Page - 605 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

S3Biebernac£)taffen 2£icbcrnacf)Iaffeit, remittere. SKicbcrnadjfctien, recognoscere (aliquid). 2Bieb«ncl)men, resumere, recipere (ali- quid). SBie&erüffnen, rursus aperire, reserare re- cludere (aliquid). SÖieberruf, btr, revocatio. einen 3B. an Smt. er^cn laffen revocare aliquem. SBicberrufett, revocare (aliquem). SäJieberfagen, 1) ftc^ e aBicbcrbolen. 2) fülie Qkir.itbcn, .£>mtctbriugcu. äSicberfammeln, recolligere ob. blofi col- ligere (aliquid), ©id) >»., fitbc äBieber ju fidj fpmmen. 3Bicbcr.fd)alf, ter, =(d)oUc», infrans., fübc aBieteibaU, fallen. 2öiebctfd|cin, bet, trepercussus; lux re- perciissa. 933icbctfdjeinen, relucere, refulgere. 5ZÖicbCt(d)rcibcn, rescribere, auf einen ©tief r. literis ob. ad literas; ebenfo ad aliquid (ali- cui). 2Biebcrfcf)cn, revisere, videre (aliqueni). (Siiianter tt>. mutuo sibi reddi. 3d) werte ibu m. iuilii postea in conspectum redibit. äBtcberfeljctl, tu, nad) Sßorb. I. 1. B.D.E. !B?icbciftrat)lcn, refulgere. SSicbertönen, ft.-bc SBicttthalltii. iTlMcbcrübctbcnfcn, denuo reputare (ali- quid). SHMcbcrum, ficht SBictcr. SßMcbcrumgrabcn, jtcfjc äBiebeibcb.ad'cn. äöicbcrumtcljrcit, reverti, redire. SöicberDcrcinigen, 1) eigtl. denuo jün- gere (aliquid). 2) trop. MjkbnauSfijfintn re- conciliare (aliquem alicui). SBtcberucrcinigung, bie, 1) ci^il. conjunetio. 2) äßietorauäföljnimj reconeiliatio. 2SicbctBcrgcltcn u. f. »., fichc aSetgtlKn u. f. w. SöicbctBcrfaufctl, vendere (aliquid). SLMcbcrDcrlnngcn, repetere (aliquid ab iliqun). SSMcbcrBerföfjnen, ffc^ c 5Scrföf>nen. SBicbcrOCl'fu^en, iterum tentare (aliquid). Si'icbcrBorucljmcn, retraetare (aliquid). SBiebertucrben, = »iebet txMihlt nnten refici. Söieber ju fieft bringen, ftebt ffiicbcrbelcbcn. 5ß?icbcr ju fid) tommen, resipi^cere; ani- muin recipere; se ob. animum (mentem) col- ligere; er fommt mider ju fiib aiimius redit. JBSicbcrjuftclIcn, tieb,c SBiebergebcn. SÖJicfcrn, ftci>e 3iin>iefctn. SBicgc, tic, eunae; eunabula, ineuna- bula (<ui(f> ^'O/J. j. SB. ineunabula doctrinae). Ginjiiiib in bev 2B. tobten infamem vagientem oeeidere (23crb. I. 5. B.). Tiefes »utbc bic 3B. tcr $t>ilofo))l)it binc philosophia orta est ct. originem traxit. Stiegen, I. tra7isit., fd)au(eln movere (infan- tera eunis impositum). @in Jtinb in ten ©d)Uf ID. infantem eunis movendis sopire. — II. inIrans, eine geiuiJK ©djtrcrc baben pondus ha- bere (decein librarum jebn '4Jfunt). Sanier, leicht XV. magni, parvi ponderis esse. 933ieI)Crn, hinnire. 9Udi ct. bei GtroaJ te. ad aliquid cb. rei alicui adkiunire. 605 SBit^Cr», Ul, hinnitus. SSicfc, tu, p rat um. SBiefcl, tat, mustela. SBiefen-, in bei 3ufammcnft|)ung, bui$ bat ad), pratensis. SffiieWO l^, fie^ c Cbäleidj. SBilb, I. adj. 1) eigtl., nid)t ja^m ferus; Bon $flan;en agrestis, siUester. 6in re. £b,iet fera, bestia immanis; ein ». @fel onager, ein w. ©dliDcin aper. 5ü. madjen efferare (aliquem); tt>. ttinten, (on Ibieten unb Ü)!cnfcb,en efiferari, con Spanien silvescere. 2) liiAt ätjittct, ferus; agrestis, inhumanus, barbarus. 3) nid)t an« gebaut, Bon Slccfein u. tgl. ineultus, vastus. 4) gvaufam, saevus, crudelis, ferox (aud) = tco(ig, uubäntig, übctmütbJä, j. 83. animus, victoriä f.); trux (oculi). 5) unottentlid) effusus (fuga); un= geottnet incompositus (agmen); = üvpig lasci- vus; eine w. Steute laetitia effusa. — ll.adv. 1) sine eultu, sua sponte (uasci). 355. ftcljen hör- rere, ausfeben horrida ob. inculta specie esse. 2) ferociter, inimaniter. äB. au«feb,en truci ob. torvo vultu esse. äBilb, bat, 1) ccllccti», jagtbarf X^uxe uiib ©eflügel ferae. 2) ein einjelneS Btüd fera bestia. 2Btlbbul)n, bie, fines intra quos venari licet. SBtlbbicb, bei, *qui fürt im feras venatur et intereipit. SSilbfremb, adj. plane hospes. äSilbljeit, bie, feritas; = ©taufjinfcit, ^atte immanitas, saevida; von 3)}eufd)cn aud) ferocia. 2Bi(bfaacr, ba«, lustra. ÜBilbni);, bie, regio inculta ob. horrida, de- serta; locus vastus. äßilböret, ba«, 1) venatio (»gl. SBotb. I. 4. B.); fteb.c SBilb. 2) 8leifd> o.on l»ilten 3,()iet'n caro ferina. SßJiüe, ber, 1) eigtl. voluntas; = 5KeU nung sententia, Söefcbl auetoritas, = ©utbe= pnben arbitrium. CDiefeS ift mein 2B. hoc volo, ita iuihi placet. 3J2it meinem SU. quantum ego valeo, quantum in me est. 2) uncigtl. A) SBunfdj, Steigung voluntas, animus, deside- rium. Sefligfcit tcl SBiUcnl animi constantia. ©einen SB. ^aben perficere ob. consequi id quod volebam ; voto potiri. 3"ic- J" 2ß;i f'"'" m °- rem gerere (obsequi, obtemperare) alicui. &c gen 3mt8 5B. contra voluntatem alieujus, aii- quo invito; er tb.at e« gegen feinen 2B. invitus fecit (ganj gegen feinen äü. invitissimus). 3d) ttjue eä mit meinem guten 2B. lubens facio. B) 3iorfa&, ©ntfAlup: mit äB. data upera, con- sulto, aud) tmd) ta< partieip. volens. CsiltaJ ÜBiUcnS fein cogitare ob. in animo habere ali- quid. C) (äiiimilligiing, iBcifall asseusus, con- sensus. @8 ift mit meinem 2B. gefebeben me as- sentiente (probante) factum est. 3Bibcv 3mb8 SBiffen unb SB. aliquo imprudente et nolente. SSillenloS, I. udj. qui non in sua po- testate, non sui arbitrii est; inops consilii (unfcblüfjig). — II. adv. sine libero arbitrio; temere. äßtQcnSönberung, bic, voluntatis commu- tatio. 2Bilfen3äuferung, bie, voluatatis siguifi- catio.