Page - 569 - in Deportiert nach Mauthausen, Volume 2

569Evakuierungslager Mauthausen | «Diese Waggons waren offen und voller Schnee. Wir haben eine Ecke besetzt, mein Bruder, ein Freund von mir […] Mosche Jizchak und der Pole  – wir vier. Wir haben eine Ecke besetzt, haben den Schnee, soweit es ging, geräumt. Auch die anderen, jeder hat seinen Platz geräumt. Wir haben uns hingesetzt, ich weiß nicht mehr worauf  – auf eine Tasche, oder einen Lappen, oder auf eine Decke. Es war nass, der Boden war nass. Da es/Nacht war, haben wir eine Decke ausgebreitet wie/wir haben daraus ein Dach gemacht. Wir waren zu viert unter der Decke. Da ich mich noch in Auschwitz vorbereitet habe, hatte ich einige Kerzen. Wir haben eine Kerze unter der Decke gezündet, und damit, an der Flamme der Kerze, haben wir uns gewärmt. Von der Wärme ? Das war –  –  – vom Anschauen ? Es war  – ich weiß es nicht.»86 Ann Weisbord, die in einen Evakuierungstransport nach Bergen-Belsen kam  – von wo sie in das Flossenbürger Außenlager Venusberg überstellt und im April nach Mauthau- sen evakuiert wurde  –, berichtet dagegen, dass der Transport mit Lastwägen erfolgte : «Von Auschwitz nach Bergen-Belsen schneite es und wir saßen auf dem offenen Verdeck der Lastwägen und drängten uns aneinander, weil es so kalt war. Wir waren vielleicht 200  Frauen auf einem Lastwagen. Sie behandelten uns also gut, weil gewöhnlich gingen die Menschen zu Fuß und erfroren unterwegs. Wir fuhren auf Lastwägen, aber damals war mir nicht klar, was passierte. Ich wusste es einfach nicht.»87 Auf dem viertägigen Evakuierungsmarsch vom Groß-Rosener Außenlager Fünfteichen zum Stammlager gab es eine extrem hohe Todesrate : von den ca. 6000 Häftlingen sol- len über eintausend gestorben oder ermordet worden sein.88 Włodzimierz Kaliński überlebte den Fußmarsch und wurde einem Transport nach Mauthausen eingereiht : «In jeden Waggon stopften sie 150  Menschen hinein, wie die Heringe, einen auf den anderen. Sie gaben uns kein Essen oder sonst etwas. Wir fuhren unter freiem Himmel. Die Menschen wurden verrückt vor Hunger. Sie schrien : ‹Schlagt mich ! Erschlagt mich !› Die Deutschen fin- gen in der Nacht an, auf die in den Waggons eingepferchten Menschen zu schießen, es gab viel Blut und Leichen. Später hielten wir an irgendeiner Station an, da gab es nichts, nur eine menschenleere Rampe. Sie befahlen uns, auszusteigen und die Leichen auf die Erde zu wer- fen. Wir arbeiteten einen Tag und eine Nacht, denn diese Leichen mussten später in andere Waggons geladen werden. Und wir fuhren weiter.»89 86 AMM, MSDP, OH/ZP1/299, Interview Maestro, Z. 1872–1884. 87 AMM, MSDP, OH/ZP1/423, Interview mit Ann Weisbord geb. Hanka Schreck, Interviewerin : Elisabeth Pozzi-Thanner, Bayside, NY, 6. 11. 2002, Übersetzung, Z. 210–229. 88 Barbara Sawicka : Fünfteichen (Miłoszyce koło Wrocławia), in : Benz/Distel (Hg.), Ort des Terrors, Bd. 6, S. 295–301 ; Alfred Konieczny : Evakuierung des KL Gross Rosen, Manuskript, Doc. No. 82111388– 82111394, 1.1.11.0, ITS Digital Archive, Arolsen Archives. 89 AMM, MSDP, OH/ZP1/763, Interview mit Włodzimierz Kaliński, Interviewerin : Katarzyna Madoń- Mitzner, Białystok, 26. 10. 2002, zit. nach Madoń-Mitzner, Errettet aus Mauthausen, S. 125. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0