Page - 249 - in >mcs_lab> - Mobile Culture Studies, Volume 2/2020

Mobile Culture Studies. The Journal 6 2o20 (Travel) Holger Helm | Essay: „Es ist ein Aberglaube geworden, dass man vom Zugfenster aus nichts sieht.“ 249 und Vorbehalten im Sinne von nur minderwertiger Landschaftswahrnehmung während der Zugfahrt (vgl. Schivelbusch: 1977) entgegengehalten werden. Dazu fordert August Strindbergs Statement, welches diesem Aufsatz die Überschrift geliefert hat, geradezu auf: „Es ist ein Aber- glaube geworden, dass man vom Zugfenster aus nichts sieht. Wahr ist, dass ein uninteressiertes Auge nur eine Hecke und eine Reihe Telegraphenpfähle erblickt. Nachdem ich mich aber drei Jahre geübt habe, habe ich vom Kupeefenster aus Landschaften, Flora, Bauernhäuser, Werk- zeuge in Deutschland, Frankreich, Italien, Schweiz, Tirol, Dänemark und Schweden referiert und gezeichnet“ (1920, 102). Dabei ist es für Strindberg ganz offensichtlich elementar, sich vorab umfangreiches Grund- wissen über die zu durchfahrenden Landstriche anzueignen. Um „ein fremdes Land vom Zug- fenster aus zu beschreiben“, vermerkt Strindberg: „Die Bedingung, dass man das tun kann, ist ganz einfach: alles vorher zu wissen“ (1920: 102). Er hat dies für sich selbst entsprechend prakti- ziert: „Da aber Landschaft, so wie der Nichtkünstler sie auffasst, nichts anderes ist als die geolo- gische Formation, mit ihrer Flora und Fauna, der wilden und der kultivierten, mit davon abhän- gigen Lebensverhältnissen, wurden die geologische Karte und die Pflanzenkarte mitgenommen; Abb. 7: Skizze aus Strindbergs 1. Notizbuch, S. 85 mit der Anmerkung: „Landes. halm- tak. grått“ („Land. Strohdach. grau“) (Ekholm 2014: 137) Abb. 8: Skizze aus Strindbergs 2. Notiz- buch, S. 127 mit der Anmerkung: „Cevennes“ („Cevennen“) (Ekholm 2014: 160)