Page - 121 - in Der Filmkomponist Max Steiner - 1888 - 1971

3-i. As Tkne Goes By 121 verdienen. An Songs, die man für die Filme schrieb, zumal im Falle eines erfolgreichen Films, umso mehr. So schrieb Steiner für den Film Now, Voyager, den er vor Casablanca beendet hatte, den Song It can't be wmng, der sich einige Zeit sehr gut verkaufte. Max Steiner bekam den Auftrag für die Musik zu Casablanca am 11. Juli. Die Schluss- szenen waren noch nicht gedreht, sehr wohl aber sämtliche Szenen, in denen direkt auf As Time Goes By Bezug genommen wird. Wenn sich Steiner mit seinem Vorschlag, einen neuen Song zu komponieren, durchgesetzt hätte, dann hätten diese ganzen Szenen, zu- sätzlich derer, in denen Dooley Wilson beim Klavierspielen gezeigt wird, neu gedreht werden müssen. Richard Brown schreibt in seinem Vorwort zu Casablanca — Script and Legend, dass der Produzent Hai Wallis darauf auch eingegangen wäre, die entsprechen- den Szenen nachzudrehen. „Eventually, however Steiner prevailed, and the producers agreed to re-shoot the scenes completely. Preparations were made and the actors were called back. But then the plan feil apart. Bergmann had just cut her hair for the role of Maria in For Whom The Bell Tolls, and the new shots would not have matched. The notion was abandoned ... "2°9 Der Autor Harlan Lebo hingegen schreibt in seinem Buch Casablanca Behind the Scenes, dass diese Geschichte wohl Wunschdenken (wishful thinking) des Komponisten Steiners gewesen sei. Es sei völlig undenkbar, dass ein Produzent eine Schauspielerin, die nur für diesen einen Film ausgeborgt worden war, noch einmal zurückholen würde, nur um sei- nem Komponisten zu Willen zu sein; von den Kosten ganz zu schweigen.110 Trotz der offenkundigen Ablehnung durch Steiner verblieb also As Time Goes By im Film Casablanca. Durch den Erfolg des Filmes hielt sich dieses Lied, das über zehn Jahre fast nicht ge- spielt worden war, 21 Wochen in den Top Ten der NBC Radioshow Your Hit Parade, da- von vier Wochen - April und Mai 1943 - als Nummer eins. Da es 1943 durch den recor- ding ban der Musikergewerkschaft keine neuen Schallplattenaufnahmen von dem Song gab, wurde eine Aufnahme von 1931 mit Rudy Vallee neu aufgelegt. Der Erfolg eines Hol- lywoodfilmes holte also einen alten Schlager aus der Versenkung (N.B. - der Kritiker des Hollywood Reporter wusste nichts von Herman Hupfeld; er schrieb As Time Goes By den beiden Songautoren Scholl und Jerome zu, die den Song Knock on Wood speziell für den 209 Richard Brown: Vorwort zu: Howard Koch: Casablanca — Script and Legend The Overlook Press. New York, 1992. S. 8. 210 vgl. Harlan Lebo: Casablanca — Behind the Scenes. Simon & Schuster. New York, 1992. S. 204.