Page - 594 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

594 i), I. adj. muliebris; femineus.— — II. adv. muliebriter. 2tfeiblid)feir, tie, ingenium mulisbre; = ßücbtigtrit castitas; = n>eiblid)e ®4t«oäd^ t imbeeillitas muliebris. SÖfibSbilb, tat, muliercula. SBtibSltutt, tif, mulier es. SBcibgperfon, tie, fiebe SBcib 1. äScibäPStt, bat, mulieres. Söeid), I. adj. 1) eigtl. molli8; = gelinS rnitis. 2) trop. a) = jatt tener (animus). 3nib. n>. macfctn commovere animum alicujus; tt roitb mit tu. umt ^erj aniwus mihi move- tur, frangitur. 2B=er ftimmen mollire. b) = »ollüftig effeniinatus, mollis. — II. adv. mol- 1i t e r. SBeirljbUb, tat, territorium; fines. SBcid)C, tie, 1) fiebc SBeicbbcit. 2) plur., bic aS=cn am Jtörpcr inguina. 28eid)Clt, cedere, reeedere; »cm Soltaten in bei ®d)lacb,t loco cedere, pedem referre; &uii) cedere alltin; au« tem 2Bcgc to. de via decedere, Bern fcct SßfliAt w. ab offioio reee- dere. 3"tbef.: 3wb- *• cedere alicui, = be= fiegt »erben victuni discedere ab aliquo, su- perari ab aliquo; tit ifio*t lueicjt (cm Jage dies noctem excipit. 9Bticf)en, tat, nad? SBorb. I. 1. 15. D. E. Die geinte |um 2B. bringm hoste» loco depel- lere; impellere (aciem), inclinare aciem hostium. ÜÖcidjen, I. transit., tt>ci$ ma.tcn mollire (aliquid). — II. inIrans., weid) wetten mol- liri. f^ff t , adj. mollior. ))cit, tic, mollitia. *Ä»cid)l)crjig, I. adj. mollis; = mitleitig misericors. 3mt. ts. mad;cn animum alicu- jus commovere, mollire. — II. adv. molli animo. SÖeidjfjCl-äigleit, bic, animi mollitia; an im us mollis. iöcidjlid), I. adj. mollis, effeminatus. — II. ade. molliter, effeminate. 2öcid)lid)fcit, tit, mollitia cb. -es; *ni- Dius mollior. iß?eid)littg, bei, homo mollis ob. effemi- naius. b,ig, fif6e fflfi^ bcrjig. , fiebe aßaib. c, bie, 1) äßeitci-ljj locus paseuus; pascua (orum). 31uf tit ÜB. gtb.cn pastuin ire, treiben pastum agere. 2) 51a^tunä, gultoi p a b u 1 u m; pastus. SBeibe, bic (Saum), salix; tiejiuttic baten vimen. SBctbelanb, ta», ficht SBtitc i. SBcibcit, I. intrans. pasci. — II. traTisit. pascere (sues, gregem). Trop., feine Stujcn tv. pascere oculos, fruetum capere oculis ex re aliqua. SÖciben, ta8, pastio. äßeibctl, adj. saligneus; fo aüä) SBeiben = , i» tet 3l|f<immenfe6un3, au^et ben unten bcf. äi'cibcnbautn, tet, salix. SUcibenbufct), tet, salictum. vJSti>tn9ebÜfd), tat, salictum. SBriler ^, in, ficbe SStite 1. ^ tit, jus pascendi. ), fiebe %äi)t\i. tu\>. äBcibraann, tet, (Ie^ e 3djct. Üöeibmännifd), adj. venatorius; adv. more venatorum. SScibtoert, ba8, Pe^ äßetfc, tie, rhombus. Weigern, fid), rtfi. recusare (aliquid cb. de re aliqua, ot. mit folgcntcm infinit., au4, mit Bctbcrge^cntet SJtäation, ne ot. quominus, quin); detreetare (niilitiam fid) w. JJrieg»» tienft ju tbun, officium, feine ^fiutt ju tbun), defugere, bittenb deprecari (aliquid), ©id) vo. = tlluBfiüchte matben, tergivorsari. feigem, ba«, ««ng, tic, recusatio; de- treetatio; tergiversatio. C^ne SB. sine de- tni-tatione, haud gravate. USeibe, bie, eine ©cieratt, milvus. 3^ciqe, bie, SBei^ ung. consecratio (ubot= baupt); dedicatio (einet ieflimmten @oltbeit). tic SB. betomnten consecrari. 2l>Ct^cn, 1) eiflll. cousecrare (übetbautt), tem liicnjtc einet beftimmten ©ottbett dedi- care, tut* SNtifiMcien inaugurare (alicui ali- quid). @Claci^t sacer, consecratus. 2) trop., fid) ob. fein Veben einer igadjc t». totum se dedere rei alicui; oud) (imnis vita versatur in aliqua re. ©td) tem 2ote n. ad mortem se ofl'erre; @inem SJliticit, Xbränen re. prosequi aliqueni misericordia, lacrimis. Sßcifjen, bat, «ung, tie, consecratio; dedicatio. 2ßcir)cr, tet, leid) piscina. äSktt)formel, tie, precatio. 3Bcit)ycftf)cnf, bat, donum (deo obla- tum). !B3eil)tmd)tcn, bie, *solemnia natalicia Christi. 2ßcih,rand), tet, thiu. siicm SS. thureus. Trop., 3"ib- äB- fttcuen praedicare de laudibus alicujus. 2ücil)raud)fufj, >g(fä§, tat, t b u r i b u - lu in. iR>cit)rauii)tragenb, adj. thurifer. SÖciljnJoffer, tus, elma faqua lustralis. iföcil, conj. 1) ^eitpartifel, wäljtetit dnm. 2) ßjufalpaitifd quia; quod; w. ja ptcv m. nun toi) quoniam. Cft tuitb et turci) ein partieip. autjettücft (w. et teil Scinb ftitci)tete, hielt et fid) tubji} hostes metuens quievit). äScitanb, adv. olim. !ö}cild|Cn, tat, breve tempus, breve tem- poris spatiuiu ; paululum temporis. Sind;: ein SB. paulisper; auf ein SB. parumper. SBJcilc, tie, tempus, spatiuiu. ©croötmlid) in ten ietbintb.: a) eine (leine 2B., fiebe äBeildjen. ©ine fleine JB. tiernad) paulo post; in einet flehten SB. post breve tempus, paulo post, brevi tempore interjeeto. b) eine jiem = lid)e SB. aliquantum temporis; na* einet jicmlidjen SB. satis longo tempore interjeeto. c) eiiiC lange SB. longum tempus, multum temporis. 9Iad) einet langen SB. post longum tempus, longo tempore interjeeto. 3ntbef.: tie lange 32., (iebe Langeweile. SBeilcn, fie^ c Üetweilen. SBtUer, tet, vicus.