Page - 35 - in >mcs_lab> - Mobile Culture Studies, Volume 2/2020
Image of the Page - 35 -
Text of the Page - 35 -
Mobile Culture Studies. The Journal 6 2o20 (Travel)
Sandra Vlasta | Enlightening report versus enlightened traveller 35
England (at least unknown to travellers from abroad) that Moritz feels closest to paradise and
to a world conveyed to him through English literature.19 However, it is precisely in paradise that
the narrator meets Charon, as it were. Both the latter and the ambiguous, eerie atmosphere of
the cave cause the mythological and preternatural impressions he describes. They render the
entire episode uncanny: with reference to the German etymology of Freud’s ‘uncanny’, i.e. ‘das
Unheimliche’, the cavern is an experience in which Moritz feels least at home (the German
‘Heim’). Furthermore, it becomes clear at this point that travelling brings with it this feeling of
not being at home, of being ‘un-heimlich’, although Moritz, of course, was familiar neither with
Freud’s understanding of the term nor with those of his predecessors, such as Friedrich Wilhelm
Joseph Schelling and Ernst Jentsch. Nevertheless, Moritz’s interest in psychology, which he
would later develop further in his novel Anton Reiser (Moritz 2015: 284), and the strong rela-
tion between travel writing at the time and uncanny Gothic novels set abroad, such as Horace
Walpole’s and Anne Radcliffe’s books (see Chard 1986), can clearly be felt in Moritz’s account as
well (see Košenina 2006: 73–90). What is more, Moritz conveys this feeling to his readers both
via his text and via the image chosen as its cover.20 He thereby highlights it as a fundamental
experience of his journey; it becomes clear that the travelogue is as much about the traveller and
his subjective impressions as it is about the voyage (Maurer 2015: 411).
At the same time, the visit to the cave is recorded as an original incident that distinguishes
it from all other German travelogues on England. In this way, Moritz positions his travelogue
in a new tradition of travel writing, in which the experience of the travelling subject is central.
Hence, the individual aspect of the enlightening project of travelling is brought to the fore.
This is enhanced by the original images that Moritz creates with words, in particular that of
the walker and that of the reader, which are interconnected. Moritz’s walking is presented as an
unusual form of travel. At several points, the narrator recounts negative experiences that arose
as a result, mentioning that many were suspicious of him precisely because he was travelling
on foot. Walking was not a common mode of travel in England at the time, and those who
travelled neither by coach nor on horseback were suspected of being either beggars or criminals,
especially as the stagecoach service had much improved and was by then inexpensive (Maurer
2010: 18).21 Accordingly, Moritz writes: ‘Ein Fußgänger scheint hier ein Wundertier zu sein, das
19 See later quotations from Milton (Moritz 2000: 155), which Moritz frames by noting that, while travelling to and
from the North of England, he believes he has encountered scenes described by Milton insofar as the hills look
just like those mentioned in Paradise Lost.
20 Moritz does so tongue-in-cheek, however, as Charon turns out to be a very well-informed local guide, and in the
end the cave is revealed to be big and dark but well explored, and thus not dangerous. In fact, Peak Cavern was
an early tourist attraction, and Moritz mentions the income its owner earned from tourism (Moritz 2000: 148).
For a short overview of Peak Cavern as an excursion site — a site also described by Thomas Hobbes, Buffon, John
Macky, Daniel Defoe, Georg Forster, and Johanna Schopenhauer — see Moritz (2015: 285–290).
21 Walking is arguably seen differently today. In a recent article in The Guardian, for instance, Gail Simmons
(2019) described travelling on foot as a ‘national obsession’ and presented the ‘Top 10 books about walking in
Britain’ by writers such as John Hillaby (who walked the 1,100 miles from Land’s End to John O’Groats), W.G.
Sebald (who walked the Suffolk countryside, which inspired a meandering intellectual expedition), and Iain
Sinclair (who walked around London, following the orbital M 25). Still, all these travellers stress the idiosyn-
crasy of their journey, as well as the fact that the places they visited are not actually made for walking (especially
Sinclair; see also Henning Sußebach (2017), who walked from the North to the South across Germany). Hence,
walkers today (unless on designated paths) are still looked upon suspiciously. Compare also the unusual pictures
of refugees walking on highways in 2015 in an attempt to cross the border between Hungary and Austria on foot.
Walking and slow travel has recently sparked interest in travel writing studies; see a recent special issue of Studies
in 20th & 21st Century Literature (2020, Vol. 44, issue 1).
>mcs_lab>
Mobile Culture Studies, Volume 2/2020
The Journal
- Title
- >mcs_lab>
- Subtitle
- Mobile Culture Studies
- Volume
- 2/2020
- Editor
- Karl Franzens University Graz
- Location
- Graz
- Date
- 2020
- Language
- German, English
- License
- CC BY 4.0
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 270
- Categories
- Zeitschriften Mobile Culture Studies The Journal