Page - 636 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

636 3iifammcntifffen simul bell» ('-Borb. II. 7.). b) übercinfiimnun convenire, congruere. Jjnfantmctttrcfjcn, taS, concursio; con- cursns Icft com fcintlidjen 3-)- 3nfnmmcntrcil)CH, cogere, compellere (gregem, aliqiiid). 3ufammcntrCteiI, I. intrans. 1) eigtl. una consistere. 2) jufammcngcbcii coire, con- venire. 3) trop. = ft* otreinigen societa- tem inire. —II . transit. coneulcare (ali- quid). 3ufammcnrrüt, tcr, ftebc SGctbintimg. IjujauimcnDcridjHiörcn, fid), rtfi. couju- rare. 3ufatnniCUt>crftcl)en, ft*, reft. consentire. 3ufammcnn>ad)fcn, eoncrescere, coa- lescero. ^nfatnmcntoäljcn, convolvere (aliquid). .Sufammcniocbcit, contexere (aliquid). 3uj(immcnu>cl|CH, condare (aliq^uid). 3iMaitintcnu>cibcii, compascere. 3iijamtncun>crfcit, 1) eigtl. conjicere (alifjuid). 2) = tiltd) einanfcct werfen disjicere, evertere (aliqnid). ^llfnmntcnnjitfcltt, complicare (aliquid). .BuiuuimcitlDinbcn, fiebe ßiifiimtucnrelleii. 3u(auimentt)irfen, I. transit. contexere (aliquid). — II. intrans. una agere; conspi- rare; mit 3ml. bei (StroaJ adjuvare aliquem in re aliqua. 3ufammcntt>ot)ttcn, in eadem donio habi- tare ; mit 3ml- euni aliquo habitare. _8u!ammcn^ät|Ien, fict>c 3ufammenred)nen. 3tlf (Wimen SCd)CU, eompotare. 3uiammc)ijicl)Cii, I. trunsit. 1) eigtl. con- trahere (vela, frontem, exercitum); cogere, conducere (naves, copias in unuiu locum). ©id> |. cogi, contrahi. 2) uncigtL a) Born @c« fdjmodf, constringere, astringere. b) mit lern Sflebcnbcgriff tet Sßtrtürjcnä contrahere (oratio- nem, luembra). — II. intrans. mit cinantet jieben una migrare; = in ein Onartiet jicficn in eandem donium (idem hospiüum) uiigrave. 3ufamniCHjtC^en, tae, contractio (digito- rum). 3ufa^, ter, 1) al« .gantlung adjeetio. 3. madjen adjicere uliquid. 2) Kit ti mixt, quod adjicitur; = S"1"11** accessio. 3>cine ©Ircnge mn9 einen 3- Ocl1 iDiilte ctballcn ad severitatem tuam etiam lenitas quaedaui accedere debet. 3ufd)(tltettf spectatoreiu esse (rei alieujus); speetare (aliquid). 3ufd)aucr, tcr, speetator; einen müßigen 3. abgeben spectatoreiu otiosum rei alieujus se praebere. «fd)0licriit, tic, nad) SBotb. I. 1. E. j f t , ter, cavea. o f j mittere (aliquid alicui ob. ad alii|uem). 3mt. ^tülfc j. submittere alicui au- xilium. 3nfd|icbcn, 1) eigtl. admovere (alicui ali- quid). 2) trop. 3>»t- tie SdjulD j. eulpam transferre in aliquem; eine Jlrbcit laborem alicui delegare. 3) oetfdjiebcn, ten Mießcl pes- sulum obdere. 3u{d)ic^ett, adjicere ob. addere (aliquid). 3»fd)lngcn, I. transit. 1) beftig junjcifen, 3uftonb violenter claudere (fores). 2) jiittfennen addi- cere (alicui aliquid). — II. int'-'»«. ••Rft-re (auf Jmt. in alii]iiem). i$u[d)lcppcn, ftebt äiitta^cn. ,Su(d|Iiefjeit, fiebe in-rfeblic^fn. ^ f d i fibe i\rf*ncien. anstriugere(aliquid). 3mb. tio .ftchU ]. suffocare aliqueui. ^Itjdjrcibcn, trunsit. 1) fdjviftlich, antteifen assignare, transscribere (aliquid alicui). .§iictBon trop. 2) = ietlegen, beinieJTcn, tri- buere, attribuere, ascribere, assignare (alioui aliquid); conferre (aliquid in aliqueiu), ad auetorem referre aliquid. 3mp. He Sffculö J. eulpam (rei alieujus) in ali'jueui conferre, transferre. , tat, =Ultg, t'\t, assignatio. 3 | ) , acclamare (alicui); peb,e 3u» rufen. ^ufdircitcn, graduni addere. ^ujd)rift, eif, (übe sPrief. 3ufd|Hß, tet, accessio; quod additur; = (Stgänjung supplementuin. 3mb. einen 3- geben adjicere alicui aliquid. 3«fd)üttc«, 1) binjuföütten affundere (ali- quid). 2) ficht in'rfdjütten. 3ufd)IUÖircn, jurare, jurejurando confir- mare (aliquid). 3ufc^CII, 1) jufcb.auen speetare (aliquid), speetatorem esse (rei alieujus). (5t faf) ju, wie fie feinen SJatct fcblugeii eo inspeetante patcr catdebatur. 2) imeigtl. a) Sorge tragen vi- dere, curare (ut ot. bef. ne quid Hat). @r mag felbft j. ipse viderit; fiebt ju vide (quid agas, ne quid pecces). iDfan muj j. vidonduni est; := fid) büten cavere. b) ungtabntet (art'eii impunitum diinittere (aliquid); pati. 3ufcI)Clll)Ö, mir. aperte, manifesto. f ö , ficb,c 3«fi)icfi'u. J f j , I. trunsil. 1) eigtl. apponere (aliquid rei alicui); = hjiijufügen addere, ad- jicere (aliquid rei alicui et. ad aliquid). 2) uad) unb nad) »etlieien, deperdere, consumere (aliquid). —II. intrans. instare (alicui); fein Äeitite j. premere hostes, instare hostibus. Ter Statt bart j. urbeni acerrime oppiignarc; 3mt. ftatf j. oppugnare oc. vexare aliquem. 3uftd)crn, ftebe ^crfptedjcn, 33ctfid;crn. 3 , ficb,c Serfpcrten. ^ f p , praeacuere, exaeuere (ali- quid). 3"9cfV''.lt( VBn einem Jfjiigcl, fastigatus. 3ll(pTCdi(n, I. transit. 1) tuxif SBorlc ciu- jujiiißen fudjen: 3mt. ÜUiiit^ j. animuin ali- eujus confirmare; animum addere alicui; ftcb eiuantet SKutt) j. inter se cohortari. 3int. Iroft j. consulan aliquem. 2) als C*i{jfntfjuin jufrtcnncn addicere (alicui aliquid). — II. intrans. 1) 3ml. ditieten alloqui, appellare, = grüben salutare (aliquem). 2) auf (urje 3eit befueben devtrtcre (ad aliqueiu). 3ufprcd)cn, la«, a l luquium; trö(Jente« 3. consolatio, aiifmiintetnce» exhortatio, adhor- tatio, admonitio; animi confirmatio. 3ufprud), let, 1) alt §anclung, a) fief)f 3"= fpreeben, ta«. b) ta« Scfucben salutatio. 2) lic 23i'fiid?eutcn salutantes. 3u|tanb, ter, Status; condicio, res im plur. (Jlngelegenbctieii); locus (gcmö^nlid; nur im