum habere beneficiorum aeeepto- rum, jwifd e^n ä'ütjern unt Stemtcn civis et pereyrini). 5DIit tem lt. ita- 6« ift ein 11. dif- fert, einig», ein grofiev, ein fetjv groficr, fein aliquid, multum,'plurimum, nibil d., interest; tea« für ein lt. ijl jwifdjen einem Siügner unt einem fflcineitijen quid interest inter menda- cem et perjurum? Qi ifi ein grcfi't lt. mul- tum interest. (Jincn lt. mad;en joufdjeu 3Jicn= fdjeu distinguere, discernere homines, delectum habere hominum, fieiic oben; feinen U. mad)en jroifdje» @öttlid)em unt 3J!enfcilidjcm divina et Unteifuiijung 537 humana proiuiscua habere. Tai madjt {einen lt. hoc nihil momenti affert. Unter[d)iebcn, =bhd), fie^e 3Bcrfd)ieten. Unter(d)la:jcn, inwsit. 1) 3mt. ein ©ein supplantare aliquem. 2) c^imlicf) für fid) behalten avertere, supprimere (peeuniam), intervertere et ad se transferre (hereditatem), intereipere (literas). Uutcrfrhlogcn, tat, -nng , tie, suppres- sio; Sotb. I. 1. B. D. E. Skjcn U. i>ffent» lidjer ©cltet antlagen peculatus, aueb, peeuniae publicae aecusare. tlntcrfrhlcif, tcv, fic^e Unterfdjlagcn; in Sßc= jug auf öffciitlidjc ©clter peculatus. Unterfdjretben, 1) eigtl. subscribere (no- meu, aliquid rei alicui). ©einen 9Jamcn = einen Sßrief u. subscribere nomen literis, no- mine subscripto literas firmare. 2) Irop. beu fPidbtcrt subscribere (orationi alieujus), assen- tiri alicui. (Sin Urt^cil unterfdjrciben corupro- bare sententiam. tlntcrfchrift, tic, 1) ale .fiaittlung, sub- scriptio. 3Rit lt. tc( SJameiis nomine sub- scripto , addito. 2) im Untctgefctriebene, no- men subscriptum, titulus ascriptus. llntctfcbroärcn, suppurare. Untcrfc^t, adj. habitu brevi et obeso. Unterfiegefn, signare, obsignare, signo firmare (aliijuid). Unicrficglcr, in, signator. llntcrfiutcn, mergi ot. demergi; desidere. Untcrfte, ter, tic, taä, infimus, imus; Don 3weicn, inferior. 3U Unlerft infra, infimo loco. Spndjir. tat lt. ju oberft festen summa imis miscere. Untcrftecfcn, subjicere, subdere (aliquid rei alieui); = unter antere »erteilen admiscere (milites). Unterftel)cn, pd;. <eß. audere, austinere; ficfje (Jrfübnen. UntcrftcUen, fie^ c Unterfeten. Untcrftrcucn, substernere (frondem ovibus). Ulttcrftüljcn, 1) eigtl. fuleire, sustinere (aliquid trabibus). 2) fjclfeii juvare, adju- vare, sublevare (aliquem re aliqua 3"lb. turd) Gtwaj); opem ct. auxilium ferre (alicui); tueri, sustentare (aliquem); 3mll Partei u. favere partibus alieujus. Untcrftühmig, tic, £ü!fc, auxilium, = ©diii^ praesidium. Untcrfudjen, quaerere (de re aliqua), inquirere (in aliquid), in gcvicbtlidjcmSinne, cognoscere (eausam); = turd)fud)en scrutari, = yiüfen examinare, = auSfctfdjcn explorare (aliquid). Unterfut^en, tat, fit|e Unterredung. IS» giebt fein lt. mebj cognoscendi consuetudo jam sublata est. Unterfud)ltng, tie, quaestio, inquisitio; investigatio, examiaatio; nifTciifdjiiftltc^ c @rpitciung disputario; gfridjtlüc U. cogni- tio (causae). 6in« U. anfteUcn quaestio- nem instituere, quaerere de re aliqua , coj;- noseere (eausam), eine pcinlidjc U. unter 3i't. quaestionem habere de aliquo ct. in aliquem. i>ie U. über tic SDIeucMmörtcr (gcii*tlid}) leiten quaestionem inter sicarios e.xerceie; 3mt.