Page - 570 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

570 Skrjögern $ g n , ta», =ling,tic,retardatio;niora. ScrjoUetl, cmc il'aarc, ctlta vectigal (por- turinui) sulvere üb inercem. Scrjutfung, tie, tconvulsio. ScrjUg, tcr, mora; tateint cimctatio. £ic ©ad)e leitet feinen SJ. res moraiu nou habet. 3mt- 33. vcrurfacbcii esse alioui morae, afferre pfc. facere morain alioui. Ob,nt SS. aud! turefcs SJer&urn (= nicb,t jögernl, fein Sctcnfen tragent). Serjtodfeln, inIrans, desperare (aliquid ot. rei allem, de aliquo, de re aiiqua au (It- real); aud; sibi, suis rebus, fortuuae suae, sa- luti suae; omueru spern abjicere. (Jt wtj>rci= feite an tet (Svfüllung fetuej SScrfviedfcn« de- speravit, se praostare posse,quae pollicitus erat. äkrrttOCifcluttg, tie, desperatio (rei ali- cujus .m Cnroas). 3 m Sateinifcfcfn wirb gcroöbn-- lid) ein allgemeiner begriff biiijiigcfügt: bei tcr allgemeinen 4>. in desperatione salutis om- niiim; tic Hoffnung {äm|?ft mit tec 33. spes bona cum oiunium rerum desperatione con- fligit. 3n tet größten S3. rebiis desperatis; sa- lute desperata. iötrjtticifclt, I. adj. desperatus; = ge= fahtfeli discrimiuis plenus. —II. adv. despe- raiiter; uneigtl. = fetjr valde, vehementer. Ü'erjfticiflungdBoU, <tdj. ad desperationem adduetus; desperatus. J B i f l c n , (idj, fiebe ißerbteiten, <Srfirc(f eil, fid>. ^cit, tic, tempus pomeridianum. fl l l l , tif, virgo Vestalis. Veteran, ber, veteranus. iPcttcr, ter, 1) überbau))! SUcrwanttcr, pro- piiiijuus, cognatus. 2) in»bcf. a) »IMI uätctli^et Seite patruelis. b) Bon mütterlich,« ©c\te con- sobnnus. 4<etterfd)aft, kie, cognatio; = tie SJettern cogiiati, propinqui. »ejiten, jtebc Werfen, ^lajen. SJicot, fic^ e StcUcetttetev. ' Site-, ter, in tcr 3uf<>ninKH|"c$uiig tmeb, qui pro — est; vicarius; j. ©. Ülicefönig, tcr, qui regis vices sustinet, vicarius regis. Sictualien, tic, fiebe tebeiumittd. Sieft, tat, 1) ein ciiijflne« lr)ici, bff. .§au*= tbicr pecus (udis); aUgcmtiner bestiu, bellua. 2) epllcctit, = JJlciuBicb pecus (oris), — 3ti3s ct. ?afllt)ur armentum; allgemeiner bestiue, belluae. S?itfi=, in fcfr 3ufamnunfe|)iittg, aufer in ten unten btf. angeführten, tureb fcen i/enit. pecoiis, peeoruui, ct. ta« adj. pecuariiis. ?ief)fuitcr, tat, pabulum. ^iebbatibcl, ter, negotiatio pecuaria. ^icl)b,änbkr, tcr, *qui peeudibus emendis et vondendis quaestum facit. ^ i b h b e , tie, grex, pecuaria (orum, tie q ? ) Sicbfaitt, ter, pastor. !5icf)bof, tcr, cohors. i'tcb.ifd), fiebe Sbierifci. ^icllitali, ter, stabulum. ä>iet)»wctbe, tie, paseuum. ä'ichjlidlt, tie, res pecuaria. 3>ict)5Ütl)tCC, tcr, pecuarius. Siel, 1. atl). multus; febr c. pluriuius, peimultus. 