Page - 574 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

574 SRotfftaft Sofffrflft, fcie, integrae vires. S.!oiUräftifl, adj. integris viribus. $oUmact)Cii, 1) ficbe »nfülleu. 2) Bollftänbij) in«d)«n ex |ilere, complere (aliquid). ä!»UmO(i)t, tie, potestas (aliquid facicndi); iinumfduaiifto 93. arbitrium; = tic 3>eiPttinnig u. f. »., hift teren man ton einer SDcböttt 33. bat auetoritas (in 33. tc« Senat« auetoritate senatus). ©efdjriebcne 83. auetoritas, aud) auc- toritates ac literae. 3mt. 33. in cintt «Sache geben rem aliquam arbitrio alieujus tradere (alicoi ruandare). StoOmoilb, tcr, luna plena. 83oü>frot>fcit, farcire, refercire (aliquid re aliqua mit ©tttja»). Sieb mit Steife mit @e= tranf B. eibo et potione se implere. SBoUftänbtg, I. adj. integer; totus, omnis; plenus; solidus; = tu rechte SBcfcfcaifonbeit ot. ©röfie patent, tcf. ton 3ill)I'" unt ttrgl. justns, ganj B. Omnibus suis nameris abso- lutus. ©ItBai B. machen aliquid explere, con- sunimare. (JttraS macht eine Saite erft tejjt f. accedit aliquid tanquam cunmlus; tit Steigt ». machen cumulare gaudium. Sclbft mit ?Iu»ficht auf B. Strafjojigfcit etiam omni impunitate. pro- posita. — ©in t>. Sieg confeeta victoria. — II. adv. omnino, plane; plene; ab omni parte; roo e« ficf> auf ein Subftaiii. be|icbt, gebraud;! man omnis: 3mt« SBorte B. ange- ben omnia alieujus verba referre. 3!. entfalten complecti. Sollftänbigfeit, fcie, integritas; gewöhnlich nacb 33orb. I. 1. A. (justus numerus, justa magnitudo u. f. n).). SBoIlftOpfcn, fie^e ffloHpfropfcn. Sollftrcrfcn, exsequi, persequi; efficere, perficere patrare (aliquid), ©ine Straf* ». poenam ct. supplicium sumere, capere, exi- gere de aliquo; ftelje 23olljiol)<n. ©oUftrcrfert, tut. -ling, tie, exseciitio, effec- tio; jemöliiilidi nacb 3!otb. I. 1. B. I). E. SoUftrerfcr, in, effector; SB. tcr fotufltafe exaetor supplicii. SoUtöncitb, >lörtig, adj. plenus. S?oUtoid)Hg, adj. 1) eigtl. justi ponderis. 2) trop. jjravis. $oUjäl)Itg, adj. plenus, integer; justus (j.cbörij.e ^ih\ tabenb); = in geljörijtt ^U i'i'tfainmelt frequens (j. 33. senatus). 33. ma$t-n j. 35. tie Schonen explere, supplere (legiones). (Slrca« nidjt B. pnten partem abesse numero intelligere. S?oH,^ät)Iigfcit, tie, justus numerus. SBoUjicl)en, efficere, confieere, exsequi ct. persequi (aliquid), ©inen ülnftraj B. man- datum confieere ob. exsequi (nicht, m. negli- gere). ©inen ©cfcbl imperata facere, 3mt8 ffiiUcn faoere quae quis voluit (iniperavit). "Die BoUjicljfnte ©enjalt potestas leges exer- cendi. 4<olljiel)Cll, ta«, <ung, tie, exsecutio; efl'ec- tio; Siext. I. 1. B. D. E. SÖoL'jiefter, tcr, confector; exaetor (sup- plicii I; ISorb. I. 1. E. S3olontoir, tcr, fiebc grciroilligct. ä'on, pruepos. 