Page - 599 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SEBrr üter ben ©ebraud; be« 3nbieatiB ob. (Jonjuneti» nacb ticftn Gonjuuctionen mit überhaupt über tic mitlbucnanfaugcntcnSä^t fchc man tic Wrammatif. Sßet, pron. 1) fiagentcJ, quis? aucb, um= fdjriebeu mit quis est qui; Bon 3>»eien nter? tu. tcnn quisnaru? 2) tefariBC«, qui. SB. aud) quisquis, quicanqne. Söcrbcit, I. transit., anwerben, Soltaten couquirere, comparare, conscribere mili- tes; fiit ©elb condiicere. — II. intrans. um (Streu ro. petere aliquid; fiebe sPemeiben. Söcrbcn, tas, =ung, tie, 1) »cu Solbatcn conqursitio; uneigtl. := gcfc&mäjiiiic JltlSfiebung deleutus. 2) um (StttaS, fietje Seroerbung. SScrbcr, ter, BOH Soibaren conquisitor. Serben, I. «I» felbfljlautige« sBeroum, in einen gerpiffen 3uft»nb geralben, fieri (6ami!= Iui rourte (Jonful Camillus consul factus est, auef) consul creatus est, Dictator dietator dictus est); mit tem SJiebcnbegriff ber äßüfjc, = entlich @troa« to., evadere; = t/erBoitreten exsistere; = im (Sntfichen begriffen fein nasci. 3n!bef. a) bei einem 2ltjcctiB ot. Subftantio roirb tiefe» mit ro. fianft^ turd) teil ©ebrautfc te« 3n<r/oatitmmS au«getniift: roarm tu. ca- lescere; es toitb lag lucescit. b) mit ber SßiäpofitUn ju: ju einem reidjen 3)?amie ». liominem divitem fieri; jur l'aji w. oneri esse; 3mt. ju 3:b,cil W. contingere ob. obtin- gere alicui; ju einem SSettler n>. ad mendici- tatem redigi; = übergeben vertere ob. verti in (j. 33. vitium); (gtmai xo. jur anbeten 91.1= tut in alterum naturam vertit aliquid. o) = = entfielen oriri, exsistere. d) @incm nj. = ifjm jufaUen obtingere; fein Sofjn foll if)m ro. mercedem suam aeeipiet, feret. e) in MV= fdjietcnen SSerbintb. (gctoaljt K., los »., jicb GttuaJ fauer tt>. lafftn u. f. IT.), weWe man bei fcm betreffenden äüörtem nadifcien mu^. — II. als .^ulfitctbum, jut SiWtung be8 Suturt unb le« Rafftet, fie^ e bie ©ramniatif. äSetben, ta«: im SB. fein nasci, oriri. 311. flarb nod) in ber 3" ' tc* SB=* Alex, adole- scens in incremento rerum decessit. 2i}crbcn&, adj. nasoens, oriens. SBJctfen, 1) eigtl. jacere (lapidem), bef. tion Ü)icb,reren conjicere (tela in aliqueui); roicterljolt jaetare (aliquid); au4 mittere, einen ©piej jaculari (aliquid). StroaS auf 3mt. ro. conjicere aliquid in aliquem , JU'tb it. tgl. injicere alicui aliquid. 3mi\ mit Jioth w. coeno petere ob. lacessere aliquem. 3mt. jii SBoten tt. sternere aliquem bumi. 2) 3n«bef., gum Xfjeil trop. a) 3>nt. in« ©efängnifs ro. conjicere aliqnem in vineula ob. incarcerem. Xtuvtxn in eine jjffiuno, ro. copias in arcera conjicere ot. raptim deducere. b) fidj 3mb. in tie Slrme h>. confugere ad aliquem. ir= gentrooljin geworfen rcerten, Dom SBinte u. tgl., defeiri. c) tie Slugen auf 3mb. ro. oculos in aliquem conjicere ob. convertere. ®i$ auf tic Jtnie Bot 3mt. ro. procumbere ad genua alicujus, aeeidere genibus alinujus, 3mt. jn Sfüfen ad pedes alicnjus se abjicere. d) tie (Schult auf 3mt. ro. eulpam in aliquem con- ferre. e) fidj in tie gleitet