Page - 181 - in Logiken der Sammlung - Das Archiv zwischen Strategie und Eigendynamik

Archiv und Politik   181 zu „Die Kunst wird Ihr Tröster sein …“ mutiert (Abb. 1).3 Glücklicherweise hat Aprent durchweg philologisch exakt gearbeitet, so dass sich in diesen Fällen für die Briefabteilung der HKG4 der ursprüngliche Wortlaut, wo Stifters Hand fehlt,5 doch verlässlich rekonstruieren und rekonstituieren lässt. Wer zumal als deutscher Besucher das Stifter-Archiv konsultiert, wird jedoch mit Befremden und mehr noch mit Unbehagen registrieren, dass die Handschrif- ten dort bis heute in Bögen und Mappen eingeschlagen sind, auf denen nach wie vor und unübersehbar der Stempel der Okkupationszeit mit dem Hakenkreuz in seiner Mitte zu sehen ist (Abb. 2). Ein Unbehagen, das zugleich allerdings auch eine Positionsbestimmung hinsichtlich der beiden Leitbegriffe ,Strategie und Eigendynamik‘ erlaubt. 3  Die Abschriften Aprents befinden sich unter der Inv.-Nr. StA  15 im Stifter-Archiv. Die Abbildun- gen 1 und 2 erfolgen mit freundlicher Genehmigung der Abteilung für Handschriften und alte Drucke der Národní Knihovna České Republiky im Prager Klementinum. 4  Die Briefausgabe der HKG – die 11.  Abteilung – wird acht Bände umfassen. 5  Die Briefausgabe der PRA übernahm mit dem Hinweis „Original: unbekannt“ (so in den An- merkungen zur Edition) im zitierten Brief den Wortlaut von Aprents ,Bearbeitung‘ (Stifter, PRA  20, 100, 355). Abb. 1: Johannes Aprent: Abschrift eines Stifter-Briefes mit ,Bearbeitung‘ Aprents. Abb. 2: Stempel aus der Okkupationszeit mit Hakenkreuz auf einer Mappe aus dem Stifter-Archiv, Prag.