Page - 265 - in >mcs_lab> - Mobile Culture Studies, Volume 2/2020

Rezension Horn, Franz Paul: Über die Grenzen. Wien, Damaskus, Kabul: Drei wahre Geschichten von Reise und Flucht1 Birgit Englert Mobile Culture Studies. The Journal, Vol. 6 2020, 265–270 Open Access: content is licensed under CC BY 3.0 „Eine Reise ist kein Spaß…“1 lautet das dem ersten Kapitel vor- angestellte Bonmot. Die Zeile darunter lautet schlicht: „Wien- Teheran in 70 Tagen“. Eine Reise ist aber auch keine Flucht, ließe sich ergänzen, auch wenn erstere durchaus mit Strapa- zen verbunden sein mag, wie im Fall der Radreise, die den Autor Franz Paul Horn gemeinsam mit zwei Studienkollegen im Sommer 2015 von Wien nach Teheran geführt hat. Doch der Begriff „Flucht“ im Untertitel des Buches gibt einen Hin- weis darauf, dass dieses Buch nicht nur den Bericht einer Rad- reise enthält, wie das Titelbild suggeriert, das einen von hinten und aus einiger Entfernung fotografierten Radfahrer in einem neongelben Trikot zeigt, der durch eine trocken wirkende und leicht hügelige Landschaft fährt. Durch die vertikale Platzie- rung des horizontal ausgerichteten Bildes entsteht der Ein- druck einer Grenzlinie zwischen dem Himmel auf der linken Hälfte des Covers, und der bräunlichen, in der Abendsonne schimmernden Landschaft, die die rechte Seite dominiert. Auf ähnliche Weise sticht der erste Teil des Titels, Über die Grenzen gedruckt in silbern schimmernden großen Lettern, sogleich ins Auge. Der Untertitel, in dem von Reise und Flucht die Rede ist, ist hingegen klein und quergestellt und fällt eher nur denjenigen auf, die das Buch bereits in der Hand halten. Mit der Titelgestaltung will der Verlag recht offensichtlich eine Leserschaft ansprechen, die Berichte von Abenteuerreisenden schätzt. Wie sehr das Konzept Abenteuerreise ein Privileg ist, das überwiegend einer wohlhabenden Bevölkerungsschicht aus der westlichen Welt vorbehalten ist, führt dieses Buch vor allem durch seine Struktur vor Augen, stellenweise aber auch durch die Reflexion über unterschiedliche Zugänge zu Mobilität im Text. 1 Wien: Kremayr & Scheriau, 2019