Page - 389 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

389Wege italienischer Deportierter nach Mauthausen | Auch im San-Vittore-Gefängnis trafen sie italienische Wachen und Nonnen an. Die Verwandten durften ihnen Lebensmittel bringen. Weder dort noch in Bergamo wur- den die Frauen verhört (eine übliche Vorgehensweise bei Streikenden). Nach einigen Tagen  – Maria Fugazza erinnert sich nicht an die genaue zeitliche Abfolge  – wurde die Gruppe in die Umberto-I.-Kaserne nach Bergamo verlegt, ein Sammelzentrum für die inhaftierten Streikenden. Hier waren deutsche SS-Männer, über die Maria allerdings kein besonders negatives Urteil gibt : «Wir waren mit den Deutschen zusammen, ich habe Ihnen schon gesagt, dass die meiner Meinung nach nicht böse sind, weil sie die Eltern kommen ließen. […] Sie waren, wie ich sage, sie redeten, diskutierten, sie wa- ren nicht böse. Sie wissen, wie ich sage, meine Mama, alle [waren] dort, um Sachen hinzubringen.»32 Am Morgen des 5. April wurde ihnen mitgeteilt, dass sie verlegt würden : «Sie haben es uns am Morgen gesagt, und wir sind mit dem Viehwaggon abgefahren, und sie ha- ben mir gesagt, dass sie uns nach Deutschland bringen, zum Arbeiten, […] [wir waren] überzeugt, dass man zum Arbeiten fuhr.»33 Maria glaubte also auch an diese tröstende 32 Ebd., Z. 570–579. 33 Ebd., Z. 585–589. Abb. 1: Die im frühen 19. Jahrhundert erbaute Umberto-I.-Kaserne in Bergamo wurde 1943/44 von deutschen Besatzungstruppen genutzt. Über 800 Personen wurden hier inhaftiert. Außerdem diente das Gebäude als Transitlager für zwei Transporte in deutsche Konzentrationslager, die Bergamo am 17. März und am 5. April 1944 verließen (Postkarte, vor 1925, © Museo delle storie di Bergamo, CAR- 1201). Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0