Page - 615 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SBürbtgen praeclarus, optimus, honestissimus. b) in Söcjug auf tie trnfte unt> wütccopUe Haltung gravis. — II. adv. 1) digne. 2) gravi- ter. SBÜrbigCtl, 1) füc ttuutig halten dignum habere (aliquem re aliqua einer Sddie; dignari mit Spoct. mit ®vä».). 2) fcba'fccn aestiinare (aliquid). (StHM6 r\ai) Qtvoat censere aliquid aliqua re. 3" *• tjcrjicticn existimatorem esse; (Jtnjaä »eilig ju w. ccrftcbcn penitus per- spexisse ct. cognovisse aliquid. ÜBüriiflCtl, ta«, »ling, tic, d ignat io; aestimatio. 2£iirbiflfcil, tic, dignitas. 9!ad) SB. pro dignitate, pro merito. SBlirf, tcr, jactus; conjectus (bef. 2)!ct)= urct); infofcrn et trifft ictus. (Sineii SS. tfiun mit (*tn>a8 conjicere aliquid, lud) 3"it. conji- cere aliquid in aliquem. 3» teil HS. fommen, eigtl. in teli conjeetura venire, uncigtl. 3mb. in teil SB. fommen obviam venire, obvium fieri alieui. 3n«bcf. vcm SSürfcIn: tet a,lücf= Iidjfle SB. jactus venereus, tet imgliitflicb, jU canis. SEBiufet, tcr, talus (mit Biet Seiten), tes- sera (mit fcd>« Seiten). SKit äösn fpiclcn ta- lis ludere. SDJiirfcI6cri)cr, tcr, fritillus. SSürfclbretf, ta«, alveus, alveolus. aÜJÜrfelfÖrmig, adj- tessellatus. SBÜvfcIn, talis ludere, talos jacere; aleä ludere. aHiirfcfn, Ut, mä> 33otb. I. 1. B. D. E. iBJiirfclfpicf, tae, ludus talarius; = ®lücfJ= fpifl iiterfianl't alea. r, ter, nac^ SBort. I. 1. E. tat, telum missils ob. Moti inis>iU*. apttrfgcfdjül?, tu, =mnfr^tttt, tit, tor- m e n r u m. SH?tirffd)ii(<c, tcr, jaculator. 2s?nrffd)eiiic, tie, fdiscus. 28lltffpie^, tet, jaculum; telum missile; tet furje 2B. pilum. SEßürgcn, fiel)e (Srttjürgcn. SsJürgcr, tcr, ficljc SDIörter. SIBlirm, ter, veruiis. Trop. e8 nagt ein SB. an feinem £erjen aegritudo exest animum ejus. Wurmen, e< wurmt mi* (Sttvat aliquid nie pungit, mordet. ÜÖlirillifl, adj. f\tarminosus. 'Itfimuftid), ter, caries. !iX?millftid)tg, adj. f cariosus. iJButft, tie, tfarciruen; t botulus. S5urftmo(^cr, tcr, ffartor. 615 , bie, fir^t @el»iirj; trop. condimen- tum. j , tit, 1 ) eigtl. radix. SB. radices agere. 2) trop. llrfprung, (Stamm, stirps; Urfadic fons, causa; materies. ßtn'aj mit ter 2B. ausrotten aliquid radicitus tollere, evellere. Sie lugcuten rjabfn ifjre 2B. imi3ct= gnüiK" virtutes voluutatibug inhaerent. Si3ur,5C(n, radices agere; trop. insitum esse, insidere (iu animis); haerere. SÖÜrjClt, condire (aliquid re aliqua, trop. orationem sale). SMrjett, ta«, conditio. 2Sllft, ter, multitudo incondita; turba; biltl. squalor (auch im plur., j. SB. seculi). SBÜfl, I. adj. 1) unl'fbaut, öte vastus; desertus, incultus. Sl!. macben vastare, de- vastare. 2) lmcigtl. a) verroerren turbidus. b) unortentlidj, tcrroiltevt dissolutus; intem- perans, libidinosus. — II. adv., uiiottcntlid) dissolute; licenter. SKüfte, tie, 1) aU 3ufJaiit, ta« SBüflfeiu vastitas. 2) eint ttüjle ©i'cjent regio de- serta; loca deserta; locus vastus et in- cultns; solitudo (imbcn.<rt)ntc ßlcgeiit). SÜ'Üftling, ttr, homo dissolutus, intem- perans. (äin großer SB. homo omni genere libidinum diffluens. iBJll^, tic, 1) SRdfcrci, Jollfieit rabies. 2) fioljet ©rat von ?citcnfdj,ift(icbfcit furor; = roütrjenter 3 t r l1 saevitia. 3mt. iin SB. bringen objicere alieui furorem; in SB. geraden fu- rore inflammari et. incendi. 3n SB. tfjat et c! furens ct. furore abreptus (incensus) fecit. 2i'ütb,eil, furere; tot ß^vn saevire (in aliquem gegen 3mo.). 2BÜt^c"n, ta«, furor; na$ «Botb. I. 1. B. D. E. Söfltftcnti, I. adj. 1) toU, wie iEMcte rabi- dus. 2) wn fcfjr heftiger Seiteiifi^aft fortgcrif= fen furens, furibundus, furiosus. 3mb. ». machen furorem alieui objicere, in furorem impellere aliquem; n>. weiten furore incendi ct. inflammari. Trop., W. .Piiiiiget ventris ra- bies; n>. .§a^ odium inflaunnatuni; nj. Jtampf atrox pugna; W. ßoxn ira acerbissima; 93e= gierte insana capiditas. — II. adv. furiose, rabiose. '2l-lltf)Clttl)raiinr, adj. furore incensus. 2i3iitl)crid), tcr, homo saevus;qui omnem humanitatem exuit. (Sin SB. gegen 3mt. fein saevire in aliquem. 201ttf)gcfd)rei, tat, clamor farentis, fi'H üJJefjteten clamores furentium (33otb. I. 4. A.^ a. /».). 2Bütf|ig, fiefje SCüttjenb. t, tie, Mafien, tcr, 1) ein fpij juku» da94af^ !• acO- pavidns; abjeeto et de- fciitet Jlörpet dens. 2) 31ji ramus. misso animo. — II. adv. pavide, timide; ,^arfig, adj. dentatus. abjeete. 3agcn, pavere; abjeeto et demisso animo ^flflljtlftigfcit, tie, pavor. esse. ö^v» S ^ i !• adj- 1) e'ü''- lentus; =