Page - 176 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

176 | Mercedes Vilanova «Es war im Jahr 1939, sie kamen am 26. Am 25. Jänner gehe ich in die Vía Layetana, wo die CNT untergebracht war, und ein Türsteher sieht mich hineingehen und fragt mich : ‹Sie, wohin gehen Sie ?› ‹Ich komme zu meinem Bruder.› ‹Wer ist dein Bruder ?› ‹Mein Bruder ist Ballano.› ‹Ah ! Geh hinauf, er ist im zweiten [Stock].› Ich komme zu ihm, und er sagt zu mir : ‹Und was machst du hier ? Du weißt schon, was los ist, nicht ?› ‹Ja, ich weiß es.› ‹Du musst die Mutter, die Carmen und Jesús mitnehmen.› ‹Zu viert auf dem Motorrad ?› ‹Lach ruhig, aber wenn ihr hierbleibt, dann weißt du schon, was passieren wird.› Ich wäre sowieso nicht geblieben, aber wenn wir aus irgendeinem Grund geblieben wären, hätten sie uns alle liquidiert, sofort, ganz einfach, nicht, weil ich jemanden umgebracht hätte, sondern weil ich ein Verwandter von Adolfo Ballano war ; für weniger, für weniger hatten sie viele Leute umgebracht.»68 Jaume Álvarez Navarro befand sich in einer ähnlichen Situation : «Ich konnte nicht zurückkehren, wegen meines Bruders, der Delegierter der CNT war ; da sie ihm nichts mehr antun konnten, weil er schon tot war, hätte ich dafür bezahlen müssen.»69 Oder auch Manuel Azaustre Muñoz : «Mein Bruder hat mir geschrieben : Wenn du kommst, hast du dort zu tun, wo Vater ist. Mein Vater war schon vor zwanzig Jahren gestorben  … Das heißt, wenn ich hingegangen wäre, hätten sie mich erschossen.»70 Es gibt jedoch auch andere, die aus Abenteuerlust nicht zurückgingen, um ihre soziale Position und ihre Bildung zu verbessern, wie Antonio Rodríguez Gómez : «Nach Hause zurückkehren, um wieder das zu sein, was ich vorher gewesen war, das wollte ich nicht. Ich wollte vorankommen. Ich war ein Junge ohne Bildung, ohne alles, ich hatte keinen Beruf, ich hatte noch nichts erlebt.»71 68 AMM, MSDP, OH/ZP1/191, Interview Ballano Bueno. Adolfo Ballano war 1936/37 Mitglied des Vertei- digungsrates von Aragón und für die öffentliche Ordnung zuständig. Vgl. Peirats, The CNT in the Spa- nish Revolution, Vol. 1, S. 182. 69 AMM, MSDP, OH/ZP1/171, Interview Álvarez Navarro. 70 AMM, MSDP, OH/ZP1/192, Interview mit Manuel Azaustre Muñoz, Interviewerin : Mercedes Vilanova, Orléans, 30. 9. 2002. 71 AMM, MSDP, OH/ZP1/182, Interview Rodríguez Gómez. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0