Page - 561 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

561Evakuierungslager Mauthausen | rend der Kämpfe waren Tausende Menschen als Geiseln nach Pruszków verschleppt oder aus der Stadt flüchtende Menschen dorthin gebracht und nach Auschwitz und in andere Lager deportiert worden. Die Gesamtevakuierung der Stadt war schließlich Teil des Kapitulationsabkommens zwischen den Aufständischen und den Deutschen. Zehntausende verließen die Stadt im September und ca. 210.000 nach dem Ende des Aufstandes Anfang Oktober 1944.66 Insgesamt wurden etwa 650.000 Menschen aus Warschau über Pruszków geschleust und ca. 60.000 in verschiedene Konzentrations- lager deportiert.67 Die nach Mauthausen Deportierten wurden zum Großteil bereits während der ersten Tage des Aufstandes nach Pruszków gebracht. Es handelte sich fast ausschließlich um Zivilisten oder Personen, die Hilfsdienste für die Aufständischen, etwa bei der Feldpost, der Feuerwehr oder im Luftschutzdienst, verrichtet hatten. Die Berichte der männlichen Deportierten aus Warschau sind erstaunlich kurz. Sie erzählen ausführlich über den Aufstand, die Verhaftung und auch noch über den Transport von Warschau in das Sammellager sowie den wenige Tage dauernden Auf- enthalt in Pruszków. Die Fahrt nach Mauthausen wird dagegen nur in knappen Worten geschildert : «[E]s ging über dieses Pruszków», «man verlud uns in Waggons», «dann kamen wir in Mauthausen an».68 Unter welchen Bedingungen diese Transporte stattfanden, erzählen zwei weibliche Überlebende wesentlich ausführlicher. Alina Krajewska schildert, dass jeder einen Laib Brot und eine Flasche Wasser bekam, mit denen sie drei Tage auskommen mussten. Auf einem Bahnhof wurden allerdings Wasserflaschen in den Zug geworfen. Krajewska schätzt, dass sich etwa 30  Personen in ihrem Waggon befanden und es schwierig war zu schlafen.69 Auch Irena Norwa berichtet Ähnliches : «In Pruszków waren wir, glaube ich, kurz, nur ein paar Tage. Na, ich weiß nicht mehr, viel- leicht drei bis vier Tage. Dann wurden wir in Waggons verladen. In Waggons. Wir bekamen je einen Laib Brot. Und wir wurden in die Waggons, solche Güterwaggons verladen. Sie wurden verriegelt. In diesen Waggons war es sehr eng und gedrängt. Sehr eng und gedrängt. Meine Mutter und ich platzierten uns bei einem kleinen Fenster […]. Und ich kann mich erinnern, dass ich in Częstochowa  – denn ich habe dieses Tschenstochau gesehen, nicht wahr, da war diese Aufschrift  – bekommen habe  – übrigens nicht nur für mich  – eine Ein-Liter-Flasche 66 Vgl. Włodzimierz Borodziej : Der Warschauer Aufstand 1944, Frankfurt a. M. 2004, S. 188–204. Zu den «Warschauer Transporten» siehe im Detail den Beitrag von Katarzyna Madoń-Mitzner in diesem Band. 67 Vgl. die Angaben des Museums Dulag 121, URL : http://dulag121.pl/encyclopedia/?lang=en (30. 9. 2020). 68 AMM, MSDP, OH/ZP1/784, Interview mit Janusz Karol Bąkowski, Interviewer : Piotr Filipkowski, War- schau, 29. 3. 2003, zit. nach Madoń-Mitzner (Hg.), Errettet aus Mauthausen, S. 110 ; AMM, MSDP, OH/ ZP1/786, Interview mit Zbigniew Dłubak, Interviewer : Piotr Filipkowski, Warschau, 5. 4. 2003, zit. nach Madoń-Mitzner, Errettet aus Mauthausen, S. 109 f.; AMM, MSDP, OH/ZP1/228, Interview mit Wolfgang Rebhun, Interviewer : Alexander von Plato, Oberhausen, 23. 9. 2002, Transkript, Z. 1322–1327. 69 AMM, MSDP, OH/ZP1/084, Interview mit Alina Krajewska, Interviewerin : Agnieszka Knyt, Warschau, 24. 4. 2002, Übersetzung, Z. 136–157. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0