r». ot. tie J?lci= ker übet fiel) ro. raptim induere Testes, f) fidj auf Ctlra« ro. tradere se rei alicui ot. ffißertlj 599 stndio rei alicnjas; auf ben Jftiej insistere in bellnm; auf 3r"b. invadere aliqnem, inpres- sionem facere in hostes. g) =: Bon fic6 gc= ben mittere (Iucem). h) feine Vicbe, feinen ^ap auf 3mt. ro. amore, odio amplecti ali- quem. i) fid) in einen Ort ro. conjicere se (fliefjenb confugere) in locum aliquem, aus einem Crte ex loco aliquo. k) 3unge ro. = gebäven parere, gignere. 1) ten ^eiuo ro. pellere, fugare hostem. m) mit Stroa« um fieb n>. crepare (militiam). ätferfett, tat, jactus; conjeetio (telorum). SSJetft, bie, fit^ e @*iff«roetft. SSerg (ot. SBetf), ta«, stnppa. SIu« äB. stiippeus. SHJert, ta«, 1) eigtl. etwa« .gerBorgebraeSte«, opus. &at i(l tein 2B. hoc tibi debetur, hoc a te profectum est. 3"«bcf. a) = Ocbaute aedilicium. b) = SejiungSrocrf, mnnimentum; bcf. im plur. opera, mtinitiones. c) = ©ctjvift opus; über; scriptum; monnmentnm (bcf. im plural.); »iele ^crtlic^e 3B=e fdneiben multa egregia scribere. 2) Ifjat, faitum, facinus. 3) uneigtl., jut S8ejeid;nung einet Berroentetcu ob. ju oerroentenben ifiätigtcit, in ben 8ieteiia= arten: im 2B. fein agi, traetari; an ta« SB. gcf)en, fd)teiten rem aliqnam aggredi »b. susui- pere; tftätig in SB. gelten strenue rem gerere. (JhBaS in« SB. fefen ob. ftellen facere, efficere, exsequi, ad effectum perducere aliqnid. SScrfrrjen, toi, opusculum. SSscrfcItag, ter, dies profestns. Söcrflcuie, tie, operarii; operae (ootjüj» lid; beim sßauen), opitices (jymtroerfer). SHkritnetftcr, ber, opifex; oon (Stroai fa- bricator, architectus (mundi). SEBerfftott, SSJerfftättc, tie, officina; eines Arbeitet« in Rattern ÜiiUl1 fabrica; als SBube au4) taberna. SBerffteOtg, adj., in ber 9Jeben««tt: ». m«« efcen efficere, exsequi (aliquid). SBettt^ätig, I. adj. in re positus. — II. adv. re; factis. üßerfjtug, ta», instrumentum; ein gro= $eS unb !ünftlic|e« machina. Trop.: 3mt. al« 2B. kienen inservire alicujus consiliis perficien- dis; 3mb. al« SB. brausen opera alicnjus uti; fid) al« SB. »on 3mb. gebrauten (äffen operam suam alieni locare. Sind) bind) minister ju geben. SSkrmutfj, ter, absinthium. m&txtt), adj. 1) eigtl., einen bejtimmfen Spiet« Jjatent, foflcnt: roie »iel ifl tiefe ©adjc r». quanti haec res constat ? »iel ro. fein magni pretii esse, magno constare; (ie id 4000 €c= flerje ro. quatuor millibus sestertiüm constat ot. venditur; niebt Biet ro. fein levem ob. vi- lem esse, 91iditS ro. nullius pretii esse. 2) würtig, fficrtb überhaupt babenb, »ertieneub, dignus re aliqua; er ifl ro., fcafj mau ifin lobe dignns est qui laudetur. 3"«bcf. a) e» ifl ter üftüfje lt. operae pretium est; e! ifl nier)t tet $Jlüi)t ro. non operae pretium est, non tanti est. b) 3mb. m. unb lieb fein carum et aeeeptum esse alicui; ab aliquo diligi et amari. c) 3mb. ro. fdjäjen ob. t)al» teil carum aliquem habere, inagni facere ob. diligere aliquem. Utwa« n>. galten aliquid in houore et pretio babere. (StwaJ (einen Jpd»