Page - 561 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Sßerfenfen 561 arcessere aliquem, (ine älcjiici praescribere medicauientum. SBerftäreibang, bie, 1) ficlie ©cfcrcibfctjlcr. 2) ©cbultoevfdjrcibimg chirographum, syngrapha, cautio. Serffreien, infamare (aliquem), iufa- iniam aspergere (allein). SBerfrhrobcn, I. adj. pravus, perversns; trop. audj distortus. — II. adv. prave, per- verse. SSerfäro&enljeU, bit, pravitas, perver- eitas. SBcrftf)rum(>ft, adj., vietus. !8erfcf)ul), fietje üluffdjub. Skrfdjulben, l) mit ©djultcu betaten, fpignoris nooiine obligare (aliquid); aere alieno obligare ob. obruere (rem). S8ctfd)Uta Bet obaeratus, aere alieno obligatus, fobe B. aere alieno obrutus. 2) a) Bcrtienen com- merere (poenam, aliquid), b) etttaä lleblcä Berurfacbcn auetorem esse rei alicujus; delin- quere (aliquid, fici) in ßhuaS Berfüntigen). tot t)a(i tu fclbft Berfdiultet id tuä culpä commis- sum est ob. aeeidit, ipse commisisti ut id '.iccideret, culpa ejus rei penes te est. <5r >at SticbtS Bcrfdjultet nullam commeruit cul- pam. (Jt t)at feinen SRuin niebt i?erfdiwltct nihil commisit, quare merito periret. $erfd)lllbcn, las, =Ultg, tie, culpa; meri- tum; fiebc ©d)ulb. Serfdjiitten, 1) ausfcfjütten profundere, effundere (aliquid). 2) jufdjütten Obruere, opplere (aliquid). äScrfdjnmgcnt, fiel), reß. affinitate jungi ob.se jüngere cum aliquo, affinitateru con- jungere cuui aliquo. SBerfdjnmgert affinitate conjunetus: affinis (alicui). ^ f d g , tie, affinitas. n, ftefic SBcrpluutern. f l g n , tacere, reticere, silentio tegere ot. praeterire (aliquid); silere (mit itm 91cuttum ttl ^tönern., poffiBifcb aliquid, j. 93. res, scelus siletur). 3mb. (Jtlvaä celare ali- quem aliquid ct. de re aliqua. ä?erfd)tucigen, tat, =uug, tie, nacb; SBotb. I. 1. B. D. K. (mit 3J. td 9!amen« nomine suppresso). Slbct aueb, reticentia (j. S. poena reticentiae constituta est). ä3crfd)lt>c((jcn, per luxuiiam consumere ct. effundere (aliquid); convi?iis dissipare (patri- moniinn)- 4'crfd|H)CntiCII, effundere, profundere (peeuniam); dissipare (rein familiärem); = l'crfdjmaufcn abligurire, comedere (bona). Jüc 3eit B. tempus perdere, absumere, 3}Jüb,c ope- ram perdere. SBerfdiwenimitcj , tie, effusio, fprofusio; = UcBßiäfcit luxuria, = ülufroanb sumptus effusi. Sßcrfdjtticnbcr, ter, homo prodigus ct. effusus; ftävfct nepos, heluo. 23. feines 33cr= möejcnt qui patrimouium effudit, biltlid) gur- ges et vorago patriniouii. SBcrfdllBCltbcrifd), I. adj. 1) Bon Sßctfonen prodigus, profusus. 33. in (Jtwaä nimius in aliqua re. 2) Bon (Sachen effusus, pro- fusus. — II. adv. prodige; profuse. i8crfd)iniegen, adj. 1) pass., rva» Ti d^utsch-iateioisebes Schulwörterbuch. gen tBtrb, tacitus; occultus. 2) act., bei Btirj« BerfcbtBtiat taciturnus, tacitus. SBcrfdjnjicflCiihcit, tie, taciturnitas. SBerfdjniinoeri, eigtl. = fugere, evane- scere, e couspectu abire ot. evolare; = Beigeben abire, discedere, = Bergeben per- ire, interire, tolli; exstingui; aus tem ®t* täcbtniffe B. e memoria effluere; Bon ter 3C'* u. tgl. abire. 3ene ©eroobnbeit ift aus tem ©taatc Bcrfcb,tounten consuetudo illa de ciritate sublata est; ein ^onigtropfen ». im ägäifdjen üNcere interit magnitudine maris Aegaei stilla mel- lis. Uncigtl., in Sicrglcicb mit (Stwaä B. uihil esse (non apparere) prae re aliqua. ScrfrijUliftett, adj. mit 3mt. fein, propin- quitate cum aliquo conjunetum esse; trop. copulatum et connexum esse. Trop. eng 8. fein mit ber J)ergebrad)tcn SBorftcUungSiBcife opinionis quasi necessitate quadani deviuetum et alligatum esse. $erfcf|tt)Ören, I. transit. ejurare(aliquid); jurejurando interposito affirmare, se aliquid non facturum esse. — II. reß. fieb B. con- jurare, conjurationem facere, gegen 3'nb. conjurare in aliquem, de aliquo interficiendo. ä'crfdjioornc, tcv, conjuratus. SBcrfchWÖrutig, tie, conjuratio. (Sine SS. ma*cn, ftiften, fielje SBerfdjlBöven. 2!crfehcit, 1) iiberfeben non observare, non recte videre (aliquid). 2) fvfjten, a) reß. fiel) B. peccare, labi. b) Grtwaä e. committere ot. admittere, pecoare (aliquid). (S8 bei 3mt. B. offendere aliquem, in offensionem alicujus ineurrere. 3) aitän'ifteu, instruere, augere (divitiis, scientia, honore), ornare ot. exornare (aliquem honore, laudibcis, benefieiis); suppeditare (alicui aliquid); taS igen mit ©etreite B. providere frumentum exercitui; Staubfilter mit 3nfcf>riften B. statuas inscribere; fieb mit (?tn>a8 B. com- parare aliquid. 4) ttcrwalten administrare (munus), fungi (vice alicujus 3mt8 Stelle). 5?ic Oefdjäfte tc8 itönigS B. munia regis obire. 5) reß. fid) B. = envjrteit exspeetare. Sieb, •JJicfitS B. imparatum esse; 3<nb. angreifen, fbe er ficb'S Bctfiobt aliquem ot. imprudentem ado- riri; fieb, nid)tä @uteä Bon 3mt. 8. metuere aliquem, nihil boni ab aliquo speetare. 33crfcljcn, adj., mit(?rwat iustruetus, Io= beut ornatus, = bewaffnet armatus, = begabt praeditus re aliqua. SJeicblicfi mit ©troa« B. fein instruetissimum esse oe. abundare re aliqua. S?crfcI)Cn , tat, peccatum, delictum; = @d)ult culpa; = 3ntt;um error, erratum. (Sin 33. maicu peccare, labi, ein grojjei mul- tum ct. valde peccare. Scrfe^rcn, fiefjc SBerleften. Scrfenbcu, ftefje ajerfebiefen. Sicrfcngcit, torrere', adurere (aliquid). Üicifcnncn, t>i8, =ittt,n, tie, adustio. SBcrfcnfcn, uiergere, demergere (pullos in aquam); ein ©cbiff ob. eine SJIotte navem, classeui deprimere. Trop. 3mb. in« (Slcnb B. mergere aliquem malis. Sieb, Bevfenfcn in tie $b,tlofopb.ie insinuare sese in phitosophiam. Scrfenft in (Setaufen defixus in cogita- tione. iBcrfcnfcn, bat, =ung, tie, uacbQSotb.I.B.D.£. 36