Page - 557 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

üßermögen Vermögen, transit. 1) fonnen posse, va- lere (ruultum, niliil). äüenn ein inßnitiv. folgt, nur posse, nidjt valere ju gebrauten. SSifl B. magnas opes habere, opibus multum valere; id) vermag 31IIe( bei Ulm is totus est in niea potestate. @trt>ü8 jil tfjun ». posse aliquid facere; = geroadjfen fein parein esse mit dativ. gerund. 2) 3mt. ju (fttua« bewegen movere, addueere, impellere (aliquem ad aliquid faciendum ob. ut faciat aliquid); persuadere (alicui ut faciat aliquid). äkruiögen, ta», 1) 8af)ig(eit, Ävoft facul- tas. Sladj 23. pro viribus meis (tuis etc.), ut potero (poteris etc.); nad) meinem geringen 33. pro virium mearum tenuitate. £a8 ift übet mein 55. hoc excedit modum virium mearnm ob. facultates meas. 2) ©clbmittel opes, fa- cultates; copiae; res familiaris; bona; aud) peeunia Born 33. überhaupt. 2?. ^abeu opes liabere, in bonis esse, opibus valere, (in gro= tie» opibus otec facultatibus abundare. @in gro£e« 53. amplae ob. magnae divitiae. 93. er= werben rem facere. 35cm gemcinfdjafllidjcn 33. nehmen de communi sumere. SBenitötlClli», I) partkip. o. fein posse, ftcfje SSctmüjcn. — II. adj. 1) mädjtig , potens, pollens, fet)t ot. Biel o. pluriruum opibus va- s, magnae auetoritatis. 2) wohjrjabenb lo- l>les, dives. ^ermögenöftcuer, tte, tributum quod ex iisu eont'ertur et. datur. iCertnögcitÖUlllftällbc, tie, facultates; res imiliaris. 3u befeb,tauften 33=11 fein in an- ustiis rei familiaris esse. Vermummen, velare; fielje tQciIatOcn, 33et= leiten. Scrmittfjctt, 1) eigtl. suspicari, coiijicere (aliquid). (*bcr o(8 man rennutdete opinione celerius. 2) uneigtl., = meinen opinari, = envaiten exspeetare (aliquid). Scrmutljen, ta», =ung, ixt, snspicio; opinio; conjeetura. Sßiter 3nit« 3?. praeter (conlra) opinionem (spcm) aliciijus; e« traf mich reitet meine 33. niihi necopinanti (inspe- ranti) aeeidit. 91ad) meinet 3>. quantum ego conjeetura assequor (assecutus sum). 3d) fiiitc meine SS. beftütigt ea, qnae fore suspicatus sum, faeta cognosco. @ä beruljt auf einet 33. in conjeetura positum est. 5)ic fülmfte 33. übetbielcn vel audacissime conjeetantium spem superare (33ovb. I. 4. A. a. u. II. 2.). SScrnuitljliri), I. adj. opinabilis; qui conjeetura nititur (continetur). — II. adv. ut ruea feit opinio; probabiliter, sine dubio; •=• »iellti*! haud scio an; ironifd) credo, sei- licet. äkrmiltljuiigälveife, adv. quanturu conjicere licet. S>crnntf)!äf|igcit, negligere (aliquid); de- esse (alicui, officio); deserere (causamit. tgl.); praetermittere (aliquid). 33etiuid>(äffigt merten jacerc. ä$entad)(pfftgcn, tat, -ni\g,iit, neglectio (al« ^antlung), neglectus (alJ ßujlanb, paffi» Bif*); St'tb.'l. 1. B. D. E. SSernat'tien, cicatricem ducere. Scmatrcn, fief;, reft., in gtwa« insano rei alicujiis amore capi. Sßernünftig 557 33cnie()IIIClt, 1)= f)üttn andire, exaüdire, auribus pereipere (aliquid); = erfahren com- perire (aliquid), certiorem fieri de re aliqua- 2) gericbtlid) »erböten interrogare (aliquem), quaerere (ex aliquo). SBctne^mett, ta«, 1) .gören, in in Serbin*.: tem 35. nad) ut audio, ut fama est. 2) (5)efin= nung gegen Sintere: gute» SB. gratia, fd'l(*(eä 93. inimicitiae, simultas. 3n freuntfd>aft= Iid)em 2?. mit 3mb. ftelicn familiariter uti ali- quo (bene inter no.« convenit); aud) adjunetum habere aliquem; tag Sielt blieb in ftictlidicm 33. gens in pacato mansit. Sjjcviicr)mlirt), I. adj. clarus, planus. — II. adv. clare, plane. ^criiel)mlirt)fcit, tie, claritas. Ü*crnct)iniutg, tie, SBerljör, interrogatio, quaestio. Verneigen, fief), reft. corpus ob. se incli- nare; fieh,e Steigen. Verneinen, negare; = nid)t cingcftcrjcn in- fitiari; = abfcfclagcn recusare. i'crnciiicu, ta», =ung, tie, negatio. SScrncinciib, I. adj. negans. ©ine B. Siutvcott geben negare; auf eine SBitle recusare, erhalten repulsam ferrc. — II. adv. negando. 33. aut= Worten negare, auf eine Sitte recusare. äkriüdjtcit, delere (urbem,hostes,patriam); exstinguere (spem, reliquias belli, saluteru alieujus); restinguere (sensus), tollere (leges, urbem); evertere (rempublicam, amicitiam). Tie ?$ciiif'" C- hostes ad internecionem caedere ot. redigere. Sliigeiten ju geben burd) mtta= Vf)Otifeb,c ?luöCrücfe: jugulare, oeeidere, diniere, dissipare etc. 3mt» 5JKinc B. consilia alieujus disjicere, frangere, tie J}iu\\i';iid't disciplinam militarem solvere. =: ungliictlid) madjen, fiür= jen perdere. 33etnid)tet wetten deleri u. f. tu., aud) interire, perire. ä$crnirf)tcttb, adj. perniciosus, exitiosus (Süorb. V. 5.). S8ctntd|ter, tet, exstinetor, eversor. £Bcrnid)tung, tie, a) attiv, exstinetio (uufet 3Jernidjtuug in abfottitem Sinne), geiuöt)n= liä) nadj 33otb. I. 1. B. D. E. b) VaffiB, =: Untergang interitus, exoidium. SBcruidjtmigSf rieg, ter, bellum interneci- vum. Vernunft, tie, ratio; and) mens. @i-ftiute 53. sana mens, reeta ratio; reiftet jutiB. fom» nun ad sanitatem reverti, redire, 3mt. bringen sanare mentem alieujus, ad sanitatem redu- cere aliquem. 2)iit 3?. = fing prudenter, caute, = tutjig, fllimpfiiif) leniter, moderate. Vernünftelet, tie, argutiae. Sctliunftctlt, argutiis delectari, argutias i f a ) , ter, ratio. SJcntünfttsi, I. adj. 1) 53etnunft befifteub ratione praeditus, partieeps rationis. 2) 33ernunft Bcrratfjent, sapiens, prudens; sanns; aurf), Bon «Sacien, rationi conveniens ei. consentaneus; = befchtiten modestus; = gütig lenis (3mb. B. 33orjtellimgeii madjeu leni- ter monere aliquem). (Sine B. llnterfud)ung dis- putatio ob. qnaestio quae ratione suseipitur (ccrgl. 33orb. II. 2.); ein ». ©etanfe ratio et coosiiium. 3mb. auf c=c @ebanfeu bungen ad