Page - 266 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

266 | Božo Repe wo er bis zur Befreiung blieb.61 Ebenso aus den Gefängnissen von Begunje kam Jože Hlebanja, der als Partisanenkurier in der Nähe von Jesenice in einen Hinterhalt geraten war, als er Medikamente für eine erkrankte Partisanin holen wollte.62 France Filipič war dagegen im Juli 1944 in Baden bei Wien verhaftet worden, wo er als Chorsänger am dortigen Stadttheater gearbeitet hatte. Filipič wurde zunächst in das KZ Dachau ein- gewiesen und von dort nach Mauthausen überstellt. Nach der Quarantäne kam er in das Außenlager St. Valentin und im Zuge der Evakuierung des Lagers Ende April 1945 nach Ebensee.63 Aus Natzweiler wurde im August 1944 Dušan Stefančič überstellt. Er war Mitarbeiter der Befreiungsfront, war im Jänner 1944 bei einer Razzia des Gym- nasiums in Ljubljana verhaftet und nach drei Wochen Haft in Ljubljana nach Dachau deportiert worden : «Dort landete ich im Block  17, und das nach den dort üblichen Prozeduren, nämlich Haare schneiden, Desinfektion, Röntgenuntersuchung, Untersuchung der Zähne : das alles nicht aus medizinischen Gründen, sondern um die goldenen Zähne zu zählen und um festzustel- len, ob jemand ein Goldstück oder einen anderen Wertgegenstand geschluckt hatte ; durch die Röntgenuntersuchung konnte man sie nämlich im Gedärm aufspüren. Nach drei Wo- chen eines sehr schweren Lebens in Dachau  – wir aus dem Block  17 mussten die ganze Zeit draußen vor dem Block verbringen. Es war Februar, der Winter damals war sehr kalt und wir waren nur sehr dürftig angezogen. Ich glaube ich habe nie mehr im Leben so gefroren wie damals. Nach drei Wochen wurde eine Selektion gemacht ; 500 von uns wurden in die Zebra- Streifen-Kleidung gesteckt und schon befanden wir uns auf dem Transport ins Ungewisse.»64 Dušan Stefančič wurde am 21. März 1944 von Dachau in das Natzweiler Außenlager Markirch (Sainte-Marie-aux-Mines) überstellt, wo die Häftlinge das Lager aufbauen und einen Eisenbahntunnel für die Aufnahme eines BMW-Werks adaptieren mussten.65 «Nach zwei Tagen und zwei Nächten landeten wir eines Morgens auf einem unbekannten Bahnhof ; auf dem Ortschild stand der Name Markirch. Dort wurden die Häftlinge immer wieder abgezählt, da ihre Zahl nicht mit der auf dem Papier angegebenen übereinstimmte. Während der ganzen Prozedur stand ich in der Nähe jener Ortstafel, so konnte ich allmählich feststellen, dass die gelbfarbige Tafel mit schwarzen Buchstaben übermalt wurde. Mit größter Mühe konnte ich feststellen, dass die Tafel kopfüber stand, und dass unter dem Namen Mar- 61 AMM, MSDP, OH/ZP1/694, Interview mit Ludvik Dobravec, Interviewer : Božo Repe, Bohinj, 10. 12. 2002. 62 AMM, MSDP, OH/ZP1/529, Interview mit Jože Hlebanja, Interviewer : Božo Repe, Ljubljana, 20. 12. 2002. 63 Filipič, Slovenci v Mauthausnu, S. 440 ; France Filipič : Die Reise von Dachau nach Mauthausen, in : ders., Slowenen in Mauthausen, S. 281–286. 64 AMM, MSDP, OH/ZP1/695, Interview mit Dušan Štefančič, Interviewer : Božo Repe, Ljubljana, 8. 1. 2003, Transkript, Z. 34–47. 65 Robert Steegmann : Markirch (Sainte-Marie-aux-Mines) («A9»), in : Wolfgang Benz/Barbara Distel (Hg.), Der Ort des Terrors. Bd. 6 : Natzweiler  – Groß-Rosen  – Stutthof, München 2007, S. 128–130. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0