3n«bcf. a) wo tmd) i1. eine SKaffc eint« ©Jiijcu bt|cid;net Witt, ftebt genöbnliib tat SSiflttial neutr. roultura mit einem genit. peneris: v. ©( Heite multum frumenü, fcht u. 3)Jüb« pluri- muai labons. iß. @elb magna peeunia (oppos parva p.), fo oiel @elt> tanta peeunia, aud multum peeuniae, tautuiu petiiniae; tagejer multi nummi. 33. SruWJen oiagnae copiai (o)ipos. parvae, exiguae e.V. b) Witt ein antercä Sltj. beigefügt, fo wirt tiefe» im Ealtinifjun ge= reöbnlicb, tuid) cm et ot. que mit multus »cr= bunten: viele IIMAIKU1 ©ttankn multae et gra- ves cogitatiunes. c) oft iviit f. tiitd) antcre JSciituugeu JiUacttücft: f.Sicnfchen inultitndoct. magnu» numerus hüininuiu, \\kx D. 0)olt magna vis auri. i!=c ÜBaltmigcn frequentia silrarum. 91. ju tbuu baben multis oeenpationibus disti- ueri. 3mt. B. Srcute nueben magna laetitia afficere aliquem. @»3!. tauon haec liactenus; haec habebam quae dicerew. Cü ift mir gleich, ». inea nihil üiierest ot. refert, t» liegt o. taran multiim pt. tuagiü interest, V. auf C?l Kit balteii magiii facere aliquid. d) in rei febietenen iScibb. : fo »icl, tantus, fo ». al« quantus, fo Diele tot ct. tarn multi. »ic Btelt quot, ebenfo Diele totidem, fo »icle mir quotquut ot. quoteunque; JU "''' nl" mius ot. nimis multus, ju oidc nioiis multi, justo plures (ju fiel fein reduudare). — II. adv. multuui; rpt Honuiaialireii mit fflörtern, tic eine ^ergloicbung austrudni, multo ot. lunge (inultu uielior, longe aliter). 3). mit 3mt. umgeben multum e»se cum aliquo, v. nucbtcnten multum cogitare. (?r fragt nicht D. tatnacb hoc miuime ourat. Siclatntig, arf;'. multa brachia habens. Sielartig, adj. varius. 2*iclortig(eit, tic, varietas. 4*tClbcfl)V0Ci)Cn, niij. multomm sermonibns celebratut.. !ötclbcfltt})t, adj. oeleber. Siclbcutti], adj. ambignus. Siclbeutigfeit, cie, ambiguitas. Vielerlei, adj. varius, multiplex. Steifarb, «faltig, I. adj. multiplex, TU rius. — II. adv. multis modis, multis locis ~B. lülimcn multis laudibus ornare. Siclfdlttitfeit, tif, varietas. Ü'iclfarbig, adj. multos colores habens. 3*iclfiifiig, adj. multos pedes habens. Vielgeliebt, adj. dilectissimus. SiclgeltCItb, adj. multum pollens. Siclneprüft, adj. multis casibus expertus. S3iclgcriihtnt, ndj. laudatissimus. 33iclgcjd)äftig,, udj. male sedulus. 4'iclf(cjd]nftir\tcit, bie, mala sedulitas. Vielgötterei, tic, *polvtheismus. ä3telqättbig, adj. ainltas manus habens. Sicfheit, tif, inagnus numerus; miiltitudo. ä'tclt)errjrt)aft, tic, multorum imperium. Sic(jäl)rig, adj. multorum annorum. Siclföpfig, adj. multorum i'aplluni. 4*iclleid)t, adv. fortasse (ftebt in ^auvt« utit 9!fbenfä&cn, mit Slu»iubme ber mit si, nisj, ne gebiltften); lorsitan (lieht fajl nur iiK^aupts fä^en iinb immer mit lern I5oujiinetir); haud stiu an (wo tinc bcfi)citcnc '^cjabung aiitgccruit reerttn foU); totnn si, niii, num vorhergeht, forte; ob c. 3mt. ecquis. Sielwal,adv.saepe, saepeuumeroj iterum