Page - 4 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Das deutsch-lateinische Schulwörterbuch von Dr. C. F. Ingerslev zeichnet sich gleich dem früher erschienenen lateinisch - deutschen von demselben Verfasser durch zweckmässige Anlage im Ganzen und umsichtige Auswahl, so wie sorgfaltige Ordnung des Stoffes im Einzelnen vor den auf die Befriedigung ähn- lichen Bedürfnissos berechneten Schulbüchern in nicht gewöhnlichem Maasse aus. Eine höchst schätzbare Zugabe zu dem Werke sind die Vorbemerkungen, S. IX — XXIV, in welchen eine der Hauptsache nach aus Nägelsbach (lateinische Stilistik) und Seyffert (Palaestra Ciceroniana etc.) geschöpfte, jedoch dem Be- dürfnisse des angehenden Stilisten mit nicht zu verkennender Meisterhand angepasste Auswahl von Beobachtungen und Regeln über gewisse Eigentümlichkeiten der lateinischen Sprache im Vergleiche besonders mit der deutschen niedergelegt ist, ganz geeignet, dem Schüler zugleich erspriessliche und nachhaltige Anre- gung zu gewähren zu weiteren Studien in diesem für die gründliche und sichere Kennt- niss der Sprache so überaus förderlichen Be- reiche der Thätigkeit. Auch der „geographische Anhang" hat seinen unverkennbaren Werth. Wird ausserdem noch die trefHiche äu&sere Ausstattung des Werkes und der verhältnis«- mässig sehr billig gestallte Ladenpreis in Be- tracht gezogen, so kann es nicht zweifelhaft sein, dass dasselbe als Schulbuch recht angele- gentlich empfohlen zu werden verdient. Oppeln, den 1. Novbr. 1855. Dr. Stinner, G vm iiasial - Director. Wie Ingers lev ' s lateinisch - deutsches Schulwörterbuch verdiente Anerkennung ge- funden und sich Bahn in die Schulen gebro- chen hat, wird auch das jetzt erschienene deutsch-lateinische unter solcher Anleitung zum Benutzen des Buchs, wie sie der Verfasser selbst wünscht, durch die rücksichtlich der umsichtigen Beschränkung Tür den verfolgten Zweck, der Planmäßigkeit, Gründlichkeit und Klarheit treffliche Ausführung, so wie durch seine aus den besten Vorarbeiten geschöpften Vorbemerkungen und durch sein in jeder Hin- sicht ansprechendes Aeussere sich von selbst überall empfehlen. Magdeburg, den 4. Novbr. 1855. Professor Wiggert, Director des Domgymnasiums.