1) jur Singabc ttr (Sntfetnung, ttt Sfficd'ji'rjcn» Bon einem Sßunctc, A) im SRaum u ot. ab, ex (au* einem Ctle); = Bon einem Ott« ^ttot de, «ucb. ex (B. »riiet 3«'* «« et quo tempore; B. langer 3C'* ^ft junidiu, jam- pridem). Söci Stättenamen fohlt (lelpöbnlii tie SßräVcfttion, fiehe tie ®ramm«tif. 1>) in ter 3cit, a oter ab, feilen« ex (nid)t inde a). C) in anbeten SSctbältiiifTcii. », ab cter tut* ten Wo= 9cn abl. (3"'t. Bon (Silva« bofreitn liberale ali- quem re aliqua ; B. 3mt. abfallen deficerc ab aliquo). ©tisaS B. 3mt. empfangen aeeipere aliquid ab aliquo. 2) jur ühtgahe A) tei llv« fBruiijS, tc8 .§crfommen6, tcr ?lbldtuiig u. f. IB., tutd) ex, de; gca'öhnlidi tuvi) ein ültjcctic ($ion Bon StiratuS J)io Syracusius; Slcifch Bon einem Jfalbe caro vitulina). B) ter Urfache, tureb ten ubl.: B. tcr ^i|e ermattet fein aestu languere. C) tc« Stcffc«, ivotau» ©troa» gc» macht ifr, tureb ein atjectiB: eine Statue i«. ©ij signum aeneum. I>) ter hantelntcn uut wir« fencen Werfen, a) bei ('affitcu Serben a b (B. 3mt. geliebt njcvten diligi ab aliquo). b) bei tem blofen 9}amcu te« Urheber» (i>erfaffei4) tureb ten genit. (ein Su* B. (Sicero über Cice- ronis) ot. tutit ^iujufüginig einet pafftBen 3!ci> bums (über a Cicerone scriptus). E) te« 4*e» griff» te« SBefi&c«, te« ©igenthum« unt tcr 3?c jiehimg überbauvt auf ©twas, burd) ten yenit. (ta» £au» Bon meinem 9Jachbar domus vicini, eine ©pur B. ©arlbago vestigiuni Carthaginis). 3) jur iöejeicbniinä tcr 8?c|\hajfcnbcit einer Sadje ot. SJJcrfou: ficht c« bei einem ©ubfiantiB allein, tritt ein 9ltjcttiB gebraudü (ein Ü)Jann B. ©c» lchrfamteit homo duetus), ct., IBP e» = nid» ftdjllicb, ift, ter abl. (B. Nation ein ilJetcr ge- nere Medus). Stobt ein 5Itjcaiu bei tem Gub« ftantiB, roirb e« turd) ten befAriihcntcn yenit. ob. abl. auJjjctrürtl (ein SDIanu B. grpper Wclcbr« famfeit (vir wagnae doctrinae; B. febwacbet ©efuntbeil fein infmna valetudine esse; ein J^iube B. jebn 3'ibrcn puer deceiu annorum). 4) bei tem Flamen tcäWaiijen, lvoDon ein iheil genannt Witt, unt tyibt tann ex, de, inter; geiBöbnlich lviib e» jotod) turd) ten vartitiBcn ®eiütiB aufgctiütft: siele B. ten ©riedjen multi Graecoruiu ot. ex (de) Graecis. 5) = iibev, ten ©egenftant einer äSetc ot. fcbiifllid)cn SluS= emanterfc&uiig bi'jciiiteut, de (B. ©troa» fdjrci- ben de re aliqua scribere). Sott aufien, adv. extrinsecus. SBot! ba, ndv. inde. Söon baljcr, adv. inde. 33. eben tat»er in didem. SBon bannen, adv. inde. li*Dii cinanber, fitbc Hu«ciuantcr. Son ferne, adv. proeul; eininus. Syon hier, adv. liinc. Soll innen, adv. ex inferiore parte (do mus, antri etc.). ajonnötljcn, fitf)« 9!ötbig. 8.'oll Oben, utfa. desuper. Sor, praepos. 1) jur Angabe tc« Srüberfeii» A) in tcr 3eit ante. 33. ttr 3cit = ju fni' ante tempus, = B. tiefer 3C'* a11[e hoc ten. pus, antea. 33. alten 3'i*"' olim. ^omer lebi Biele 3ahre B. tem SJoniulii» Hoiuerus inulti annis ante fuit quam Komulus. 3li«bcf. tBcn man Bon tev gociciin>äi"ti(iei'. 3 f'' jurücfreebiui abl]ine: B. trei^ig Sabren abhinc tnginta annos ob. triginta annis abhinc, fuij Bor tic«