Page - 203 - in >mcs_lab> - Mobile Culture Studies, Volume 2/2020

Mobile Culture Studies. The Journal 6 2o20 (Travel) Erika Unterpertinger | Kartografierte Sagen 203 Berggipfel in der Nähe des Berges Civetta wohnt. Auch als ihm dreimal prophezeit wird: „die Fànes haben ja gar keine Zukunft“ (Wolff 1957: 503) weicht er nicht von seinem Plan ab. Des- halb geht er zu den Zwergen, um in ihren Schmieden am Latemar das Zauberschild zu holen, mit dem Ey-de-Net Dolasilla im Kampf verteidigt („Ey-de-Net und Dolasilla“, Nr. 12). Ey-de- Net dringt im Zuge seiner Reisen immer tiefer in die Berge vor: Während er auf den Monte Amariana und den Berg Civetta aufsteigt, begibt er sich zu den Zwergenschmieden im Late- mar. Dies stellt eine Parallele zum Untergang der Fanes dar, die den Murmeltieren in ihre ver- zweigten Höhlensysteme unter dem Fanes-Hochplateau folgen. Es fällt auf, dass keiner der Pfade auf Abb. 4, die nach Erzählung gruppiert sind, vom gadertalerischen Gebiet ins Fassatal führt: Im Gegenteil stehen die Talschaften einzig durch die Anwesenheit Ey-de-Nets als eine der tragenden Figuren der Erzählungen miteinander in Verbindung. Ey-de-Net bewegt sich an den Grenzen des Fassatals entlang, ohne es zu betreten, wie aus den Abb. 4 und 5 hervorgeht. Dies scheint verwunderlich, zumal Kindl erklärt, Ey-de- Net habe „ursprünglich nur zur fassanischen Traditionslinie gehört“ und sei dort Gatte einer anderen Frauengestalt, Soreghina (1997: 196). Die sprunghaften Bewegungen Ey-de-Nets durch das gesamte Gebiet, in dem die „Erzählungen vom Reich der Fanes“ angesiedelt sind, können ein Hinweis darauf sein, wie stark die Figur des Ey-de-Net im Zuge von Wolffs Bearbeitun- gen aus ihrem ursprünglichen Sagenkern herausgerissen wurde. Da Ey-de-Net als Bindeglied zwischen beiden Sagenkernen gebraucht wird, wird er geografisch versetzt, was sich durch die fehlende Verbindung seiner Pfade zwischen Gadertal und Fassatal zeigt. Er bewegt sich stark durchs Gadertal, teilweise durch das Ampezzo-Gebiet. Ey-de-Net verliert seine ursprüngliche Abb. 4: Pfade (linear) Ey-de-Nets