Page - 166 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

166 | Mercedes Vilanova deren waren vom PSOE42, vom PSUC43 oder vom PC44. Wir sind gemeinsam angekommen, Schulter an Schulter.»45 Die spanischen Republikaner waren eine im bewaffneten und im politischen Kampf erprobte Gruppe : «Du lerntest zu töten, oder du wurdest getötet.» Viele verstanden es, Kontakte mit den Machthabern in den Lagern anzuknüpfen, mit der SS, mit den Soldaten oder mit den Zivilisten, um der Überwachung zu entgehen oder um sich eine bessere Arbeitsstelle zu verschaffen. Praxis oder eine Ausbildung in Buchhaltung und Schönschreiben waren entscheidend, um in den Büros arbeiten zu können, von denen aus die KZ-Verwaltung gesteuert wurde. Einige Überlebende, die Praktikanten in spanischen Unternehmen gewesen waren, schafften es, in der Republikanischen Armee und sogar in Mauthausen weiterhin in der Verwaltung zu arbeiten. Manchmal verstanden sie es, sich an sehr gefragten Arbeitsstellen und Orten «unentbehrlich» zu machen, so wie die, die zeichnen oder Schmuck herstellen konnten : «Später habe ich allerlei kunsthandwerkliche Arbeiten gemacht  … Mundstücke, ich machte Herzen und alles, was mir einfiel.»  – «Im Lager von Barcarès war ich Zeichner, die Soldaten brachten mir die Fotos von ihrer Familie  …»  – «Sie konnten mich nicht als Zeichner eintragen, und sie trugen mich als Architekten ein.»  – Vielen aus dieser relativ klei- nen Gruppe half, wie es Jorge Semprún formulierte, auch die Fähigkeit, sich auszu- drücken : «An diesem Punkt komme ich zu dem Schluss, dass eine der größten Ungerechtigkeiten im Leben darin besteht, dass sich einige Menschen gut und andere eben nicht gut ausdrücken können  – was für mich weit über soziale Unterschiede hinausgeht.»46 Im Großen und Ganzen verfügten, wie Michael Pollak in seinem Buch «L’expérience concentrationnaire» feststellt, die, die überleben konnten  – und das war nur ein Drittel aller Spanier  –, im Wesentlichen über drei Arten von Ressourcen : die kör- perlichen oder physischen (wie das Geschlecht, Alter, Größe, Körperkraft, Attrak- tivität, Geschicklichkeit), die kognitiven oder kompetenziellen (das Know-how der Blue- oder White-Collar-Arbeiter und das psychologische Verständnis) und die relationalen (affektive und politische Netzwerke, vermittelt über die jeweiligen 42 Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens (PSOE – Partido Socialista Obrero Español). 43 Die kommunistisch orientierte PSUC (Partido Socialista Unificado de Cataluña/Partit Socialista Unificat de Catalunya) war 1936 aus dem Zusammenschluss von vier linken Parteien, darunter der katalonische Zweig der PSOE, gegründet worden und Mitglied der Komintern. 44 Kommunistische Partei Spaniens (PCE  – Partido Comunista de España). 45 AMM, MSDP, OH/ZP1/171, Interview Álvarez Navarro. 46 FU Berlin, Zwangsarbeit 1939–1945, Nr. ZA414, Interview mit Jorge Semprún Maura, Interviewerin : Mercedes Vilanova, 15. 12. 2005, Übersetzung, S. 19. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0